APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Each item of Airplane Performance shall include a statement of significant conditions associated with the data.

A、 “飞机性能”中的每一项均应对与数据相关的重要条件进行说明。

B、每一项飞机性能都包含对重要条件和数据的说明。

C、 “飞机性能”中的每一条目均应对数据及其重要条件之间的关联性进行说明。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

Each rule includes explanatory text and the related examples.

点击查看题目

When the preset threshold is reached, the smoke detector triggers a warning via the Cabin Intercommunication Data System.

点击查看题目

The Maintenance Manual shall provide the location and pictorial illustrations of placard or marking indicating those which are required by the minimum equipment list.

点击查看题目

If limitations are incorporated in Section 9, this Section shall contain a note referring the reader to that section for limitations on the optional systems or equipment.

点击查看题目

There are three classes of structure: primary, secondary and tertiary.

点击查看题目

Operate the jack slowly, until the NLG shock absorber is compressed.

点击查看题目

Three computers collect data and parameters from the systems and put them together on the data link to the display unit.

点击查看题目

The portion of the system is used to indicate the quantity, temperature and pressure of the hydraulic fluid, including items such as transmitters, indicators, warning systems, etc.

点击查看题目

Ream the hole until it has a diameter of 8.00 +/- 0.003 mm.

点击查看题目

The ALL Engines Best Angle of Climb Speed

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Each item of Airplane Performance shall include a statement of significant conditions associated with the data.

A、 “飞机性能”中的每一项均应对与数据相关的重要条件进行说明。

B、每一项飞机性能都包含对重要条件和数据的说明。

C、 “飞机性能”中的每一条目均应对数据及其重要条件之间的关联性进行说明。

答案：A

相关题目

Each rule includes explanatory text and the related examples.

A. 文本说明和有关例句构成了每个规则。

B. 每项规则都附有文字解释和相应事例。

C. 每条规则包括解释性的文本和相关的例子。

点击查看答案

When the preset threshold is reached, the smoke detector triggers a warning via the Cabin Intercommunication Data System.

A. 当达到预设阈值时，烟雾探测器通过客舱内部通信数据系统触发警告。

B. 当预设的温度达到时，烟雾探测器会发出警告，通过客舱内部通信数据系统。

C. 当预设的数值达到时，客舱内部通信数据系统里的烟雾探测器会发出警告。

点击查看答案

The Maintenance Manual shall provide the location and pictorial illustrations of placard or marking indicating those which are required by the minimum equipment list.

A. 维护手册应提供标牌或标签的位置和图示，以表明哪些是最低设备清单要求的。

B. 维护手册应提供标牌或标签的位置和图示，以表明哪些是最低设备清单项目。

C. 维护手册应提供标牌或标记的位置和图示，以表明哪些是最低设备清单要求的。

点击查看答案

If limitations are incorporated in Section 9, this Section shall contain a note referring the reader to that section for limitations on the optional systems or equipment.

A. 如果第9节载明了限制条件，那么在本节应包括一条说明，向读者说明可从其中查阅可选系统或设备的限制条件。

B. 如果第9节包含了限制条件，那么其中应对可选系统或设备的限制条件进行说明，供读者参考。

C. 如果第9节给出了限制条件，则那些可供选择的系统或设备应说明符合这些限制条件，可供读者参考。

点击查看答案

There are three classes of structure: primary, secondary and tertiary.

A. 结构类别分为三类：主要的、次要的、备用的。

B. 结构类别分为三类：主要的、次要的、必需的。

C. 结构类别分为三类：主要的、次要的、第三位的。

点击查看答案

Operate the jack slowly, until the NLG shock absorber is compressed.

A. 缓慢地操作千斤顶，直到前起落架减震支柱被压缩。

B. 慢慢控制支架，直到前起落架的减震器稳定。

C. 除非前起落架缓冲器被压缩，不然需要慢慢地操作面板。

点击查看答案

Three computers collect data and parameters from the systems and put them together on the data link to the display unit.

A. 三台计算机收集数据，与系统参数一起放在连接到显示器组件的数据链路上。

B. 三台计算机从系统中更正数据和参数，将它们放在连接到显示器组件的数据链路上。

C. 三台计算机收集系统数据和参数，并通过数据链接将它们一起传送给显示组件。

点击查看答案

The portion of the system is used to indicate the quantity, temperature and pressure of the hydraulic fluid, including items such as transmitters, indicators, warning systems, etc.

A. 系统的这个部分用来显示数量、温度和液压油的压力，包括的项目有传输机、指示器和告警系统等。

B. 用来显示液压油的质量，温度和压力的系统部分，包括转换器、指示器和告警系统等元件。

C. 系统中用来指示液压油的油量、温度和压力的部分，包括传感器、指示器和告警系统等组件。

点击查看答案

Ream the hole until it has a diameter of 8.00 +/- 0.003 mm.

A. 扩孔（铰孔）至直径达到8.00+/-0.003毫米。

B. 钻孔至半径达到8.00+/-0.003毫米。

C. 钻孔至直径达到8.00+/-0.003微米。

点击查看答案

The ALL Engines Best Angle of Climb Speed

A. 所有发动机工作的最佳爬升率速度

B. 全发工作的最佳爬升速度