Lift the cylinder above its installed position.

The noise suppressor reduces the noise generated by the exhaust gases.

A. 噪音隔绝器通过产生废气来降低噪音。

B. 噪音吸收器通过排气来减小噪声。

C. 噪声抑制器降低废气产生的噪声。

These FAA advisory circulars provide specific information regarding continued airworthiness requirements for the manufacturer and owner/operator.

A. 这些FAA适航指令提供了关于持续适航要求的具体信息，用于所有者/运营人。

B. 这些FAA咨询通告为制造商和所有者/运营人提供了关于持续适航要求的具体信息。

C. 这些FAA咨询通告提供了关于初始适航要求的具体信息，用于所有者/运营人。

"Emergency Procedures" shall have a red plasticized tab divider.

A. “紧急程序”应该用红色塑料封袋装载以便区分。

B. “紧急程序”应该是由红色塑料板做成分隔页。

C. “紧急程序”应有一个红色塑料分隔标签。

Make sure that the door is flush with the adjacent surfaces.

A. 确保舱门与其附近表面平齐。

B. 确保使用与舱门表面相似的材料对舱门进行打磨。

C. 确保舱门材料与其附近表面材料相同。

Do not use metallic objects which could nick or damage the uplock spring surface.

A. 不要使用金属制品，可能会割到或损坏上位锁弹簧表面。

B. 不要使用金属物件，可能会割到或损坏上位锁弹簧表面。

C. 不要使用金属制品，可能会划伤或损坏上位锁弹簧表面。

A position transmitter is located below the PCUs.

A. 位置发射机安装在PCU下部。

B. 位置发射机安装在PCU上方。

C. PCU安装在位置传感器的上方。

Text may be prepared in one or two columns with or without justification. Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasize important points.

A. 文本可以有一或两栏，带有或不带有理由。警告、注意和注释可用于突出或强调重点。

B. 带有理由或不带有理由的文本可以准备成为一栏或两栏。警告、注意和备注可用于标示出或强调重点。

C. 文本可以按照是否有理由来编写成一栏或两栏。警告、注意和注释可以用来突出或强调要点。

Units of measurements shown in manual must be consistent.

A. 手册中所示的度量单位必须准确。

B. 手册中的度量单位必须一致。

C. 手册中的度量单位必须写明。

A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain: (a) Safety information of a general nature, such as: 1. kinds of information and rules to be found in FAA publications; 2. how to conduct various airplane inspections; 3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and 4.any other information that would enhance the safe use of the airplane. 5.Child restraint systems: A small child should use an approved child restraint seat. The child should not be held or share a seat belt with another person.

A. 《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含： (a)通用的安全信息，如： 1.FAA文件中包含的相关信息和规则； 2.如何对飞机进行各种检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

B. 《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含： (a)一般性质的安保信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

C. 《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分，可以包含： (a)一般性质的安全信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

The combustor mixes air from the compressors and fuel from the fuel nozzles.

A. 来自压气机的空气与来自燃油喷嘴的燃油在燃烧室混合。

B. 从压气机出来的空气和燃油在燃烧室混合。

C. 从压气机出来的空气和从燃油喷嘴出来的燃油在燃烧室燃烧。