APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

A、然而，“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的故障，例如总动力装置故障、火警或烟雾或客舱快速失压。

B、然而，“紧急程序”几乎总是波及到需要立即和快速反应的故障，例如发动机故障、火灾或烟雾，以及机舱快速释压等。

C、然而，全动力装置故障、火警烟雾或座舱快速失压，这些几乎总是涉及需要立即快速响应的故障属于“应急状况”。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures, which is acceptable.

点击查看题目

In the description of the airplane＇s Engine, proper operation and care of the engine when new and after the break in period should be described.

点击查看题目

This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall contain only those limitations required by regulation or necessary for safe operation of the airplane and approved by the regulatory authority.

点击查看题目

The ventilation system uses differential pressure to pull air out of the airplane.

点击查看题目

Before you move the controls, disengage the locks.

点击查看题目

Stop the test after 2 seconds.

点击查看题目

Do not use verbs that are general and vague.

点击查看题目

Distribution of cabin air on pressurized aircraft is managed with a system of air ducts leading from the pressurization source into and throughout the cabin. Typically, air is ducted to and released from ceiling vents.

点击查看题目

The horizontal and vertical stabilizers include the structure of the elevator and rudder.

点击查看题目

A filter prevents contamination of the components in the system.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

A、然而，“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的故障，例如总动力装置故障、火警或烟雾或客舱快速失压。

B、然而，“紧急程序”几乎总是波及到需要立即和快速反应的故障，例如发动机故障、火灾或烟雾，以及机舱快速释压等。

C、然而，全动力装置故障、火警烟雾或座舱快速失压，这些几乎总是涉及需要立即快速响应的故障属于“应急状况”。

答案：A

相关题目

It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures, which is acceptable.

A. 可以理解的是，在某些情况下，遵守上述规定会导致重复测试程序，这是可以接受的。

B. 为了符合上述程序，有时会导致进行重复测试，这是可以接受的。

C. 可以理解为，符合上述要求就会导致接受重复测试程序。

点击查看答案

In the description of the airplane＇s Engine, proper operation and care of the engine when new and after the break in period should be described.

A. 描述飞机发动机时，应说明新发动机和拆装后发动机的正确维修操作方法。

B. 描述飞机发动机时，应说明新发动机和损坏后发动机的正确操作和保养。

C. 描述飞机发动机时，应说明全新发动机和磨合期后发动机的正确操作和保养。

点击查看答案

This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall contain only those limitations required by regulation or necessary for safe operation of the airplane and approved by the regulatory authority.

A. 这部分的《飞行员操作手册》包含由条例要求的或者针对飞机安全操作必要的限制因素，而这些限制因素未必得到管理部门的认可。

B. 《飞行员操作手册》此节内容仅仅包含由规章要求的或者对于飞机安全操作必要的限制因素，而且这些限制因素应得到管理部门的批准。

C. 这部分的《飞行员操作手册》不仅包含由条例要求的或者针对飞机安全操作的限制因素，而这些限制因素获得了管理部门的证明。

点击查看答案

The ventilation system uses differential pressure to pull air out of the airplane.

A. 通风系统使飞机产生不同的压力从而将废气排出。

B. 飞机利用通风系统将空气排出机外。

C. 通风系统利用压差将空气排出飞机。

点击查看答案

Before you move the controls, disengage the locks.

A. 在移动控制杆（器）前，检查锁定状态。

B. 请在完成解锁前移动控制杆（器）。