That portion of the system provides the major support for the aircraft while on the ground, including items such as shock struts, bogie axles, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.
A. 系统的这一部分能够为飞机在地面上提供主要支撑，包括减震支柱、轮架轴、阻力杆、门、连杆、固定螺栓等。
B. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括控制装置、管道、阻力支柱、门、连杆、上下门闩等。
C. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括旋转密封套、管道、防滑装置、门、连杆、连接栓等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-914f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the fuel level is high enough in the surge tank, fuel will drain out of the vent scoop.
A. 如燃油面涨到通气油箱高度, 则燃油将从通风口中排出。
B. 如燃油水平在通气油箱有充足高度, 则燃油将从通风扇中排出。
C. 如燃油油位在通气油箱中足够高, 则燃油将从通风戽中排出。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-a55f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These safety precautions are the minimum necessary for work in the maintenance area.
A. 这些安全预防措施是在维修区工作的最低要求。
B. 这些安全警告满足维修区工作的全部要求。
C. 这些安全提示有必要做为维修区工作要求。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-62ae-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Key words or switch and lever positions are capitalized in the Condition Column.
A. 关键字、开关及杠杆在“条件栏”大写。
B. 大写关键词的开关和杠杆位置。
C. “条件栏”中的关键字或开关及手柄位置使用大写。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-0f42-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane’s maintenance manual. In such cases, a CAP need not be published.
A. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为《飞机的维护手册》中包含了在其使用寿命内保持其持续适航性的充分信息。在这种情况下，无需发布CAP。
B. 一些飞机，尤其是相对简单的飞机，可能无需编制 CAP，因为保持其使用寿命内的持续适航信息已全部包含在相应的《飞机维护手册》中。此情况下，无需编制 CAP。
C. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为在《飞机维护手册》中已经包含了足够的信息来维持其在整个使用期内的持续适航性。在这种情况下，不需要公布CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-5004-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The listed technical names are only examples. This is not the complete list of all possible technical names.
A. 列出只是示例的技术名称。不需要列出所有可能的技术名称。
B. 列出的技术名称是唯一的示例。这个包括所有可能的技术名称列表并不完整。
C. 列出的技术名称只是示例。该列表没有完整地列出所有可能的技术名称。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-9b26-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Acceleration is the rate of change in velocity with respect to time.
A. 相对时间内的的生产效率就是相对生产率.
B. 速率是速度在一定时间的变化.
C. 加速度是速度随时间的变化率.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-22ea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If an engine fire detection system is available, describe, give principle of opreation, and explain how to use it.
A. 如果发动机灭火系统可以使用，描述，给出操作原则，并说明如何使用。
B. 如果有发动机火警探测系统，描述、给出工作原理，并说明如何使用。
C. 如果发动机火警探测系统正常工作，描述，给出操作方法，并说明如何使用。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-e536-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The computer calculates the energy consumption from these values.
A. 计算机计算偏离这些数值的能量消耗
B. 计算机根据这些值计算能源消耗
C. 计算机计算根据燃油价值来计算能量消耗目标。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-9a8a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the cable rubs, it will break after some time.
A. 如果电缆扭结，那么一段时间后会断开。
B. 如果导线摩擦，过段时间后会断裂。
C. 如果导线摩擦，过段时间将会破损。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-2fdc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
