Make sure the decorative TEDLAR laminate has the correct color and pattern. The repair will not be satisfactory if the new TEDLAR does not match the original surface.
A. 确保TEDLAR层压板的装饰颜色和图案是正确的。如果新的TEDLAR不能与原件配合，修理结果不会令人满意。
B. 确保TEDLAR装饰层压板的颜色和图案是正确的，如果新的TEDLAR与原品的表面不匹配，修复将不会令人满意。
C. 确保TEDLAR退漆到正确的分层处，如果TEDLAR漆层不能与底漆配合，修复效果将不会令人满意。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-ecfd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This kind of accident indications, if not solved in time, would cause a serious accident.
A. 如果没有按时处理这种故障指示，会因此严重事故。
B. 若不及时解决这种事故症候，势必引起严重事故。
C. 这类事故处理指南， 如果当时未遵守执行， 会引起严重后果。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-32b4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do not disassemble or repair igniter plugs.
A. 不要组装或修理点火嘴。
B. 不要拆解或修理点火嘴。
C. 不要组装或更换点火嘴。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-98e7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Deflate the tire. Release all the nitrogen
A. 给轮胎放气，释放所有氮气。
B. 将轮胎放平，释放轮胎内的氮气。
C. 让轮胎放气并充填氮气。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-25a6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
NOTE: The Preface has been omitted in the sample CAP in Section Ill and the necessary information has been included in the Objectives.
A. 注：在本规范CAP III节的样例中，“前言”省略了，必要的信息已经包含在“目标”中了。
B. 注：第三节的CAP样本中省略了“前言”，“目标”中包含了必要的信息。
C. 注：CAP样例的第III节“前言”部分并未包含任何内容，相关必要信息已包含在“目标”部分中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-95a9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Scratches can prevent the free movement of the piston in the sleeve.
A. 能防止自由运动的活塞在套筒中有划伤。
B. 刻痕能阻止活塞在套筒中的自由运动。
C. 刻痕能防止自由运动的活塞在套筒中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-519a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The turbine clearance control sensor supplies the EEC with temperature data from the high pressure turbine shroud.
A. 涡轮间隙控制传感器提供高压涡轮的温度数据给EEC。
B. 涡轮间隙控制传感器提供来自高压涡轮保护罩的EEC温度数据。
C. 涡轮间隙控制传感器提供高压涡轮保护罩的温度数据给EEC。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-c316-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Engine, the air induction system shall be described including:
1.Path of flow of the air
2.Icing protection
3.Filtering
4.Supercharging/Turbocharging
5.Restrictions, warnings, tips
A. 描述飞机发动机时，应描述进气系统包括：
1.空气流动路径
2.保护结冰
3.筛选
4.增压/涡轮增压
5.限制、警告、提示
B. 描述飞机发动机时，应描述有关进气系统的以下信息：
1.气路
2.防冰
3.过滤器
4.增压/涡轮增压
5.限制、警告、提示
C. 描述飞机发动机时，应描述吸气系统包括：
1.空气流动路径
2.防冰
3.过滤
4.增压/涡轮增压
5.限制、警告、提示
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-aa7f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the systems includes items such as control handle, cables, jackscrews, motors, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。
B. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。
C. 这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-86e1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
"Electrical Power" describes those electrical units and components which generate, control and supply
AC and/or DC electrical power for other systems, including generators and relays, inverters, batteries, etc. , through the busses.
A. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件，包括发电机、继电器、变流器、电瓶等
B. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件，包括发电机、接触器、变流器、电瓶等
C. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件，包括发电机、接触器、整流器、电瓶等
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-e3cd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
