The main fuel controls are used to meter fuel to the engine and to the thrust augmentor, including items such as levers, cables, pulleys, linkages, etc., which are components of the fuel control units.
A. 控制主燃料控制哪个仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括电线、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
B. 控制主燃料控制所有仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括杠杆、电缆、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
C. 主燃油控制系统能够计量送往发动机和加力燃烧室的燃油，其包括油门杆、钢索、滑轮、连杆等，这些也属于燃油控制组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-cc8b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system is used to indicate the flow rate, temperature and pressure of the fuel, including items such as transmitters, indicators, etc.
A. 系统中用于指示燃油流量、温度和压力的部分，包括传感器、指示器等。
B. 系统中用于指示燃料使用量、温度和压力的部分。包括变送器、指示器等。
C. 系统中用于指示燃料流量、温度和压力的部分。包括变换器、指示器等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-ce57-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Ignition includes induction vibrators, magnetos, switches, lead filters, distributors, harnesses, plugs, ignition relays, exciters, and the electrical portion of spark advance.
A. 点火部分包括感应振荡器、磁电机、开关、主过滤器、分配器、线束、火花塞、点火继电器、激励器和提前点火的电气部分。
B. 点火部分包括感应振动器、磁电机、开关、铅过滤器、分配器、线束、插头、和火花提前的电气部分。
C. 点火部分包括感应振动器、开关、铅过滤器、分配器、线束、插头、点火继电器、激励器和火花提前的电气部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-d033-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system is used to generate electrical current for the purpose of igniting the fuel mixture in the combustion chargers and thrust augmentors.
A. 系统中用来生成电流点燃燃烧室和加力燃烧室中油气混合气的那部分。
B. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力增大器中的燃料混合物的部分。
C. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力缩小器中的燃料混合物的部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-d213-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It includes items such as magnetos, distributors, booster coils, exciters, transformers, storage capacitors and compositors, etc.
A. 包括磁电机、升压线圈、励磁机、变压器、存储电容器和合成器等。
B. 包括磁电机、分配器、升压线圈、励磁机、变压器、存储电容器和合成器等。
C. 包括磁电机、分配器、增压线圈、激励器、变压器、存储电容和合成器等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-d3f7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system is used to conduct high or low voltage electricity from the electrical power supply to the spark plugs, or igniters.
A. 这一系统部分能够将电源产生的高压或低压电传送到火花塞或点火器。
B. 将高压或低压电从电路传导到火花塞或点火器的系统部分。
C. 将高压或低压电从电路传导到点火器的系统部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-d5c1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It includes wiring between magneto and distributor in those systems where they are separate units.
A. 包括永磁电机和分配器之间的接线，在这些系统中，它们不是单独的单元。
B. 包括发电机和分配器之间的接线，在这些系统中，它们是单独的单元。
C. 包括磁电机和分电器之间的接线，在这些系统中，它们是单独的单元。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-d7ef-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It includes items such as ignition harness, high tension leads, coils as used in "low tension" systems, spark plugs, igniters, etc.
A. 包括点火线束、高压导线、“低压”系统中使用的线圈、火花塞、点火器等。
B. 包括点火线装置、高压导线、“低压”系统中使用的线圈、点火器等。
C. 包括点火线装置、低压导线、“低压”系统中使用的线圈、火花塞、点火器等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-da03-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Exhaust are those units and components which direct the engine exhaust gases overboard.
A. 排气系统指将发动机燃气排出机外的组件和部件。
B. 排气系统指将发动机引气导入机身的装置和组件。
C. 引气系统指将发动机废气导出机外的装置和组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-dddb-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Noise suppressor is that portion of the system which reduces the noise generated by the exhaust gases.
A. 排气系统指将发动机废气导出机外的装置和组件。
B. 噪声抑制装置是指系统中降低排气噪声的部分。
C. 排气系统指将发动机废气导出机外的装置和组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-dfe6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
