APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Keep personnel away from the aircraft when the thrust reverser deploys.

A、当反推装置收回时，人员要呆在飞机附近。

B、当动力装置展开时，使人员离开飞机。

C、当反推装置展开时，让人员远离飞机。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

The first step should always be Job Set-up and last should be Close-Up or Clear -Up.

点击查看题目

For simplicity of presentation and understandability, complex systems should be divided into system-function rather than overall master schematic diagrams.

点击查看题目

The Obiectives statement contains the following inforination: (1).The relationship of the CAP to existing inspection programs and the manufacturer’s objectives for the CAP. (2).Optional information including (but not limited to) the rationale utilized to select CAPs - how the CAP requirements were determined (discussions of service history, tests and analyses)

点击查看题目

Technical texts often contain long groups of words that have the function of one part of speech in a sentence.

点击查看题目

If the rotors stop suddenly, examine the intake for unwanted material.

点击查看题目

The installation of a split scraper ring is also a temporary repair and should be replaced when the nose landing gear is disassembled for other maintenance or overhaul.

点击查看题目

Airworthiness Limitations may also be included as part of the Pilot＇s Operating Handbook Limitations Section, or be included as a reference therein.

点击查看题目

Disengage the clutch before you start the engine.

点击查看题目

SPECLAL PURPOSE EQUIPMENT - This Chapter shall include such equipment and systems not included in previous chapters.

点击查看题目

If the probes touch each other, they can become demagnetized.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Keep personnel away from the aircraft when the thrust reverser deploys.

A、当反推装置收回时，人员要呆在飞机附近。

B、当动力装置展开时，使人员离开飞机。

C、当反推装置展开时，让人员远离飞机。

答案：C

相关题目

The first step should always be Job Set-up and last should be Close-Up or Clear -Up.

A. 工作准备总是第一个步骤，收尾或收工是最后一个步骤是

B. 工作准备总是第一个步骤，收尾或收工是接下来的步骤

C. 第一个步骤有时是工作准备，收尾或收工是接下来的步骤

点击查看答案

For simplicity of presentation and understandability, complex systems should be divided into system-function rather than overall master schematic diagrams.

A. 为了简化表示和便于理解，应将复杂的系统分为系统功能，而非总体主原理图。

B. 为了充分展示和理解，应将复杂系统分解成子系统，而非总体主图表。

C. 为了演示方便和便于理解，复杂系统应简化为系统功能，而不是总体主图表。

点击查看答案

A. “目的”声明包含以下信息：(1)CAP与现有检查项目的关系以及制造商对CAP的目标。(2)可选的信息包括（但不限于）选择CAP的理由——CAP的要求是如何确定的（对服务历史、测试和分析的讨论）

B. “目的”语句包含以下信息：（1）CAP与现有检查计划的关系以及制造商对CAP的目标。（2）可选信息，包括（但不限于）用于选择CAP的基本原理——CAP要求是如何确定的（讨论服务历史、测试和分析）

C. “目标”用于描述以下信息：（1）此CAP与现有检查大纲的关系及制造商对此CAP的目标。（2）非强制信息，包括（但不限于）制定CAP检查项目的主要考量——即CAP要求是如何确定的（基于使用时间以及相关测试和分析进行讨论）。

点击查看答案

Technical texts often contain long groups of words that have the function of one part of speech in a sentence.

A. 技术文本常常包含很长的词组，这些词组在一个句子中具有一种词性的功能。

B. 技术文件常常由很长的词汇构成，这些词在句子中的词性只有一种。

C. 技术文件常常包括长词组，在同一句子中这些词的功能是一种词性。

点击查看答案

If the rotors stop suddenly, examine the intake for unwanted material.

A. 如果转子突然停止，请检查进气中是否含有不需要的杂质。

B. 如果转子突然停止转动，检查进气道是否存有外来物。

C. 如果转子突然停止，请检查进气口是否有需要的杂物。

点击查看答案

The installation of a split scraper ring is also a temporary repair and should be replaced when the nose landing gear is disassembled for other maintenance or overhaul.

A. 开口式刮油环的安装属于临时修理，需要在前起落架拆下时更换来做其他的维修。

B. 开口式刮油环的安装属于临时修理，在前起落架拆下做其他的维修或者大修的时候，需要被更换。

C. 开口式刮油环的安装属于临时修理，在前起落架拆下做其他的维修或者定检的时候，需要被定期修理。

点击查看答案

Airworthiness Limitations may also be included as part of the Pilot＇s Operating Handbook Limitations Section, or be included as a reference therein.

A. 适航性限制内容也可以包含在飞行员操作手册的“限制"部分中，或者可以作为“限制"中的参考资料。

B. 适航性限制也可能部分地出现在飞行员操作手册的“限制"中，或者作为“限制"中的参考资料。

C. 适航性限制也可能出现在飞行员操作手册的“限制"中，或者作为“限制"中的一个基准。

点击查看答案

Disengage the clutch before you start the engine.

A. 解除离合器可以防止启动发动机时发生意外。

B. 在启动发动机之前，脱开离合器。