APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
Warning: Before you close the hatch, make sure that no persons are in the crew rest compartment. When the hatch is closed, there is no airflow to the compartment and there is a risk of suffocation.

A、 警告:关闭舱口前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在中毒的风险。

B、 警告:关闭舱门前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在窒息的风险。

C、 警告:关闭门栓前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在缺氧的风险。

答案:B

(英译汉)英语。翻译。汉语
Independent Position Determining includes items such as inertial guidance systems, weather radar, doppler, proximity warning, collision avoidance, star tracker, etc. Also includes sextants/octants, etc.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-4018-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
These cutout switches operate cutout valves, which are part of the stabilizer trim control modules, to isolate hydraulic power to stabilizer trim components in the tail.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-b669-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The Check List may also contain supplemental information pertinent to the operation of the airplane.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-82cf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane's maintenance manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-adea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
To obey the regulations is very important for aircraft maintenance activity.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-d732-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Make sure the work area is clean and clear of tools and other items and all access panels are closed.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-e57f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
WARNING,if not correctly followed, could result in personal injury, or loss of life.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-891e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-126b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Troubleshooting information may be presented by either troubleshooting charts or by text , or a combination of text and supplementary charts.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-c08f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
A review of test results applicable to the design was made.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-5a62-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

Warning: Before you close the hatch, make sure that no persons are in the crew rest compartment. When the hatch is closed, there is no airflow to the compartment and there is a risk of suffocation.

A、 警告:关闭舱口前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在中毒的风险。

B、 警告:关闭舱门前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在窒息的风险。

C、 警告:关闭门栓前,确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时,舱室没有气流,存在缺氧的风险。

答案:B

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
Independent Position Determining includes items such as inertial guidance systems, weather radar, doppler, proximity warning, collision avoidance, star tracker, etc. Also includes sextants/octants, etc.

A. 自主式定位包括惯性制导系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星体跟踪器等部分,以及六分仪/八分仪等。

B. 自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、近地警告、避撞、星体雷达等部分,和六分仪/八分仪等。

C. 自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星形跟踪器等部分,和六分仪/八分仪等。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-4018-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These cutout switches operate cutout valves, which are part of the stabilizer trim control modules, to isolate hydraulic power to stabilizer trim components in the tail.

A. 这些断流开关操作断流活门,断流活门是安定面配平控制模块的一部分,隔离到尾部的安定面配平组件的液压动力。

B. 这些切断活门由切断电门操作,切断电门是安定面配平控制模块的一部分,将液压动力隔离到尾部的安定面配平组件。

C. 这些由关闭电门操作的切断阀门可以作为稳定器配平控制模块的一部分,隔离流到尾部的稳定器配平组件的液压动力。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-b669-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Check List may also contain supplemental information pertinent to the operation of the airplane.

A. 检查单可能也包括关于飞机操作的补充信息。

B. 检查单可能也提供 与飞机操作相关的信息

C. 检查单也确认了一些关于飞机操作的辅助信息。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-82cf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane's maintenance manual.

A. 一些飞机,尤其是相对简单的飞机,可以不需要CAP,因为飞机维修手册中包含了足够的信息,可以确保飞机在整个使用寿命中保持持续适航。

B. 一些飞机,即一些特别简单的飞机,可能不需要CAP,因为关于这些飞机的有效信息可以确保飞机在整个使用寿命中持续适航,这些信息包含在飞机维修手册中。

C. 一些飞机,特别是相对简单的飞机,可能不需要CAP,因为有充足的信息保持飞机在整个使用过程中持续适航,它们的使用寿命包含在飞机维修手册中。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-adea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To obey the regulations is very important for aircraft maintenance activity.

A. 对于飞机维修中的行为,法规中规定的要求很重要。

B. 了解法规的要求对于飞机维修来说非常重要。

C. 在飞机维修活动中,遵守法规是非常重要的。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-d732-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure the work area is clean and clear of tools and other items and all access panels are closed.

A. 确保工作区域干净,无工具和其它物品,所有的接近盖板已经关闭。

B. 确保工作区域、工具和其它物品是干净整齐的,接近盖板已经关闭。

C. 确保工作区域、工具和其它物品是干净整齐的,接近盖板可以接近。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-e57f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
WARNING,if not correctly followed, could result in personal injury, or loss of life.

A. 注意,如果没有正确执行以下步骤,会导致人员伤亡。

B. 警告,如果你不正确听从指挥,则会导致人员伤亡。

C. 如果没有正确遵循警告里的要求,将会导致人员伤亡。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-891e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

A. 然而,“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的故障,例如总动力装置故障、火警或烟雾或客舱快速失压。

B. 然而,“紧急程序”几乎总是波及到需要立即和快速反应的故障,例如发动机故障、火灾或烟雾,以及机舱快速释压等。

C. 然而,全动力装置故障、火警烟雾或座舱快速失压,这些几乎总是涉及需要立即快速响应的故障属于“应急状况”。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-126b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Troubleshooting information may be presented by either troubleshooting charts or by text , or a combination of text and supplementary charts.

A. 排故信息要么通过故障排除图表显示,要么通过文本和补充图表的组合来显示。

B. 排故信息可以通过排故图表,也可以通过文本,或者文本和补充图表的组合来显示。

C. 文本和补充图表的组合可以用于显示故障排除信息。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-c08f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
A review of test results applicable to the design was made.

A. 审查适用于该设计的测试结果。

B. 对适用于该设计的测试结果进行了审查。

C. 重新得出适用于该设计的测试结果。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-5a62-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载