Propeller Governor is the device that regulates the rpm of the engine/propeller by increasing or decreasing the propeller pitch, through a pitch change mechanism in the propeller hub.
A. “螺旋桨调速器”是利用螺旋桨轮毂内变距机构，通过增大或减小螺旋桨桨距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。
B. “螺旋桨调速器”是通过螺旋桨的螺距变化机构，通过增加螺旋桨螺距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。
C. “螺旋桨调速器”是通过螺旋桨的螺距变化机制，通过减少螺旋桨桨距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-0fc7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Open the left (right) access panel L42 (R42).
A. 打开左（右）系统面板L42（R42）。
B. 打开左（右）组件面板L42（R42）。
C. 打开左（右）接近面板L42（R42）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-8ec6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This procedure includes the instructions to remove the constant speed drive (CSD).
A. 这个程序包括拆卸恒速驱动装置（CSD）的说明。
B. 此程序包括删除恒速驱动装置（CSD）的指令。
C. 这个程序包括指令来去除恒速驱动装置（CSD）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-98ec-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasize important points.
A. 可以用警告、注意和备注来说明重要的事情，或者强调要点。
B. 使用警告、注意事项和说明来着重强调重要事项。
C. 警告、注意和注释可以用来突出或强调重要的要点。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-7083-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Cabin Pressurization System, how to recognize potential problems and handle emergencies shall be explained.
A. 在飞机座舱增压系统部分，应描述如何识别潜在问题和处理紧急情况。
B. 在飞机座舱增压系统部分，应说明识别可能问题和处理障碍的方法。
C. 在飞机座舱增压系统部分，说明识别问题和处理紧急情况的方法。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-df79-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Auto Throttle includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc.
A. 自动油门里有起激活、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
B. 自动油门里有起连接、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
C. 自动油门里有起接通、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、离合器、齿轮箱、警告灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-43fe-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Where possible and practicable, quotation marks shall be removed from the text of the definitions and approved examples.
A. 在可能的地方，将分号从定义和核准示例文本中删除是可行的。
B. 在可能和不得已的情况下，将标记符号从定义和示范示例的文本中删除。
C. 在可能和可行的情况下，将引号从定义和批准示例的文本中删除。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-aded-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that the airflow is not more than 10 liters/minute.
A. 确保气流不低于10升/分钟。
B. 确保空气流量为10升/分钟。
C. 确保气流不超过10升/分钟。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-6318-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Flight Controls, any interconnect arrangement shall be explained.
A. 描述飞机飞行控制系统时，应说明任何交叉连接设置。
B. 描述飞机飞行控制系统时，应说明任何互联装置。
C. 描述飞机飞行控制系统时，应说明任何内部连接设置。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-b6c0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Stall Warning or Angle of Attack System, the manual shall:
(a) If either of these devices is installed, explain whether it is required equipment.
(b) Explain the principle of operation.
(c) Explain how to check the system and use it.
(d) Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it.
A. 描述飞机失速警示系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。
（b）说明操作原理。
（c）说明检查和使用系统的方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。
B. 描述飞机失速警告系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明其是否为必需设备。
（b）说明其操作原理。
（c）说明该系统的检查和使用方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。
C. 描述飞机失速报警系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。
（b）说明操作原理。
（c）说明体系性检查和使用方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-ead9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
