However, when a point is reached where the accumulated revisions make distribution ,filing and use of the manual difficult , a reissue is warranted.

NOTE: During the subsequent test, you get the cracking pressure when the fuel flow from the CROSS FEED port is more than 5 cc/minute.

A. 注：在随后的测试中，当来自交输进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得开启压力。

B. 注：在随后的测试中，当来自交输进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得刮痕压力。

C. 注：在随后的测试中，当来自横穿进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得刮痕压力。

On ground, with hydraulic systems not pressurized, the normal position of the elevators is the droop down position to the servo control stop.

A. 停在地面时，在液压系统没有增压的情况下，方向舵的正常位置是低垂位到伺服控制止挡。

B. 在地面模式，在液压系统没有增压的情况下，方向舵的正常位置是向下偏转到伺服控制止动位。

C. 在地面时，在液压系统增压的情况下，方向舵的正常位置是向下偏转到伺服控制止动位。

The originators of the change forms are usually notified of the related STEMG assessments and decisions.

A. 变更表格的发起者通常会通知相关的STEMG来进行评估和表决。

B. 变更表格的发起者通常会被通知相关的STEMG评估和决定。

C. 相关的STEMG评估和决定会告知发起者表格进行了变更。

Make sure that the skin is not damaged.

A. 确保蒙皮未受损伤。

B. 确保皮肤未被侵蚀。

C. 确保蒙皮未划伤。

Terms that contain a capital letter plus a noun, or a number plus a noun usually describe the shape or configuration of something.

A. 包含大写字母加名词或数字加名词的术语，通常用于描述某物的形状或结构。

B. 包含大写字母加名词或数字加名词的条款，通常用于描述某事的形式或特性。

C. 项目首字母加名词或者数字加名词的，通常要描述某物的外形和构造。

Please apply penetrating oil，If you cannot remove a bolt because of corrosion.

A. 如果由于腐蚀你不能拆卸螺栓，则用油浸泡。

B. 如果你不能去除螺栓的腐蚀，则用油浸泡。

C. 如果由于腐蚀不能拆卸螺钉，你可以涂渗透油。

In this configuration, a different test procedure is mandatory.

A. 在本构型中，必须执行不同的测试程序。

B. 在本构型中，可以选用不同的测试程序。

C. 本次会议强制要求使用不同的测试程序。

The cooled air from the air cycle machine can no longer hold the quantity of water it could when it was warm. A water separator is used to remove the water from the saturated air before it is sent to the aircraft cabin. Foggy air from the ACM condenses and coalesces the mist into larger water drops in the water separator. The water collects on the sides of the separator and drains down and out of the unit, while the dry air passes through.

A. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。

B. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出水分离器机，而干燥的空气继续向后流。

C. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从湿润的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。

In the description of the airplane＇s Engine, the following information about engine instrumentation shall be described: 1.the method of operation 2.limits of readings and typical values where applicable.

A. 描述飞机发动机时，应描述有关发动机仪表的以下信息： 1.仪表操作方法 2.读数极限值和典型正常值（如适用）。

B. 描述飞机发动机时，应描述发动机仪表有关： 1.操作方法 2.读数限制和典型值（如适用）。

C. 描述飞机发动机时，应描述一下发动机仪表： 1.操作方法 2.限制读数以及典型值（如适用）。

Solenoid valves shall be shown with a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.

A. 使用符号代表电磁活门，显示该活门是否是弹簧加载到开位或关位。

B. 应针对电磁活门标明注意事项，说明该活门应该弹簧加载到开位还是关位。

C. 电磁活门应标有符号，表明该活门是弹簧加载到开位还是关位。