When there is a fire in the main wheel well, the compartment overheat detection controller provides a signal for the two red FIRE WARN lights and the bell.
A. 当主轮舱有火的时候，轮舱热量缺陷控制器会给两个红色警灯和警铃一个信号。
B. 轮舱里的过热故障控制器会提供一个信号给两个红色警灯和警铃，当主轮舱有火的时候。
C. 当主轮舱有火的时候，轮舱里的过热探测控制器会提供一个信号给两个红色火警灯和警铃。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-42de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Before you make the hole, make sure that the point of the drill bit is sharp.
A. 在制作壳体之前，确保钻头的尖端锋利。
B. 在钻孔之前，确保钻头的尖端锋利。
C. 在钻孔之前，确保电锯的尖端锋利。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-c290-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Surge tanks found outboard of each main tank collect fuel overflow and fuel from the vent system.
A. 每个主燃油箱的通气油箱外侧控制溢出的燃油和排气系统中的燃油。
B. 每个主燃油箱外侧的通气油箱收集溢出的燃油和来自排气系统中的燃油。
C. 每个主燃油箱的通气油箱从外侧防止排气系统中的燃油溢出。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-9d47-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The symbol means all or most of the rules in that section.
A. 该符号指该章节的全部或大部分规则。
B. 该索引指本部分的全部大部分规则。
C. 该内容包括那个部门的全部或大部分规则。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-ed56-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do an inspection of the component interface and the adjacent area.
A. 检查部件的接合处及邻近区域。
B. 检查部件的表面以及相关区域。
C. 检查部件的内部以及相邻区域。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-df28-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system which is used to extend and retract the landing gear and open and close the landing gear doors. Includes items such as actuating mechanisms, bogie trim, bungees, up and down latches, operating controls, valves and motors, cables, plumbing, etc.
A. 系统中用于放出和收上起落架、打开和关闭起落架门的部分，包括作动机构、轮架配平装置、弹簧筒、上下门闩、操作控制装置、活门和马达、钢索、管道等。
B. 系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括刹车、车轮、浮子、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。
C. 系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括旋转密封套、防滑装置、压力指示器、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-3672-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Adjust the linkage again after the inspection.
A. 检查后再次拉长连杆。
B. 测试后再次移动连杆。
C. 检查后再次调节连杆。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-48fb-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Subparagraphs and other pertinent information, such as a list of figures, may be shown in the table of contents of the section.
A. 子段落和其从属信息，如图表列表，会显示在本部分的内容清单中。
B. 在本部分的目录中会展示次段落的相应信息，譬如数据列表。
C. 分段和其它相关信息，例如图表清单，可在本节的目录中显示。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-57b2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The title page shall contain the airplane serial number and registration number if appropriate.
A. 适当情况下，扉页应包括飞机航班号和型号。
B. 适当情况下，标题页应包含飞机航班号和注册号。
C. 适当情况下，标题页应包含飞机序列号和注册号。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-c101-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The intensity of the LCD backlighting is obtained from the aircraft dimming bus and a measurement of the ambient light in the cockpit. The ambient light is sensed by a photodiode on the front bezel.
A. LCD背光强度从飞机调光汇流条中获得并测量驾驶舱内的周围光线。周围光线由前挡板上的光电二极管检测到。
B. LCD背光强度是从飞机调光汇流条和对驾驶舱内环境光的测量获得。环境光由位于前挡板上的光电二极管感应。
C. LCD背光强度从飞机调光总线中获得，测量驾驶舱内的适当光线。合适的光线由前挡板上的光电二极管检测到。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-082d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
