Unless all of the solid contaminants are removed from the air before it enters the instruments, they will accumulate, usually in the rotor bearings, and slow the rotor.
A. 除非所有固态杂质在进入设备前从空气中过滤，否则它们会卡阻，经常在转子承受范围内减缓转子的转动。
B. 除非所有固态污染物在进入仪表前从空气中去除，否则它们会积累,通常在转子轴承中，并减慢转子的速度。
C. 如果空气中所有的固态污染物不在吸入仪表前去除，它们通常会在旋翼轴上聚集，并减慢旋翼速度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-8260-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Revisions, additions and deletions shall be identified by a vertical black line along the outside of the page opposite only that portion of the printed matter that was changed.
A. 用黑色字体在页面外侧对改版、补充和删除进行说明，对应于已经更改的部分打印内容。
B. 应在书页外侧以垂直黑线标记修订、增加和删除之处，仅对应于印刷件中已更改的内容。
C. 对于经过修订和增删的文字，沿书页外侧用粗黑直线加以标识，并仅打印修改内容部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-9dde-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Put the end of rod that has a thread in the fitting.
A. 将螺纹杆放入接头中
B. 将杆的一端缠上线放入接头中
C. 将杆的螺纹端放入接头中
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-4541-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
There are 24 wide-chord, titanium fan blades.
A. 有24片宽弦钛合金风扇叶片。
B. 有24片宽弦合金钢风扇叶片。
C. 有弦宽为24的钛合金风扇叶片。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-ddf6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.
A. 为了简化阅读和相互援引，插图、图形和表格应尽可能以纵向排列布局呈现。
B. 为方便阅读和相互参照，如可行，插图、图形和表格应垂直排列布局。
C. 为了精简阅读和交叉索引，插图、图标和表格如可行，应纵向排列布局。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-163b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the maintenance message does not show in CURRENT STATUS, then there was an intermittent fault.
A. 如果维护消息未在"电流状态"中显示，则出现了连续性故障。
B. 如果维护信息未在"当前状态"中显示，则出现了间歇性故障。
C. 如果维护消息未在"当前状态"中显示，则出现了次级故障。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-04a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These parts can easily bend, break or become incorrectly aligned.
A. 这些部件易于弯曲、断裂或出现尺寸错误。
B. 这些部件很容易发生弯曲或失去对齐。
C. 这些部件很容易弯曲、断裂或对不齐。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-286f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Isolate the defective portion of the circuit.
A. 区分电路的相关部分。
B. 隔离电路的故障部分。
C. 断开电路的失效成分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-efdc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The seat height lock mechanism controls seat height.
A. 座椅锁定高度装置控制了座椅高度。
B. 座椅长度锁装置控制座椅长度。
C. 座椅高度锁机械装置控制座椅高度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-6ef3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Basically, writers can use the approved words in the dictionary as a core vocabulary.
A. 基本上，作者可以使用字典中已批准的词汇作为核心词。
B. 在主要部分中，作者可以使用字典中已认可的词汇作为核心词。
C. 在基础部分中，作者可以使用字典中已核实过的词汇作为核心词。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-e6c4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
