The purpose of the antiskating foil is to help reduce any noise made by the air as it passes through the valve.
A. 防滑箔的目的是帮助降低空气流经活门时产生的噪音。
B. 防滑箔的目的是辅助活门减少空气通过时的阻力。
C. 防滑箔有助于减少空气流经活门造成的滑动噪音。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-5627-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make the countersink washers for the initial fastener locations in the initial skin.
A. 在初始蒙皮的初始紧固件位置，安装埋头铆钉。
B. 在初始蒙皮的初始紧固件位置，制作埋头垫圈。
C. 使埋头垫圈适用于初始蒙皮上的初始紧固件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-5177-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Put the repair sheet accurately on the damaged area.
A. 将修理的盖板铺在受损伤的区域。
B. 把修理补片精确地补到损伤区域。
C. 精确的将受损伤的区域围挡起来。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-3453-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Weights corresponding to the airplane as offered with typical seating and interior, avionics, accessories, standard equipment and fixed ballast, and the typical empty weight and maximum useful load based on this weight.
A. 与飞机相应的重量，包括类型的座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定装置，以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
B. 与飞机相应的重量，包括典型座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定压舱物，以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
C. 与飞机附加的重量，包括典型座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定装置，以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-a5e6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you do not do a regular monitoring of the APU oil consumption, do the steps that follow to make sure that the APU oil quantity is sufficient for the flight.
A. 如果你没有对APU滑油量进行常规监控，请执行以下步骤以确保APU滑油量足以用于飞行。
B. 如果你没有定期监控APU滑油消耗量，请执行以下步骤以确保APU滑油量足以用于飞行。
C. 如果你没有对APU滑油剩余量进行常规监控，请执行以下步骤以确保APU滑油量足以用于飞行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-7779-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Technical verbs are words that give instructions and information in specified technical and operational contexts.
A. 技术动词是指示性的词汇，提供有关特定技术和操作的信息。
B. 技术动词用于描述指示和信息，以适用于特定的技术和操作环境。
C. 技术动词在特定的技术和操作语境中给出指示和信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-89f0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Engine indicating refers to the units, components, and associated systems that indicate engine operation, inclusive of indicators, transmitters, analyzers, etc.
A. 发动机指示由指示器、传感器、分析者等组成，它能通过单元、部件和相关系统显示发动机运行参数。
B. 发动机指示系统能显示发动机的运行，由指示器、发射机、分析仪等不同单元、部件和相关系统组成。
C. 发动机指示系统指显示发动机运行的组件、部件和相关系统，包括指示器、传感器、分析系统等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-bc7e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Obiectives statement contains the following inforination:
(1).The relationship of the CAP to existing inspection programs and the manufacturer’s objectives for the CAP.
(2).Optional information including (but not limited to) the rationale utilized to select CAPs - how the CAP requirements were determined (discussions of service history, tests and analyses)
A. “目的”声明包含以下信息：(1)CAP与现有检查项目的关系以及制造商对CAP的目标。(2)可选的信息包括（但不限于）选择CAP的理由——CAP的要求是如何确定的（对服务历史、测试和分析的讨论）
B. “目的”语句包含以下信息：（1）CAP与现有检查计划的关系以及制造商对CAP的目标。（2）可选信息，包括（但不限于）用于选择CAP的基本原理——CAP要求是如何确定的（讨论服务历史、测试和分析）
C. “目标”用于描述以下信息：（1）此CAP与现有检查大纲的关系及制造商对此CAP的目标。（2）非强制信息，包括（但不限于）制定CAP检查项目的主要考量——即CAP要求是如何确定的（基于使用时间以及相关测试和分析进行讨论）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-cc30-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This task puts the airplane back to its usual condition after operation with the air control valve on the variable frequency starter generator (VFSG) air/oil heat exchanger inoperative.
A. 该任务通过调节变频起动机发电机空气/油热交换器上的空气控制活门不工作状态使飞机恢复到正常状态。
B. 在变频起动机发电机空气/油热交换器上的空气控制活门不工作的情况下，该任务在操作后使飞机恢复到正常状态。
C. 该任务使变频起动机发电机空气/油热交换器上的空气控制活门失效状态恢复，从而使飞机恢复到操作后的通常状态。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-63c1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
There is a change form on the next page, which is also available in electronic format on the STEMG website.
A. 在STEMG网站上的电子版的下一页也有改变的表格。
B. 下一页有一份变更表，在STEMG网站上也有电子版的。
C. 下一页有一份已改变形式，也可以在STEMG网站上以电子格式提供。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-c268-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
