APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

The audio part of the video entertainment is delivered to each individual passenger seat on selected channels of audio entertainment system and also may be connected to the PA system speaker.

A、每个乘客的座位上的客舱娱乐系统可以传输音频和图像，也可以被连接到乘客系统的喇叭上。

B、视频娱乐的图像部分被传送到图像娱乐系统所选频道上的每个乘客的座位上，也可以被连接到乘客系统的扬声器上。

C、视频娱乐的音频部分被传送到音频娱乐系统中所选频道上的每个乘客的座位上，也可以被连接到乘客系统的扬声器上。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

Generally, in describing the airplane or its system, third person wording should be used.

点击查看题目

The repair must be examined at specified intervals and replaced if deterioration or damage is found.

点击查看题目

If a paragraph contains subparagraphs, the order of presentation of the subparagraphs in this Specification is for guidance only and need not be followed.

点击查看题目

Do the work in an area away from equipment or metal frame buildings.

点击查看题目

When the control handle is placed in the DN position, the gear doors open, the gear unlocks and extends and the gear doors close.

点击查看题目

The flight data recorder system gets and stores airplane parameters from airplane systems and sensors.

点击查看题目

Apply mineral hydraulic fluid to the surface of parts that touch the seals.

点击查看题目

These ALIs are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA office that is responsible for the airplane model Type Certificate, or applicable regulatory agency.

点击查看题目

Install the O-ring in the internal groove of the spherical bearing.

点击查看题目

Install the larger bolts.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

The audio part of the video entertainment is delivered to each individual passenger seat on selected channels of audio entertainment system and also may be connected to the PA system speaker.

A、每个乘客的座位上的客舱娱乐系统可以传输音频和图像，也可以被连接到乘客系统的喇叭上。

B、视频娱乐的图像部分被传送到图像娱乐系统所选频道上的每个乘客的座位上，也可以被连接到乘客系统的扬声器上。

C、视频娱乐的音频部分被传送到音频娱乐系统中所选频道上的每个乘客的座位上，也可以被连接到乘客系统的扬声器上。

答案：C

相关题目

Generally, in describing the airplane or its system, third person wording should be used.

A. 飞机或其系统的缺陷经常被第三方给出文字描述。

B. 总的来说，对飞机或系统的排故不受第三方的限制。

C. 一般来说，在描述飞机或其系统时，应该使用第三人称。

点击查看答案

The repair must be examined at specified intervals and replaced if deterioration or damage is found.

A. 如果发现变质或损伤，必须在特定的间距内对修理进行检查和更换。

B. 修理必须在特殊的时间内进行检查，如果发现变形或损坏，则考虑更换。

C. 必须在规定的间隔内对修理进行检验，如发现老化或损坏，则必须更换。

点击查看答案

If a paragraph contains subparagraphs, the order of presentation of the subparagraphs in this Specification is for guidance only and need not be followed.

A. 段落之下设有子段落时，可参考本规范中子段落的编排顺序，无需完全遵守。

B. 如果一个段落包含分段落，那么本规范中分段落的呈现指令仅作为指导，不作为步骤遵循。

C. 如果一个段落包括若干子段落，那么本规范中子段落表述的指令仅作为指引而遵循。

点击查看答案

Do the work in an area away from equipment or metal frame buildings.

A. 在远离设备或金属框架建筑物的区域进行工作。

B. 在有设备或材料框架建筑物的区域进行工作。

C. 在远离设备或材料成型建筑物的区域进行工作。

点击查看答案

When the control handle is placed in the DN position, the gear doors open, the gear unlocks and extends and the gear doors close.

A. 当控制手柄到DN位时，齿轮箱壳体会打开，齿轮松开并退出，壳体关闭。

B. 当控制手柄处于DN位置时，起落架舱门会打开，起落架解锁并伸出，然后舱门关闭。

C. 将控制手柄推到DN位置时，货舱门将打开，传动装置解锁可用，收回后则关闭。

点击查看答案

The flight data recorder system gets and stores airplane parameters from airplane systems and sensors.

A. 飞行数据记录器系统从飞机系统和传感器获得存储的飞机参数。

B. 飞行数据记录系统给飞机系统和传感器提供并存储飞机指数。

C. 飞行数据记录器系统从飞机系统和传感器获得并存储飞机参数。

点击查看答案

Apply mineral hydraulic fluid to the surface of parts that touch the seals.

A. 在密封的零件表面涂抹磷酸酯基液压油。

B. 在接触封严的零件表面涂抹矿物液压油。

C. 在零件与封严相连接的地方涂抹液压油。

点击查看答案

These ALIs are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA office that is responsible for the airplane model Type Certificate, or applicable regulatory agency.

A. 这些ALIs 是强制性的，未经负责飞机型号证书的FAA 办公室或适用的监管机构的批准，不能更改或删除。

B. 这些ALIs 是指令性的，未经FAA办公室批准不得更改或删除。FAA办公室负责飞机型号证书，或发布适用的管理规章。

C. 这些ALIs 是非常必要的，任何更改或删除必须获得FAA办公室批准，或者其他可以颁发飞机型号证书的监管机构的批准。

点击查看答案

Install the O-ring in the internal groove of the spherical bearing.

A. 将O形环安装在锥形轴承的内部凹槽中。

B. 将O形环安装在圆柱形轴承的中部凹槽中。

C. 将O形环安装在球形轴承的内部凹槽中。

点击查看答案

Install the larger bolts.

A. 拆卸较大的螺帽。

B. 安装较大的螺栓。