APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Assemble the movable hoist before you lift the gearbox.

A、装配可移动式的举升机用来吊起指定的齿轮箱。

B、在提升齿轮箱之前装配移动式起重机。

C、拆下齿轮箱用来装配可移动式的举升机。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

In the description of the airplane＇s Engine, the accessories shall be described simply including: 1.Oil pump 2.Fuel pump 3.Hydraulic pump 4.Air pump 5.Tachometer 6.Torque meter 7.Electrical power source 8.Propeller synchronizer 9.Exhaust gas temperature probe

点击查看题目

Pressure Altitude refers to altitude measured from standard sea level pressure (29.92 in. hg.) by a pressure or barometric altimeter. It is the indicated pressure altitude corrected for position and instrument error. In this Handbook, altimeter instrument errors are assumed to be zero.

点击查看题目

Relatively simple units may not require description and operation, and/or troubleshooting information.

点击查看题目

The door is made of carbon fiber reinforced plastic.

点击查看题目

The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit, or an area.

点击查看题目

All engine fuel and control components are on the engine.

点击查看题目

Each page must bear the date of the original issue until revised and, when revised, that of the latest revision.

点击查看题目

When the required maintenance procedure is not lengthy and is relatively simple, a combination of the above may be grouped under one heading and called Maintenance Practices.

点击查看题目

Table of Contents pages must be dated but need not be numbered.

点击查看题目

Outlets along the side walls and the center of the ceiling divide the air for symmetrical supply.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Assemble the movable hoist before you lift the gearbox.

A、装配可移动式的举升机用来吊起指定的齿轮箱。

B、在提升齿轮箱之前装配移动式起重机。

C、拆下齿轮箱用来装配可移动式的举升机。

答案：A

相关题目

A. 描述飞机发动机时，应简要描述以下附件的相关信息： 1.滑油泵 2.燃油泵 3.液压泵 4.气源泵 5.转速表 6.扭矩计 7.电源 8.螺旋桨同步器 9.排气温度探头

B. 描述飞机发动机时，应简要描述以下附件的相关信息： 1.燃油泵 2.煤油泵 3.液压泵 4.气泵 5.转速表 6.扭力计 7.电源 8.螺旋桨同步器 9.排气温度探头

C. 描述飞机发动机时，应简要描述以下附件的相关信息： 1.滑油泵 2.燃油泵 3.液压泵 4.气泵 5.速度表 6.扭力计 7.电源 8.螺旋桨同步器 9.排气温度探头

点击查看答案

A. 气压高度指从标准大气压(29.92英寸高度)测量得到的值。由压力或气压高度计测得。它是排除位置和仪表误差的指示压力值。在本手册中，假定高度计仪器误差为零。

B. 气压高度指压力计或气压计高度计用于从标准海平面压力（29.92英寸汞柱）计算的高度。它是减去位置和仪器误差后的指示压力高度。在本手册中，高度计的仪器误差为零。

C. 气压高度指用气压高度表测量的（飞机）距离标准海平面（气压值29.92英寸汞柱）的高度。所指示高度是一种对位置误差和仪表误差修正后的高度。在本手册中，假定高度表仪表误差为零。

点击查看答案

Relatively simple units may not require description and operation, and/or troubleshooting information.

A. 对相对简单的部件可能不需要描述和操作说明、和/或排故信息。

B. 对简单部件不需要描述就可以操作和/或排故。

C. 对相对容易的部件可以不需要描述和操作，只需要排故信息。

点击查看答案

The door is made of carbon fiber reinforced plastic.

A. 门是由碳纤维复合塑料制成的。

B. 门的主要成分是碳纤维复合材料。

C. 门是由碳纤维增强塑料制成的。

点击查看答案

The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit, or an area.

A. 检验/检查部分应提供必要的信息和程序，以获取接近和检验或检查系统、部件或区域的方法。

B. 在检验/检查部分，应提供接近、检验或检查一个系统、一个组件或一个区域所必需的信息和程序。

C. 在检验/检查部分获得必要的信息，以便接近、检验或检查系统、单元或区域。

点击查看答案

All engine fuel and control components are on the engine.

A. 所有发动机的燃油和控制部件都在发动机上。

B. 所有控制发动机和燃油的部件都在发动机上。

C. 所有发动机的滑油控制部件都在发动机上。

点击查看答案

Each page must bear the date of the original issue until revised and, when revised, that of the latest revision.

A. 每一页都必须载明原始事件日期，直到修订，修订时，也必须载明最新修订的事件日期。

B. 每一页都必须标明原始版本的出版日期，直到修订为止。当有修订时，也必须标明最新修订版的出版日期。

C. 每一页都必须标明原刊出版到修订的日期，修订时，也必须标明最新修订版的出版日期。

点击查看答案

When the required maintenance procedure is not lengthy and is relatively simple, a combination of the above may be grouped under one heading and called Maintenance Practices.

A. 当维修程序不要求很长且其相关内容简单，则这些内容可以和维修实践编辑在一起。

B. 当所需的维修程序不长且相对简单时，可以将上述的内容组合在一个标题下，称为维修实践。

C. 当要求维修程序不得过长、内容简明扼要时，可以将上述内容进行组合，编入维修实践中。

点击查看答案

Table of Contents pages must be dated but need not be numbered.

A. 放目录页的桌子必须标识日期但是无需编号。

B. 目录页必须写日期但是不用写数量。

C. 目录页必须注明日期，但无需编号。

点击查看答案

Outlets along the side walls and the center of the ceiling divide the air for symmetrical supply.

A. 空气沿着侧壁和顶板中央流出，分开并同时供气。

B. 出口在侧壁边缘和顶板中央分离空气，以便全面供气。