Drawing the fastener into the hole by torqueing the nut is not allowed.
A. 不允许通过扭转螺母将紧固件拉入孔内。
B. 在拧紧紧固件的时候要保持螺母不转动。
C. 拧紧紧固件与孔对齐，固定住螺母不要转动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-1dad-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If possible, always tell your reader what can occur if the safety instruction is not obeyed.
A. 如果可能的话，告诉你的读者如果不遵守安全指令会发生什么。
B. 如果必要的话，告诉你的读者如果没有安全指令会发生什么。
C. 如果可能的话，告诉你的读者会发生什么，判断是否未遵守安全指令。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-f808-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The remaining instructions are applicable only to aircraft with fuselage tanks.
A. 余下说明仅适用于装有机身油箱的飞机。
B. 装有中心油箱的飞机可以参考下面的说明。
C. 下面的说明阐述了装有机身油箱的飞机的操作规范。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-3688-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do an overhaul of the No. 2 engine.
A. 对2号引擎进行排故。
B. 对2号发动机进行大修。
C. 对2号发动机进行校验。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-caf2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Suggestions for inclusion of emergency procedures for supercharger/turbocharger failure
A. 建议包含紧急程序为了超级充电器或涡轮充电器失效
B. 包含针对增压器/涡轮增压器失效应急程序的建议
C. 建议包含了超级涡轮或涡轮充电器失效的紧急程序
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-5804-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This method is recommended as minimizing errors of distribution, and also informs owners of the availability of systems and equipment.
A. 为了减少分配误差，推荐使用该方法，同时将系统和设备的功能特性告知所有者。
B. 为使辨别时产生的误差最小化，推荐使用该方法，同时对所有者说明系统和设备的使用方式。
C. 建议采用该方法，以最大程度地减少分配出错，同时使所有者获知系统和设备的可用性。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-051b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The motor stops when the flaps are at the end of their travel.
A. 当襟翼完全放出后，马达停止。
B. 当襟翼运达终点时，马达会停止。
C. 当挡板的行程结束时，电机停止。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7a15-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Data shall be presented as landing distance versus outside air temperature, altitude and wind.
A. 数据应显示外部大气温度、高度和风与着陆距离的关系。
B. 数据应以着陆距离与外界空气温度、高度和风向的关系来表示。
C. 数据应考虑与外界空气温度、姿态和风的关系。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-84af-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Flight Environmental Data & Pitot Static section includes items such as pitot, static, air temperature, rate-of-climb, airspeed, high speed warning, altitude, altitude reporting, altimeter correction system, etc.
A. 飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静电管、气温、爬升速度、空速、高速警告、高度、高度报告、高度计校正系统等。
B. 飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静压管、气温、爬升率、空速表、高速警告、高度、高度报告、高度表校正系统等。
C. 飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静压管、气温、爬升速度、气流速度、高速警告、海拔、海拔报告、海拔计修改系统等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-3aad-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Exhaust are those units and components which direct the engine exhaust gases overboard.
A. 排气系统指将发动机燃气排出机外的组件和部件。
B. 排气系统指将发动机引气导入机身的装置和组件。
C. 引气系统指将发动机废气导出机外的装置和组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-dddb-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
