Definitions should be worded as simply as possible and must conform with the use of the defined terms in the Handbook.
A. 定义措辞应尽可能简单，并必须符合手册中所定义的术语的使用。
B. 定义应尽可能简单地被记录，且必须保证手册中已定义术语的使用。
C. 定义应尽可能用词简单，且必须强制使用手册中规定的术语。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-db0d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply sealant on the outer surface.
A. 在外表面上涂抹密封胶。
B. 在外壁板施加载荷。
C. 在外壳上喷涂防锈剂。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-a8a8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The fan and booster is a four-stage compressor.
A. 风扇和增压器是一个四级压气机。
B. 增压器是一个四级压气机风扇。
C. 风扇是一个四级增压器的压气机。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-d213-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For the Calibration step， the coupler asks the Transceiver for another brief bust of tune power.
A. 为了重复步骤，耦合器问收发机要另一个调谐电源的简短降级。
B. 耦合器问收发机要另一个调谐电源的简短降级目的是步骤简化。
C. 对于校准步骤，耦合器向收发机要求另一个调谐电源的短暂降级。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-1185-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When index numbering the maintenance manual, manufacturers may omit System/Chapters that are not applicable to the product or combine system/Chapters where it is feasible .
A. 在编制维护手册的索引编号时，制造商可能会省略与该产品无关的系统/章节，或者在可行的情况下合并系统/章节。
B. 在查询维修手册时，制造商可以删去不适用其产品的系统/章，或者在可行的情况下把几个系统或章合并起来。
C. 在查询维修手册时，使用人你可以跳过不适用其产品的系统/章，或者在可行的情况下把几个系统或章合并起来。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-1c29-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Set the STANDBY POWER switch on the P5-5 panel to the OFF position.
A. 将P5-5板上的备用电源电门设置到关位。
B. 将备用电源开关安装到P5-5板上并设置到关位。
C. 将P5-5板上的气动电源电门设置到关位。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-4f70-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This is a scheduled maintenance task to see if the battery charger and battery pack for the integrated standby flight display are operational.
A. 这是一个计划中的维修工作，看是否电池充电， 并且完整的备用飞行显示仪的电池组件是可操作的。
B. 这个维修任务计划是要检查如果电池充好电，内部备用飞行显示仪的电池组件是否是可操作的。
C. 此定期维护任务是检测综合备用飞行显示仪的电池充电器和电池组件是否工作。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-ffee-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the oil leakage is more than five drops a minute, examine the sealant.
A. 如果滑油渗漏超过5滴，每分钟检测密封胶。
B. 如果滑油渗漏超过每分钟5滴，检查密封胶。
C. 如果燃油渗漏超过每分钟5滴，更换密封胶。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-78a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The units and components are used for recording data not related to specific systems, including items such as flight recorders, performance or maintenance recorders, etc.
A. 用来记录与具体系统没有关系的数据的单位和组件。包括组件：飞行记录仪、表现或保持记录仪等。
B. 用来记录数据的单位和组件，与某些特定系统毫无关系。包括的组件有：空速记录仪、性能或维护记录仪。
C. 这些部件和组件用于记录并不关联于特定系统的数据，包括飞行记录仪、性能或维修记录仪等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-3457-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Airplane Inspection Periods:
This paragraph shall contain information on the airplane (and components thereof) inspection periods. It should cover FAA required inspections (such as the annual and, in some cases, the 100 hour inspections) and manufacturer recommended inspections (such as the daily, 25-hour, 50-hour, etc.).
A. 飞机监测周期：本段应包含有关飞机（及其部件）监测周期的信息。信息应涵盖FAA要求的监测（如年度监测，在某些情况下还包括100小时监测）和制造商推荐的监测（如每天、25小时、50小时等)。
B. 飞机检查周期：本段应包含有关飞机（及其部件）检查周期的信息。信息应涵盖FAA要求的检查（如年度检查，在某些情况下还包括100小时检查）和制造商推荐的检查（如每日、25小时、50小时等)。
C. 飞机检视周期：本段应包含有关飞机（及其部件）检视周期的信息。信息应涵盖FAA要求的检视（如年度检视，在某些情况下还包括100小时检视）和制造商推荐的检视（如每天、25小时、50小时等)。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-f057-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
