APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Some types of airplanes (e. g., turbopropeller powered) may have VMCA determined with automatic propeller pitch control devices that may have substantially more drag from an engine operating at reduced power, to simulate an engine failure, than with an inoperative engine.

A、一些类型的飞机（如涡轮螺旋桨飞机）在确定VMCA时，可能受自动螺旋桨桨矩控制装置的影响，因飞机在降低发动机功率模拟一发失效时遇到的阻力要比实际一发失效时遇到的阻力更大。

B、某些类型的飞机（例如涡轮螺旋桨驱动的）可以用自动螺旋桨桨距控制装置来确定VMCA，该装置可能比不工作的发动机具有更大的阻力，以模拟发动机故障。

C、一些类型的飞机（如涡轮螺旋桨飞机）可能有自动螺旋桨间距控制装置确定的VMCA，与不工作的发动机相比，在模拟发动机故障降低功率运行时发动机可能有更大的阻力。

答案：B

（英译汉）英语。翻译。汉语

The manufacturer recommends that you prepare the mixture in an area with good airflow.

点击查看题目

In designing schematic diagrams, it may be necessary to compromise between detail necessary to make the diagram self-explanatory and the simplicity essential for ease of reading and understanding.

点击查看题目

Please apply penetrating oil，If you cannot remove a bolt because of corrosion.

点击查看题目

There are three jacking points on the fuselage.

点击查看题目

If it is possible that the temperature values will be more than the permitted limits, decrease the power.

点击查看题目

Distribution of cabin air on pressurized aircraft is managed with a system of air ducts leading from the pressurization source into and throughout the cabin. Typically, air is ducted to and released from ceiling vents.

点击查看题目

Relatively simple units may not require description and operation, and/or troubleshooting information.

点击查看题目

The main frame of the wing includes spars, ribs, stringers, integral fuel tank structure, tip tank supporting structure and frames around openings.

点击查看题目

A revision means a modification of information in an existing manual.

点击查看题目

Probe the tube to find the blockage.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Some types of airplanes (e. g., turbopropeller powered) may have VMCA determined with automatic propeller pitch control devices that may have substantially more drag from an engine operating at reduced power, to simulate an engine failure, than with an inoperative engine.

答案：B

相关题目

The manufacturer recommends that you prepare the mixture in an area with good airflow.

A. 制造商要求使用良好的气流在一个区域内制备混合物。

B. 制造商建议在通风良好的区域制备混合物。

C. 制造商强调良好的气流区域可以制备混合物。

点击查看答案

In designing schematic diagrams, it may be necessary to compromise between detail necessary to make the diagram self-explanatory and the simplicity essential for ease of reading and understanding.

A. 在设计的概要图里，可能需要在让图表内容详实和便于阅读理解的简单之间妥协。

B. 在设计原理图时，可能有必要在使图不言自明所需要的细节和易于阅读和理解所必需的简单之间作出折衷。

C. 在设计插图的过程，涵盖细节来让图表自行展示且方便阅读和理解是有必要的。

点击查看答案

Please apply penetrating oil，If you cannot remove a bolt because of corrosion.

A. 如果由于腐蚀你不能拆卸螺栓，则用油浸泡。

B. 如果你不能去除螺栓的腐蚀，则用油浸泡。

C. 如果由于腐蚀不能拆卸螺钉，你可以涂渗透油。

点击查看答案

There are three jacking points on the fuselage.

A. 机身上有三个顶升点。

B. 机体上有三个基准点。