The system interface circuits adapt to the physical properties of the connected systems.
A. 系统接口电路适配已连接系统的物理特征。
B. 系统的电路跳开关符合连接系统的物理特性。
C. 系统电路的物理特点与所连接系统相匹配。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-7047-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This subsystem includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, ADF, etc.
A. 该子系统包括测距机，收发机，无线电高度表，基于性能的导航，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
B. 该子系统包括测距机，应答机，无线电罗盘，远距离无线电导航系统，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
C. 该子系统包括测距机，发射机，无线电罗盘，区域导航，指点信标，自动定向仪等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-3306-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall describe the airplane in a manner considered by the manufacturer to be most informative to the kind of pilot considered most likely to operate the airplane.
A. 飞行员操作手册的本节应描述飞机的方式，该方式应是制造商认为合理且能为飞行员提供有效的信息。
B. 飞行员操作手册的本节应以制造商认为对最有可能操作飞机的飞行员来说最能提供有效信息的方式来描述飞机。
C. 飞行员操作手册的本节内容应以合理的方式描述飞机，且是制造商认为最能为飞行员提供有效信息的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-3db4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
A position transmitter is located below the PCUs.
A. 位置发射机安装在PCU下部。
B. 位置发射机安装在PCU上方。
C. PCU安装在位置传感器的上方。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-d8de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
REPAIR/MODIFICATION sets forth repair or modification instructions and may refer to a standard repair in another document or a special repair or modification defined elsewhere, such as in a service kit, service bulletin, etc.
A. “修理/改装”用于描述修理或改装说明，也可指向其他文件中的标准修理或其他地方定义的特殊修理或改装，如在服务包、服务通告等中。
B. “修理/改装”用于描述修理或改装指令，也可指向其他文件中的标准修理或其他文件（如服务包或服务通告等）中界定的特殊修理或改装。
C. “修理/改装”用于描述维修或改装说明，可能指另一份文件中的标准维修或其他地方定义的特殊维修或改装，如维修包、维修公告等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-64ba-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The surge tank drain check valve permits fuel in the surge tank to flow to either main tank 1 or main tank 2.
A. 通气油箱排放单向活门允许通气油箱内的燃油流到1号或2号主油箱。
B. 通气油箱排放检查活门使通气油箱内的燃油流动于1号和2号油箱之间。
C. 通气油箱排放单向活门使通气油箱内的燃油流入1号及2号主油箱。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-a357-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It is mandatory to do this procedure in this service bulletin.
A. 此程序可以在此服务通告中执行。
B. 在本服务通告中必须执行此程序。
C. 此程序必须在此咨询通告中执行。
解析：这道题考察的是对服务通告中程序执行的要求。正确答案是B选项，即在本服务通告中必须执行此程序。
在飞机维修领域，服务通告是制造商发布的指导文件，用于指导飞机维修人员进行特定的维修工作。有些程序是建议性的，而有些程序是强制性的，必须按照要求执行。在这道题中，关键词是"mandatory"，意思是强制性的，必须执行。因此，正确答案是B选项。
举个生动的例子来帮助理解：就好比你的手机收到了一个系统更新的通知，有些更新是可选的，你可以选择是否安装，而有些更新是强制性的，必须安装才能继续使用手机。在飞机维修中，遵守服务通告中的强制性程序就好比是安装强制性的系统更新，确保飞机的安全性和正常运行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-d7ce-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that drag struts do not obstruct landing gear.
A. 确保拉力连杆不会卡住起落架。
B. 确保阻力支柱不会遮蔽起落架。
C. 确保阻力撑杆不会阻碍起落架。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-e95d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Pages of permanently bound Handbooks need not be dated.
A. 永久装订的手册页无需注明日期。
B. 临时装订的手册页无需注明日期。
C. 临时装订的手册页无需注释。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-46c9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you see discoloration, replace the part.
A. 如果你看到染色，拆卸部件。
B. 如果你看到变色，更换部件。
C. 如果你看到有颜色，移除部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a1-efa6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
