APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

The rules of construction followed in the preparation of this Specification are the same as generally used by the FAA in the preparation of its rules.

A、本规范准备过程中所遵循的（语法）结构规则与FAA在其规章准备过程中所使用的专用规则相同。

B、在编写本规范时遵循的（语法）结构规则与FAA在编写其规章时通常使用的规则相同。

C、（语法）结构规则遵循该规范的编写，该规范和FAA在编写其规章时通常使用的规则相同。

答案：B

（英译汉）英语。翻译。汉语

This figure shows the structure of the system.

点击查看题目

Put a warning notice in the cockpit to tell persons not to operate the flight controls.

点击查看题目

Do an inspection of the adjacent area.

点击查看题目

Stairs whose primary structure is a door shall be covered under the appropriate topic. Includes items such as structure, actuating mechanisms and controls, handrails, etc.

点击查看题目

Remove and discard the cotter pins and the nuts.

点击查看题目

The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit, or an area.

点击查看题目

Do not loosen the nut to align it.

点击查看题目

Speed-Attitude Correction system automatically maintains a safe flight attitude by correcting for effects of speed.

点击查看题目

Examine all components, hydraulic fittings and connecting lines.

点击查看题目

Thrust reverser produces the braking force by deflecting the exhaust gas stream to the opposite direction.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

The rules of construction followed in the preparation of this Specification are the same as generally used by the FAA in the preparation of its rules.

A、本规范准备过程中所遵循的（语法）结构规则与FAA在其规章准备过程中所使用的专用规则相同。

B、在编写本规范时遵循的（语法）结构规则与FAA在编写其规章时通常使用的规则相同。

C、（语法）结构规则遵循该规范的编写，该规范和FAA在编写其规章时通常使用的规则相同。

答案：B

相关题目

This figure shows the structure of the system.

A. 该数字表明了系统的规模。

B. 该图片显示了系统的结构。

C. 该形状说明了系统的形式。

点击查看答案

Put a warning notice in the cockpit to tell persons not to operate the flight controls.

A. 在驾驶舱放置警告标识，同时告知相关人员不要操作飞控系统。

B. 在驾驶舱放置警告标识，告知人员不要操作飞控舵面。

C. 在驾驶舱放置警告标识以告知无需操作飞控舵面的人员。

点击查看答案

Do an inspection of the adjacent area.

A. 对邻近区域做检查。

B. 对表面区域做检查。

C. 对内部区域做检查。

点击查看答案

Stairs whose primary structure is a door shall be covered under the appropriate topic. Includes items such as structure, actuating mechanisms and controls, handrails, etc.

A. 根据相应的主题，涉及到门为主结构的扶梯。包括结构件、驱动机构和操纵装置、扶手等项目。

B. 主要结构为舱门的登机梯应被归入适当的主题中，包括结构件、作动机构和控制器和扶手等。

C. 以门为主要结构的楼梯应在相应主题下讨论，包括结构件、驱动机制、控制、扶手等问题。

点击查看答案

Remove and discard the cotter pins and the nuts.

A. 拆除并丢弃开口销和螺栓。

B. 拆除并报废开口销和螺帽。

C. 拆除并破坏开口销和螺钉。

点击查看答案

The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit, or an area.

A. 检验/查找部分应提供访问和检验或查找系统、单元或区域所需的信息和程序。

B. 检验/检查部分应提供接近和检验或检查系统、装置或区域所需的信息和程序。

C. 监控/检查部分应提供访问和监控或检查系统、装置或区域所需的信息和程序。

点击查看答案

Do not loosen the nut to align it.

A. 不要拧紧螺母去压紧它。

B. 不要旋转螺母去校准它。

C. 不要拧松螺母去对准它。

点击查看答案

Speed-Attitude Correction system automatically maintains a safe flight attitude by correcting for effects of speed.

A. 速度-高度纠错系统通过修正实际速度尽可能保持飞机安全飞行高度。

B. 通过修正实际速度尽可能保持飞机安全飞行高度的任务由速度-高度纠错系统完成。