APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
In addition to this example of style and format for a CAP, a manufacturer may use its publication style manual or another appropriate style manual.

A、 编写CAP手册时除参考本规范的样式和格式外,制造商也可以使用自己出版物的格式或其他适当格式。

B、 除了这个CAP的风格和格式的例子外,制造商可以使用其出版风格手册或其他适当的风格手册。

C、 除了CAP的样式和格式示例外,制造商还可以使用其出版物样式手册或其他适当的样式手册。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
Move the panel into position.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-3868-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The Preface contains the relationship of the CAP to normal inspection programs for the product.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-75ed-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The bolt will be at the 2 o'clock position when you look at the pump from the rear.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-4702-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
That portion of the system is used to indicate the flow rate, temperature and pressure of the fuel, including items such as transmitters, indicators, etc.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-ce57-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If a company publication style manual is used, the format and layout should follow this Specification to the extent practicable.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-70dc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Close the flow control and shutoff valves for the air conditioning packs.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-cbe5-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The corrective action prescribed by the AD, such as an inspection, repair, or modification, may be detailed in the AD itself or may be contained in another document, such as a manufacturer's Service Bulletin, which is referenced in the AD.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-9a8d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Those units and components are used to distribute oil throughout the engine, including front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. Also includes those oil lines not included in Chapter 79.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-5252-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Do not print on the back of the title page.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-97a7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Add 0.02 mm to obtain the correct clearance for a standard spherical coupling.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-522e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

In addition to this example of style and format for a CAP, a manufacturer may use its publication style manual or another appropriate style manual.

A、 编写CAP手册时除参考本规范的样式和格式外,制造商也可以使用自己出版物的格式或其他适当格式。

B、 除了这个CAP的风格和格式的例子外,制造商可以使用其出版风格手册或其他适当的风格手册。

C、 除了CAP的样式和格式示例外,制造商还可以使用其出版物样式手册或其他适当的样式手册。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
Move the panel into position.

A. 改变面板的位置。

B. 将面板移动到位。

C. 将脚蹬移动到位。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-3868-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Preface contains the relationship of the CAP to normal inspection programs for the product.

A. 前言中包括与CAP的程序关系,正常检查在产品说明中。

B. CAP中要说明产品与正常检查之间的程序关系。

C. 前言中包含CAP与产品正常检验程序的关系。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-75ed-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The bolt will be at the 2 o'clock position when you look at the pump from the rear.

A. 当你从后面看泵的时候,螺栓会在2点钟的位置。

B. 螺栓在2点钟位置时,从后面观察泵。

C. 当你从前面看泵的时候,螺栓会固定在2点钟的位置。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-4702-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system is used to indicate the flow rate, temperature and pressure of the fuel, including items such as transmitters, indicators, etc.

A. 系统中用于指示燃油流量、温度和压力的部分,包括传感器、指示器等。

B. 系统中用于指示燃料使用量、温度和压力的部分。包括变送器、指示器等。

C. 系统中用于指示燃料流量、温度和压力的部分。包括变换器、指示器等。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-ce57-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If a company publication style manual is used, the format and layout should follow this Specification to the extent practicable.

A. 如果使用一个公司出版样式的手册,那么手册的格式和布局应当遵循本规范。

B. 如果一个公司出版的手册被使用,那么该手册的格式和布局即纳入规范的要求。

C. 如果一个公司使用了按自己的样式出版的手册,那么手册的格式和布局须遵循本规范。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-70dc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Close the flow control and shutoff valves for the air conditioning packs.

A. 关闭流量控制和空调组件的关断活门。

B. 关闭空调组件的流量控制和关断活门。

C. 至于空调组件,关闭流量控制和关断活门。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-cbe5-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The corrective action prescribed by the AD, such as an inspection, repair, or modification, may be detailed in the AD itself or may be contained in another document, such as a manufacturer's Service Bulletin, which is referenced in the AD.

A. 纠正措施在适航指南中给出,如检查,维修或改装,在适航指南中详细说明,或在另外一个文件中给出,如制造厂家服务通告,该服务通告在适航指南中作为参考。

B. 适航指令描述的纠正措施,比如检查、修理或改装的具体要求,可由适航指令详细给出,或包含在另外一个文件中,如制造厂家服务通告,该服务通告在适航指令中列为参考文件。

C. 适航指令或另一个文件,如制造厂家服务通告可详细给出检查、修理或大修等纠正措施,该服务通告刊登在适航指令中作为参考。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-9a8d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Those units and components are used to distribute oil throughout the engine, including front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. Also includes those oil lines not included in Chapter 79.

A. 这些组件和部件用于在整个发动机内分配滑油,包括前后增压和回油泵、油槽、油滤、阀门等,还包括第79章中未涵盖的管路。

B. 用于在整个发动机中分配燃油的装置和部件。包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门等。还包括第79章中未包含的软管油管。

C. 用于在整个发动机中分配机油的装置和部件。不包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门及第79章中未包含的软管油管等。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-5252-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do not print on the back of the title page.

A. 不要打印标题页的后一页。

B. 不要印在扉页的背面。

C. 不要在标题页后面涂改。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-97a7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Add 0.02 mm to obtain the correct clearance for a standard spherical coupling.

A. 增加 0.02 mm 以达到标准圆柱耦合器的正确间距。

B. 添加 0.02 mm 以使得标准万向轴正确脱开。

C. 添加 0.02 mm 以获得标准球形联轴器的正确间隙。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-522e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载