The side stay assembly has two folding toggles hinged together.
A. 侧撑杆总成有两个铰接在一起的折叠肘节。
B. 侧面驻留组件有两个铰链在一起的折叠拨钮。
C. 侧撑杆有两个折叠的肘节悬挂在一起。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-a252-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The speed(s) for which ground roll distances were determined should be higher than the power-off stall speed for the same configuration.
A. 起飞滑跑距离所需的速度应高于相同构型下的无动力失速速度。
B. 确定地面拉起距离的速度应高于相同构型的发动机关断失速速度。
C. 确定地面滑跑距离的速度应该高于相同配置下的断电失速速度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-7f76-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Figure 2 is an example of a repair procedure for a damaged web.
A. 图2是受损织物的修复过程示例。
B. 图2举出了两个受损网络的修复过程。
C. 图2是损坏网页的修复程序示例。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-37f0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Precautions and limitations such as use of landing gear and control surface locks, minimum turning radius, maximum towing and pushing loads on nose landing gear, etc .
A. 在起落架和舵面锁的使用、最小转弯半径、对前起落架的最大拖动载荷等方面的安全须知和限制
B. 在起落架的使用、舵面锁、最小转弯半径、对前起落架的最大拖动载荷等方面的安全须知和限制
C. 在起落架锁和舵面锁的使用、最小转弯半径、对前起落架的最大拖动载荷等方面的安全须知和限制
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-5026-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the systems includes items such as control handle, cables, jackscrews, motors, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。
B. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。
C. 这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-86e1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
All the materials used to seal the tanks are fully resistant to all the fuels and the fuel additives.
A. 用于密封油箱的所有材料对所有燃油和燃油稳定剂都耐用。
B. 用于密封油箱的所有材料对所有燃油和燃油添加剂都耐用。
C. 用于密封油箱的所有材料对所有燃油和燃油添加剂都防水。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-06dc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure the decorative TEDLAR laminate has the correct color and pattern. The repair will not be satisfactory if the new TEDLAR does not match the original surface.
A. 确保TEDLAR层压板的装饰颜色和图案是正确的。如果新的TEDLAR不能与原件配合，修理结果不会令人满意。
B. 确保TEDLAR装饰层压板的颜色和图案是正确的，如果新的TEDLAR与原品的表面不匹配，修复将不会令人满意。
C. 确保TEDLAR退漆到正确的分层处，如果TEDLAR漆层不能与底漆配合，修复效果将不会令人满意。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-ecfd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The dimensions are given in the table.
A. 表中给出了尺寸。
B. 表在桌子上。
C. 尺寸在图中显示。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-ba9a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Outside Air Temperature is obtained either from inflight temperature indications or ground meteorological sources.
A. 外部气温受空中温度指示或地面气象源影响而变化。
B. 外部气温在空中由空中温度指示提供，在地面则由地面气象源提供。
C. 外部气温可以通过空中温度指示或地面气象源获取。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-3b3e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the danger is clearly specified, the person who does the task will understand the risk and be more careful.
A. 如果危险被含糊描述，人员在执行任务时要了解风险，并更加小心。
B. 危险是否被清楚说明，以致于执行任务的人是否有必要了解风险，并更加小心。
C. 如果清楚说明了危险，执行任务的人就会了解风险，且更加小心。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-f9f0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
