APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

To bleed the braking system, operate the hand pump handle through its full travel.

A、断开刹车系统，操纵手摇泵手柄通过全行程。

B、给刹车系统排气，然后全行程操纵手摇泵的手柄。

C、全行程操纵手摇泵的手柄给刹车系统放气。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

No repair procedure is necessary. Examine the fuel leak frequently to make sure it doesn＇t get larger.

点击查看题目

When you install the antenna, the alignment arrow must point forward.

点击查看题目

When the chapter/system element number is followed with zeros in the section/subsystem and subject/unit element number (28-00-00), the information is applicable to the entire system.

点击查看题目

To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.

点击查看题目

Before disassembly, make sure that you release all the nitrogen pressure from the shock absorber.

点击查看题目

These items will be evaluated by ABC and, if applicable to the airplane configurations concerned, will be added to the document for the benefit of all.

点击查看题目

Make sure that the fluid that goes through the tube has no bubbles.

点击查看题目

Airspeeds used in this Section shall be specified in Indicated Airspeed, assuming zero instrument error, in order to make the information as directly usable as possible.

点击查看题目

Do the related troubleshooting procedures.

点击查看题目

Use an oil can to lubricate the turnbuckle.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

To bleed the braking system, operate the hand pump handle through its full travel.

A、断开刹车系统，操纵手摇泵手柄通过全行程。

B、给刹车系统排气，然后全行程操纵手摇泵的手柄。

C、全行程操纵手摇泵的手柄给刹车系统放气。

答案：C

相关题目

No repair procedure is necessary. Examine the fuel leak frequently to make sure it doesn＇t get larger.

A. 如果没有必需的修理程序，仔细检查燃油渗漏来确保不会渗漏更多。

B. 没有必须的维修程序。检查燃油使用频率确保使用量不会变大。

C. 无需执行修理程序。经常检查燃油渗漏情况，确认区域没有扩大。

点击查看答案

When you install the antenna, the alignment arrow must point forward.

A. 当你安装发射器时，校准箭头必须朝前。

B. 当你安装天线时，校准箭头必须靠前点。

C. 当你安装天线时，定位箭头必须指向前方。

点击查看答案

When the chapter/system element number is followed with zeros in the section/subsystem and subject/unit element number (28-00-00), the information is applicable to the entire system.

A. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示章节/子系统和维修项目/组件的数字有0，这部分就是适用于整个系统的。

B. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示节/子系统和维修项目/组件的数字是0，这部分就是适用于整个系统的。

C. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示章/子系统或维修项目/组件的数字是0，这部分就是适用于整个系统的。

点击查看答案

To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.

A. 为减慢固化过程，减少对化合物的加热。

B. 为减缓损耗，降低复合材料承受的热量。

C. 减少施加的热量会导致制作工序减慢。

点击查看答案

Before disassembly, make sure that you release all the nitrogen pressure from the shock absorber.

A. 装配之前，确保适当减少减震器里的压力。

B. 拆卸之前，确保释放减震器里的初始压力。

C. 分解之前，确保减震器里的所有氮气压力已释放。

点击查看答案

These items will be evaluated by ABC and, if applicable to the airplane configurations concerned, will be added to the document for the benefit of all.

A. 这些条目被ABC评估后，如果和飞机配置相关，将这些条目添加到文件中以满足所有人的利益。

B. 这些项目将由ABC进行评估，根据相关飞机配置，并为了满足所有人的利益将这些项目添加到相关文件中。

C. 这些项目将由ABC进行评估，如果适用于有关的飞机配置，将为了所有人的利益而将这些项目添加到文件中。

点击查看答案

Make sure that the fluid that goes through the tube has no bubbles.

A. 确保流经管路的液体没有气泡。

B. 确保管路渗漏出的油液没有气泡。

C. 确保液压油通过管路，且没有产生气泡。

点击查看答案

Airspeeds used in this Section shall be specified in Indicated Airspeed, assuming zero instrument error, in order to make the information as directly usable as possible.

A. 本节中所规定的各项空速应为指示空速。假设仪表误差为零，尽可能使信息直接可用。

B. 本节中使用的空速应在指示空速中规定，假设仪器误差为零，以使信息尽可能直接可用。

C. 本节中使用的空速代表指示空速。由于仪表误差为零，所以信息直接可用。

点击查看答案

Do the related troubleshooting procedures.

A. 解决急发故障问题。

B. 执行相关排故程序。

C. 对有问题的的程序进行修订。

点击查看答案

Use an oil can to lubricate the turnbuckle.

A. 使用一种润滑油，这种润滑油可以润滑松紧螺套。

B. 使用油壶润滑松紧螺套。