Identify the component with a code to help you to install it again correctly.

Measure the time necessary for the silica gel to absorb the moisture.

A. 衡量硅酸吸收水分需要的时间。

B. 测量硅胶吸收水分所需的时间。

C. 计算硅钢片浇注成形的时间。

Keep personnel away from the aircraft when the thrust reverser deploys.

A. 当反推装置收回时，人员要呆在飞机附近。

B. 当动力装置展开时，使人员离开飞机。

C. 当反推装置展开时，让人员远离飞机。

The pressure lines divide in different directions.

A. 压力管路分布在不同方位。

B. 压力管路往不同方向分开。

C. 压力管路的排布方向各有不同。

All flow control devices within the system, such as check valves, fuel pumps, accumulators, and relays should be included and indicated. Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position. Once a symbol or device is established for a valve or control, it shall be used for this type of unit throughout the manual. The symbols used should be shown and identified in a legend block on the schematic diagram.

A. 系统内的所有流量控制装置，如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器都应包括在内。电磁阀应标明，并应包括一个说明，表明该阀是由弹簧加载到打开或关闭位置。一旦为阀门或控制装置确定了一个符号或装置，它应在整个手册中用于该类型的装置。所用的符号应在原理图的图例块中显示和标识。

B. 系统流程图应对该系统内的所有流量控制装置进行标识，如单向活门、燃油泵、蓄压器和继电器。电磁阀门也应标识，并以注释形式说明该阀门是否使用弹簧加载在开位或关位。一旦确定了各阀门和控制器对应的符号，则应在整个手册中保持一致。

C. 系统内的所有流量控制装置，如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器，都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示，并应包括一个符号，指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置，则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

Each graphical or tabular data presentation shall include one or more examples of the proper use of the data presentation unless its use is sufficiently simple that misuse or misunderstanding is improbable.

A. 每个图形或表格数据应包括一个或多个正确使用数据展示的示例，除非其使用非常简单，不可能出现误用或误解。

B. 除非简单到不可能出现误解或误用，否则每个图或表格应至少给出一个数据使用示例。

C. 每个图形或表据展示应包括一个或多个正确使用数据展示的示例，除非其使用足够简单，不可能出现误用或误解。

The air portion includes units from the scoop inlet to the vapor vent return, and the impeller chamber.

A. 空气部分包括从冷凝器入口到蒸汽回气回流和叶轮室的单元。

B. 空气部分包括从戽斗形进气口到蒸汽排气回流口和叶轮室所有组件。

C. 空气部分包括从进气口到排气反流和叶轮室的单元。

The primary function of the hydraulic pressure system is to supply pressure for the operation of the flight controls.

A. 液压系统的主要压力用于飞行控制系统。

B. 飞行控制运行所需的压力来源于起主要作用的液压系统。

C. 液压系统的主要功能是为飞行控制系统的操作提供压力。

If a company publication style manual is used, the format and layout should follow this Specification to the extent practicable.

A. 如果使用一个公司出版样式的手册，那么手册的格式和布局应当遵循本规范。

B. 如果一个公司出版的手册被使用，那么该手册的格式和布局即纳入规范的要求。

C. 如果一个公司使用了按自己的样式出版的手册，那么手册的格式和布局须遵循本规范。

Make sure that the tension in the cables is correct.

A. 确保电缆的张力是正确的。

B. 确保电缆的电压是正确的。

C. 确保钢索的张力是正确的。

This Section shall contain a legible statement in a prominent location to the effect that the Airworthiness Limitations Section is FAA approved.

A. 在本节显著的位置应包括一个清楚的声明，内容是适航限制部分由FAA批准。

B. 当本节很显著标示出适航限制部分，这说明FAA批准了其影响。

C. 本节应在显著位置包括一份清晰的声明，说明适航限制部分的影响是FAA批准的。