The charts, diagrams, and text show the area, dimensions, stations, access doors and physical locations, of the structural members of the aircraft.
A. 飞机结构件的面积、尺寸、站位、接近门以及物理位置由表、图和文本表示。
B. 飞机结构件的面积、尺寸、纵剖面、接近门以及物理位置由表、图和文本表示。
C. 飞机结构件的面积、尺寸、水位线、接近门以及物理位置由表、图和文本表示。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-cb01-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The rules contained in this specification shall serve as guides for format, style and method of presentation for all material included in Maintenance Manuals prepared by manufacturers.
A. 生产商编写的维修手册必须参考本规范中包含的所有材料的格式、字体和展示方法。
B. 本手册中包含的规范可以指导厂家编写维修手册，包括所有规章书写格式和展示方法。
C. 本规范中包含的规则应作为制造商编写的维修手册中包含的所有材料的格式、样式和展示方法的指南。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-a8a6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
ASD would like to thank all the organizations, companies, and individuals who have contributed to this specification.
A. ASD感谢所有对本规范做出整理的组织、公司和个人。
B. ASD感谢所有对本规范做出贡献的组织、公司和个人。
C. ASD感谢所有对本特例做出解释的组织、公司和个人。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-c857-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Crossovers should be avoided if practical.
A. 如果可行，应避免交叉。
B. 如果要进行施工，则应避免交叉。
C. 如果可行，各管路应避免干涉。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-8562-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the components fall, permanent damage can occur.
A. 如果部件跌落，有可能会造成轻微的损坏。
B. 如果部件掉落，可能会造成永久性的损坏。
C. 部件永久性的损坏可能是由掉落造成的
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-15d1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Each page must bear the date of the original issue until revised and, when revised, that of the latest revision.
A. 每一页都必须载明原始事件日期，直到修订，修订时，也必须载明最新修订的事件日期。
B. 每一页都必须标明原始版本的出版日期，直到修订为止。当有修订时，也必须标明最新修订版的出版日期。
C. 每一页都必须标明原刊出版到修订的日期，修订时，也必须标明最新修订版的出版日期。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-3b60-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.
A. 增加化合物的热量可以使愈合过程变慢。
B. 为了使固化过程变慢，降低对化合物加热的温度。
C. 为了加速固化过程，减少施加到化合物的热量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-209c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you think that snow will fall, make sure that the vehicle is in the applicable configuration.
A. 如果你认为会下雪，请确保容器置于适当的温度条件中。
B. 如果你认为会下雪，请确保车辆处于合适的配置。
C. 如果你认为会下雪，请确保车速处于合适的范围之内。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-e8d6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The hot battery bus usually receives power from the main battery or main battery charger.
A. 热电池汇流条通常接受动力，从主电池或者主电池转换器中。
B. 热电池组件通常接受动力，从主电池或者主电池充电器中。
C. 热电池汇流条通常从主电池或者主电池充电器中获得动力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-0940-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This subsystem includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, ADF, etc.
A. 该子系统包括测距机，收发机，无线电高度表，基于性能的导航，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
B. 该子系统包括测距机，应答机，无线电罗盘，远距离无线电导航系统，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
C. 该子系统包括测距机，发射机，无线电罗盘，区域导航，指点信标，自动定向仪等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-3306-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
