Pressure Altitude refers to altitude measured from standard sea level pressure (29.92 in. hg.) by a pressure or barometric altimeter. It is the indicated pressure altitude corrected for position and instrument error. In this Handbook, altimeter instrument errors are assumed to be zero.
A. 气压高度指从标准大气压(29.92英寸高度)测量得到的值。由压力或气压高度计测得。它是排除位置和仪表误差的指示压力值。在本手册中，假定高度计仪器误差为零。
B. 气压高度指压力计或气压计高度计用于从标准海平面压力（29.92英寸汞柱）计算的高度。它是减去位置和仪器误差后的指示压力高度。在本手册中，高度计的仪器误差为零。
C. 气压高度指用气压高度表测量的（飞机）距离标准海平面（气压值29.92英寸汞柱）的高度。所指示高度是一种对位置误差和仪表误差修正后的高度。在本手册中，假定高度表仪表误差为零。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-0878-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The index should show the chapter and subchapter in which a circuit of the system appears.
A. 附录应显示系统数据所在的章或子章。
B. 目录应显示章或子章以及系统路径所在的位置。
C. 索引应显示系统电路所在的章或子章。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-efc6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When the preset threshold is reached, the smoke detector triggers a warning via the Cabin Intercommunication Data System.
A. 当达到预设阈值时，烟雾探测器通过客舱内部通信数据系统触发警告。
B. 当预设的温度达到时，烟雾探测器会发出警告，通过客舱内部通信数据系统。
C. 当预设的数值达到时，客舱内部通信数据系统里的烟雾探测器会发出警告。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-b69a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that the flaps are retracted and the aileron trim handwheel is in the zero position.
A. 确保襟翼和副翼微调手轮已收回并处于零位置。
B. 确保襟翼收起到零位，且副翼配平手轮处于零位。
C. 确保襟翼收上，副翼配平手轮处于零位。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-cdbf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The exterior doors used primarily to gain access to cargo compartments. Includes items such as structure, latching mechanisms, handles, insulation, lining, controls, etc.
A. 主要用于进入货舱的外舱门，包括结构件、门闩、把手、隔热材料、内衬、控制器等。
B. 主要用于进入货舱的内舱门，包括结构件、闩锁机构、扶手、绝缘材料、内衬、操纵装置等。
C. 主要用于进入货舱的外舱门，包括结构、闩锁机构、扶手、绝缘材料、内衬、控制装置等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-b5bf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To prevent heat damage to the slats, the ground test stop automatically after 30 seconds.
A. 为防止热损坏襟翼，地面测试自动停止于30秒后。
B. 为了阻止热量损伤副翼，地面测试在30秒后自发停止。
C. 为防止热损坏缝翼，地面测试在30秒后自动停止。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-f127-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Care must be taken not to damage the firewall cover.
A. 必须要注意不要损坏防火墙罩。
B. 小心损坏火墙盖子。
C. 核心必须要带走以不损坏防火墙罩。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-74b7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
We recommended that you do not do this procedure in the hangar.
A. 我们建议你不要在机库里执行此步骤。
B. 我们建议你不要在车间里执行此程序。
C. 我们推荐你不要在吊具上执行此过程。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-864d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The result can be a hole that is larger than the maximum dimension that is permitted.
A. 结果是，孔的直径达到了允许的最大值。
B. 结果是，允许孔的尺寸超出最大范围。
C. 结果是，孔的尺寸大于允许的最大尺寸。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-4fa4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Each manual shall contain an Introduction which shall include a brief statement explaining the organization, content and method of using the manual in addition to lists, or references to locations of lists, of vendor technical publications.
A. 每本手册都应有导言，内容除了包括厂家技术出版物清、或清单的参考位置以外，还需简要说明手册的组织、内容和使用方法。
B. 每本手册都应包括介绍，简要说明其组织机构、手册内容和手册使用方法。额外的清单或参考清单位置要包括在制造商技术出版物中发布。
C. 每本手册都应有前言，其中要说明机构、内容，以及除了制造商技术出版物清单、清单位置的引用手册使用方法做简要说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-846b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
