The intensity of the LCD backlighting is obtained from the aircraft dimming bus and a measurement of the ambient light in the cockpit. The ambient light is sensed by a photodiode on the front bezel.
A. LCD背光强度从飞机调光汇流条中获得并测量驾驶舱内的周围光线。周围光线由前挡板上的光电二极管检测到。
B. LCD背光强度是从飞机调光汇流条和对驾驶舱内环境光的测量获得。环境光由位于前挡板上的光电二极管感应。
C. LCD背光强度从飞机调光总线中获得，测量驾驶舱内的适当光线。合适的光线由前挡板上的光电二极管检测到。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-082d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Remove the sealant with a blunt scraper.
A. 用钝刮刀去除密封胶。
B. 用尖锥去除密封剂。
C. 用塑料刮刀去除封圈。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-7745-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Maintenance Manual and/or Maintenance Data furnished to the Purchaser at the time of aircraft delivery, or upon issuance of the first standard certificate of airworthiness, shall provide sufficient information to enable a qualified mechanic to inspect, troubleshoot, test, and repair or replace all systems and units considered by the manufacturer to be repairable or replaceable as a part of the normal maintenance procedures.
A. 在航空器交付时或在签发第一份标准适航证时提供给买方的维修手册和/或维修数据，应包括足够的信息，使合格的机械师能够酌情检查、排除故障、测试、维修或更换制造商认为可维修或可更换的所有系统和组件，以此作为正常维修程序的一部分。
B. 在交付航空器时或在局方颁发标准适航证时，制造商向客户提供的维修手册和/或维修资料应包含足够的信息，以便合格的机械师在正常维护过程中能够检查、排除故障、测试、修理或更换所有可修理或可更换的系统和组件。
C. 在航空器交付时或在签发第一份标准适航证时提供给买方的维修手册和/或维修数据应提供足够的信息，使合格的机械师能够酌情检查、排除故障、测试、维修或更换制造商认为可作为正常维修程序一部分的所有系统和组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-ac0b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Format and layout is to be determined by the CAP producer, recognizing that it is desirable that the format and layout be similar to the producer＇s existing documents.
A. 格式和排版由CAP编写者决定，要认识到其格式和排版最好与编写者现有文件相似。
B. 格式和排版由CAP生产者提议，其批准需经过与现有文件格式和排版的对比。
C. 格式和排版由CAP生产者定义，并预期与现有的文件格式和排版保持一致。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-ea56-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Electrical Power system is about units and components which generate, control and supply AC and/or DC electrical power for other systems, including generators and relays, inverters, batteries, etc.
A. 电源系统讲的是发电、控制和向其他系统提供交流或直流电的组件和部件，包括发电机、继电器、变流器、电瓶等。
B. 电源系统讲的是发电、控制和向其他系统提供交流或直流电的组件和部件，包括发电机、继电器、整流器、电瓶等。
C. 电源系统讲的是发电、控制和向其他系统提供交流或直流电的组件和部件，包括发电机、继电器、静变流器、电瓶等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-dde4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Stall Warning or Angle of Attack System, the manual shall:
(a) If either of these devices is installed, explain whether it is required equipment.
(b) Explain the principle of operation.
(c) Explain how to check the system and use it.
(d) Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it.
A. 描述飞机失速警示系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。
（b）说明操作原理。
（c）说明检查和使用系统的方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。
B. 描述飞机失速警告系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明其是否为必需设备。
（b）说明其操作原理。
（c）说明该系统的检查和使用方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。
C. 描述飞机失速报警系统或迎角系统时，手册应：
（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。
（b）说明操作原理。
（c）说明体系性检查和使用方法。
（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-ead9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The airspeeds which may enhance the safety of operations shall be provided as a preface to the Normal Procedures Section.
A. 空速可能提高操作安全，将做为一个正常程序的开头部分。
B. 可提高操作安全的空速应作为常规程序章节的前言给出。
C. 加强操作的安全可能需要改变空速，这种情况在正常程序的前言部分给出了。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-f99e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The load is applied axially.
A. 径向施加载荷。
B. 轴向施加载荷。
C. 周向释放载荷。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-04b2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The related caution light must go off after 30 seconds.
A. 相关警戒灯必须在30秒后熄灭。
B. 故障的警告灯必须在30秒后关闭。
C. 相关警告灯会在30秒后熄灭。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-620c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Turn the clamps to free the pipes.
A. 转动凸轮以松开管路。
B. 转动卡箍以使管路自由移动。
C. 转动卡箍以松开管路。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-eb2c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
