APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Accelerate Stop Distance is the distance required to accelerate an airplane to a specified speed and, assuming failure of an engine at the instant that speed is attained, to bring the airplane to a stop.

A、加速停止距离是指飞机按照要求加速到指定速度所需的距离，并假定在达到该距离的那一刻发动机发生故障，飞机需要停止飞行。

B、加速停止距离是指将飞机加速到指定速度，并假定在达到该速度的那一刻发动机发生故障，使飞机停止飞行所需的距离。

C、加速停止距离是指将飞机加速到规定速度，并推测在达到该速度时发动机故障，飞机须立即停止飞行。

答案：B

（英译汉）英语。翻译。汉语

Functional test should contain all necessary information to perform proficiency tests to maintain system or unit reliability at an acceptable level, without reference to additional documents.

点击查看题目

In addition to this example of style and format for a CAP, a manufacturer may use its publication style manual or another appropriate style manual.

点击查看题目

NOTE: The Preface has been omitted in the sample CAP in Section Ill and the necessary information has been included in the Objectives.

点击查看题目

Both digits of Chapter Number in the Continuing Airworthiness Program lnspection number are determined by GAMA Specification No. 2 Numbering System.

点击查看题目

This reporting system does not supersede the normal channels of communication for items not covered by the CAP.

点击查看题目

The operator may use standard ABC Condition Report form(s) or an equivalent containing the same information.

点击查看题目

Remove wing-fuselage attach fairings.

点击查看题目

Vertical Stabilizer Tip Rib Modification

点击查看题目

Additional weight and balance and related information may be provided.

点击查看题目

The manufacturer should use formats appropriate to the specific airplane and the size of the Pilot＇s Operating Handbook.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Accelerate Stop Distance is the distance required to accelerate an airplane to a specified speed and, assuming failure of an engine at the instant that speed is attained, to bring the airplane to a stop.

A、加速停止距离是指飞机按照要求加速到指定速度所需的距离，并假定在达到该距离的那一刻发动机发生故障，飞机需要停止飞行。

B、加速停止距离是指将飞机加速到指定速度，并假定在达到该速度的那一刻发动机发生故障，使飞机停止飞行所需的距离。

C、加速停止距离是指将飞机加速到规定速度，并推测在达到该速度时发动机故障，飞机须立即停止飞行。

答案：B

相关题目

Functional test should contain all necessary information to perform proficiency tests to maintain system or unit reliability at an acceptable level, without reference to additional documents.

A. 功能测试应该包含进行性能测试所必要的所有信息，以保持系统或组件的可靠性在可接受的水平，而不用参考其他文件。

B. 功能测试包括所有必须的信息，无需参照附加文件，就可以执行为了保证系统及部件的可靠性而做的能力测试。

C. 不用参照其它材料，功能测试为了确保系统或组件的可靠性是可接受的而提供了所有必须的信息。

点击查看答案

In addition to this example of style and format for a CAP, a manufacturer may use its publication style manual or another appropriate style manual.

A. 编写CAP手册时除参考本规范的样式和格式外，制造商也可以使用自己出版物的格式或其他适当格式。

B. 除了这个CAP的风格和格式的例子外，制造商可以使用其出版风格手册或其他适当的风格手册。

C. 除了CAP的样式和格式示例外，制造商还可以使用其出版物样式手册或其他适当的样式手册。

点击查看答案

NOTE: The Preface has been omitted in the sample CAP in Section Ill and the necessary information has been included in the Objectives.

A. 注：在本规范CAP III节的样例中，“前言”省略了，必要的信息已经包含在“目标”中了。

B. 注：第三节的CAP样本中省略了“前言”，“目标”中包含了必要的信息。