APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
Accessory gearboxes do not include those accessory drives which are bolted to and are immediately adjacent to the engine.

A、 附件齿轮箱不包括用螺栓固定在发动机上和紧邻发动机的那些附件传动装置。

B、 附件齿轮箱不包括在发动机旁边的那些附件传动装置。

C、 附件齿轮箱包含了固定在发动机上且与发动机紧邻的一系列附件传动装置。

答案:A

(英译汉)英语。翻译。汉语
This figure shows the structure of the system.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8432-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
This handbook includes the material required to be furnished to the pilot by the federal aviation regulations and additional information provided by the manufacturer and constitutes the FAA approved airplane flight manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-ffea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Probe the tube to find the blockage.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-f690-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Put the sling on the shackle.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-aa51-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Apply the patch with the matt side against the glossy surface.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7c7c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The multi-mode receiver (MMR) sends global positioning system time and date to the captain and first officer clocks.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-2c9e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
INSPECTION COMPLIANCE sets forth instructions regarding “when” an inspection is required and whether it is repetitive. Also state if additional repetitive inspections are required based on initial inspection results.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-6038-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Apply grease to the V-clamp before you install it.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-8464-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
In procedures, give short, clear instructions and address the reader directly.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-9e69-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
In the description of the airplane's Stall Warning or Angle of Attack System, the manual shall: (a) If either of these devices is installed, explain whether it is required equipment. (b) Explain the principle of operation. (c) Explain how to check the system and use it. (d) Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-ead9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

Accessory gearboxes do not include those accessory drives which are bolted to and are immediately adjacent to the engine.

A、 附件齿轮箱不包括用螺栓固定在发动机上和紧邻发动机的那些附件传动装置。

B、 附件齿轮箱不包括在发动机旁边的那些附件传动装置。

C、 附件齿轮箱包含了固定在发动机上且与发动机紧邻的一系列附件传动装置。

答案:A

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
This figure shows the structure of the system.

A. 该数字表明了系统的规模。

B. 该图片显示了系统的结构。

C. 该形状说明了系统的形式。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8432-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This handbook includes the material required to be furnished to the pilot by the federal aviation regulations and additional information provided by the manufacturer and constitutes the FAA approved airplane flight manual.

A. 本手册包含提供给飞行员的《联邦航空条例》和制造商提供的额外信息,并构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。

B. 本手册包含《联邦航空条例》针对飞行员的相关要求、制造商提供的额外信息,同时也构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。

C. 本手册含有《联邦航空条例》规定需提供给飞行员的资料以及制造商提供的额外信息,同时也构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-ffea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Probe the tube to find the blockage.

A. 使用探针检查管子以找出堵塞物。

B. 检查探头以确定是否堵塞。

C. 仔细检查管道以清除堵塞。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-f690-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Put the sling on the shackle.

A. 将导轨嵌放在轴上。

B. 将套筒放在支杆上。

C. 把吊环钩在钩环上。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-aa51-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply the patch with the matt side against the glossy surface.

A. 将光泽的一面贴在光泽的表面上。

B. 用粗糙的一面把表面打磨光滑。

C. 将补丁哑光的一面贴在光滑的表面上。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7c7c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The multi-mode receiver (MMR) sends global positioning system time and date to the captain and first officer clocks.

A. 综合模式接收机(MMR)将全部位置系统、时间和日期传送到正、副驾驶员时钟。

B. 多模式接收机(MMR)将全球定位系统时间和日期传送到正、副驾驶员时钟。

C. 多个模块接收机(MMR)发送卫星定位系统时间和日期传送到正、副驾驶员时钟。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-2c9e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
INSPECTION COMPLIANCE sets forth instructions regarding “when” an inspection is required and whether it is repetitive. Also state if additional repetitive inspections are required based on initial inspection results.

A. “检查合规性”规定了关于“何时”需要检查的说明,是否为重复性检查。同时说明是否需要根据初步检查结果进行额外的重复检查。

B. “检查合规性”给出了关于“何时”需要检查的说明,是否属于重复性检查。同时说明是否需要根据初始检查结果进行额外的重复检查。

C. “检查合规性”用于描述某检查需要实施的时间以及是否属于重复性检查,并说明是否需要基于初始检查结果进行额外的重复检查。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-6038-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply grease to the V-clamp before you install it.

A. 在安装V型卡箍前先涂润滑脂。

B. 拆卸前用润滑脂润滑V型卡箍。

C. 在安装V型卡箍前先打磨光滑。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-8464-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In procedures, give short, clear instructions and address the reader directly.

A. 在程序中,提供简短,清晰的指令并且直接向读者讲话。

B. 在程序中给出简短,清晰的指令,直接向读者陈述。

C. 在程序执行中,要向读者直接发话,给出简短清晰的指令。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-9e69-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane's Stall Warning or Angle of Attack System, the manual shall: (a) If either of these devices is installed, explain whether it is required equipment. (b) Explain the principle of operation. (c) Explain how to check the system and use it. (d) Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it.

A. 描述飞机失速警示系统或迎角系统时,手册应: (a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。 (b)说明操作原理。 (c)说明检查和使用系统的方法。 (d)阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。

B. 描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应: (a)如果安装了其中任何一个,说明其是否为必需设备。 (b)说明其操作原理。 (c)说明该系统的检查和使用方法。 (d)阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。

C. 描述飞机失速报警系统或迎角系统时,手册应: (a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。 (b)说明操作原理。 (c)说明体系性检查和使用方法。 (d)阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-ead9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载