APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Figure 2 is an example of a repair procedure for a damaged web.

A、图2是受损织物的修复过程示例。

B、图2举出了两个受损网络的修复过程。

C、图2是损坏网页的修复程序示例。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

Remove the detergent with a clean cotton wiper that is moist with water.

点击查看题目

Additional information provided by the manufacturer should be appropriately integrated into the order shown in paragraphs 5.37 or 5.41.

点击查看题目

Scratches can prevent the free movement of the piston in the sleeve.

点击查看题目

Blow through the tubes to remove the remaining fluid.

点击查看题目

An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

点击查看题目

The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine (or both) of the Handbook.

点击查看题目

Each Handbook shall have a log of Revisions or effective pages, listing all revisions or effective pages, immediately following the Title Page.

点击查看题目

The intensity of the LCD backlighting is obtained from the aircraft dimming bus and a measurement of the ambient light in the cockpit. The ambient light is sensed by a photodiode on the front bezel.

点击查看题目

Put on goggles when you use electrical equipment which makes sparks.

点击查看题目

Only use technical verbs as verbs, not as nouns.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Figure 2 is an example of a repair procedure for a damaged web.

A、图2是受损织物的修复过程示例。

B、图2举出了两个受损网络的修复过程。

C、图2是损坏网页的修复程序示例。

答案：A

相关题目

Remove the detergent with a clean cotton wiper that is moist with water.

A. 用干净的棉布浸湿水后清除除污剂。

B. 用清水浸湿并清洗带有洗涤剂的干净棉布。

C. 用干净的棉布清除污渍，再用清水洗涤。

点击查看答案

Additional information provided by the manufacturer should be appropriately integrated into the order shown in paragraphs 5.37 or 5.41.

A. 制造商提供的附加信息应适当地纳入第5.37或5.41段所示的指令中。

B. 制造商应该提供适当的附加信息，这些信息在第5.3或5.41段的指令中显示出。

C. 制造商提供的附加信息应该是适当的，并便如第5.37或5.41段相关指令中。

点击查看答案

Scratches can prevent the free movement of the piston in the sleeve.

A. 能防止自由运动的活塞在套筒中有划伤。

B. 刻痕能阻止活塞在套筒中的自由运动。

C. 刻痕能防止自由运动的活塞在套筒中。

点击查看答案

Blow through the tubes to remove the remaining fluid.

A. 移除剩下的液体后向管子吹气。

B. 通过吹气向管子添加剩余的液体。

C. 通过向管子吹气移除剩下的液体。

点击查看答案

An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

A. “紧急情况”却几乎总是出现某个故障需要立即处理，例如全部动力装置故障、火灾或烟雾或客舱快速释压。

B. 然而，“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的失效，如一发完全失效、机上失火或冒烟或客舱快速释压。

C. 而“紧急情况”总是包括某种故障需要快速应对，比如动力装置完全失效，火灾或烟雾或者快速客舱失压。

点击查看答案

The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine (or both) of the Handbook.

A. 封面标题和适当的飞机内容应首先在手册的封面或书脊(或两者)上表现出来。

B. 封面标题和适用的飞机设计应在手册的封面或书脊（或两者）上永久显示。

C. 封面标题和适用的飞机名称应突出显示在手册的封面或书脊（或两者）上。

点击查看答案

Each Handbook shall have a log of Revisions or effective pages, listing all revisions or effective pages, immediately following the Title Page.

A. 每本手册应有修订日志或有效页，列出所有修订部分或有效页，紧跟在标题页之后。

B. 每本手册紧接标题页之后，应有修订登录或有效页，列出所有修订部分或有效页。

C. 每本手册应有修订记录或有效页记录，紧接在标题页之后，列出所有修订或有效页。

点击查看答案

The intensity of the LCD backlighting is obtained from the aircraft dimming bus and a measurement of the ambient light in the cockpit. The ambient light is sensed by a photodiode on the front bezel.

A. LCD背光强度从飞机调光汇流条中获得并测量驾驶舱内的周围光线。周围光线由前挡板上的光电二极管检测到。

B. LCD背光强度是从飞机调光汇流条和对驾驶舱内环境光的测量获得。环境光由位于前挡板上的光电二极管感应。

C. LCD背光强度从飞机调光总线中获得，测量驾驶舱内的适当光线。合适的光线由前挡板上的光电二极管检测到。

点击查看答案

Put on goggles when you use electrical equipment which makes sparks.

A. 当你使用产生火花的电气设备时，请戴上面罩。

B. 当你使用产生火花的电气设备时，请戴上护目镜。

C. 当你使用产生火花的电气设备时，请穿上防护服。

点击查看答案

Only use technical verbs as verbs, not as nouns.

A. 技术动词既可以用作动词，也可以用作名词。

B. 技术动词只能用作动词，不能用作名词。