APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

The emergency procedures check list should be in concise, abbreviated form designed to remind pilots of items to check without providing details concerning the operation of any system.

A、应急程序检查单应以简洁缩略的形式表达，来提醒飞行员检查项目时不要担心任何系统的操作细节。

B、应急程序检查单应列为简略的表格，来告诫飞行员各项目的检查不要提供涉及操作任何系统的细节。

C、紧急程序检查单应简明扼要，旨在提醒飞行员检查项目，而不提供任何系统的操作细节。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

Make sure that the actuator is in the open position.

点击查看题目

The airframe manufacturer will incorporate into the Maintenance Manual, where appropriate, the "shared interest" data supplied by component manufacturers.

点击查看题目

If the wheel temperature increases to more than 177 deg., the core of the fusible plug melts and the tire deflates.

点击查看题目

Make sure that the nuts are tight.

点击查看题目

This controller is applicable to all systems. Thus, it can also control thermal oil heaters.

点击查看题目

Apply sealant on the outer surface.

点击查看题目

That portion of the systems which controls the position and movement of the horizontal stabilizer/canard.

点击查看题目

Look for damage.

点击查看题目

In the description of the airplane＇s Engine, if an engine fire detection or extinguishing system is available, describe, give principle of operation, and explain how to use these.

点击查看题目

Isolate the section that is causing the trouble.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

The emergency procedures check list should be in concise, abbreviated form designed to remind pilots of items to check without providing details concerning the operation of any system.

A、应急程序检查单应以简洁缩略的形式表达，来提醒飞行员检查项目时不要担心任何系统的操作细节。

B、应急程序检查单应列为简略的表格，来告诫飞行员各项目的检查不要提供涉及操作任何系统的细节。

C、紧急程序检查单应简明扼要，旨在提醒飞行员检查项目，而不提供任何系统的操作细节。

答案：C

相关题目

Make sure that the actuator is in the open position.

A. 确保盖板处于打开位置。

B. 使得盖板处于打开位。

C. 确保作动筒处于打开位置。

点击查看答案

The airframe manufacturer will incorporate into the Maintenance Manual, where appropriate, the "shared interest" data supplied by component manufacturers.

A. 机身制造商将适用的部件供应商数据汇入维修手册中，作为“共享信息”的一部分。

B. 机身制造商在维修手册中适当的部分会加入部件制造商提供的“共同利益”数据。

C. 机身制造商将部件制造商提供的“共同感兴趣”的数据汇入维修手册中。

点击查看答案

If the wheel temperature increases to more than 177 deg., the core of the fusible plug melts and the tire deflates.

A. 如果轮胎温度升高超过177度，核心机的易熔喷嘴爆破，会爆胎。

B. 如果轮胎温度升高到177度以上，熔断器中心熔化，机轮破损。

C. 如果机轮温度升高到177度以上，易熔塞中心熔化，轮胎会漏气。

点击查看答案

Make sure that the nuts are tight.

A. 确保螺钉稳固。

B. 确保螺母拧紧。

C. 确保螺栓牢固。

点击查看答案

This controller is applicable to all systems. Thus, it can also control thermal oil heaters.

A. 该控制器适用于所有系统。因此，它还可以控制终端油加热器。

B. 该控制器适用于所有系统。因此，它还可以控制热油加热器。

C. 该控制器面向所有系统。因此，它还可以控制终端油加热器。

点击查看答案

Apply sealant on the outer surface.

A. 在外表面上涂抹密封胶。

B. 在外壁板施加载荷。

C. 在外壳上喷涂防锈剂。

点击查看答案

That portion of the systems which controls the position and movement of the horizontal stabilizer/canard.

A. 控制水平安定面/前置平尾位置和移动的系统部分。

B. 控制垂直安定面/鸭翼位置和移动的系统部分。

C. 控制水平/前翼位置和移动的系统部分。

点击查看答案

Look for damage.

A. 查找损伤。

B. 看一下损伤。

C. 检查损伤。

点击查看答案

In the description of the airplane＇s Engine, if an engine fire detection or extinguishing system is available, describe, give principle of operation, and explain how to use these.

A. 描述飞机发动机时，如果有发动机火灾监测或灭火系统，请描述其工作原理，并说明如何使用。

B. 描述飞机发动机时，如果安装有发动机火警探测或灭火系统，应予以描述、解释其工作原理，并说明如何使用。

C. 描述飞机发动机时，如果有发动机火情探测或熄灭系统，请描述其工作原理，并说明如何使用。

点击查看答案

Isolate the section that is causing the trouble.

A. 识别引起故障的部分。

B. 隔离引起故障的部分。

C. 隔离这个部分会引起故障。

点击查看答案