APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Technical texts often contain long groups of words that have the function of one part of speech in a sentence.

A、技术文本通常包含很长的词组，在句子中具有一种词性的作用。

B、技术文本通常包含很多组单词，这些单词在句子中具有一定的作用。

C、技术文本通常包含长难句，其中的单词在句子中的作用相当于某个词性。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

Make sure that the actuator is in the open position.

点击查看题目

The nose wheel steering rudder pedal steering mechanism can mix the steering inputs from the rudder pedals and the steering wheel and supply centering force.

点击查看题目

When the autopilot disengages, an aural warning is heard from the aural warning module and the red A/P light on the autoflight status annunciator (ASA) flashes.

点击查看题目

Make sure that the pipe is not clogged.

点击查看题目

Cotter pins are used on engine controls, landing gear, and tailwheel assemblies, or any other point where an actuating movement takes place.

点击查看题目

This procedure gives two methods for the temporary repair of the water tubes.

点击查看题目

Auto Throttle automatically controls the position of the throttles to properly blend engine power with flap position and aircraft pitch attitude during landing/approach and go around procedures.

点击查看题目

If the wheel temperature increases to more than 177 deg., the core of the fusible plug melts and the tire deflates.

点击查看题目

The Type Certificate will not be issued to the applicant unless the findings are completely settled.

点击查看题目

Make sure that the position of the clamp agrees with the position that you recorded during the removal procedure.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Technical texts often contain long groups of words that have the function of one part of speech in a sentence.

A、技术文本通常包含很长的词组，在句子中具有一种词性的作用。

B、技术文本通常包含很多组单词，这些单词在句子中具有一定的作用。

C、技术文本通常包含长难句，其中的单词在句子中的作用相当于某个词性。

答案：A

相关题目

Make sure that the actuator is in the open position.

A. 确保盖板处于打开位置。

B. 使得盖板处于打开位。

C. 确保作动筒处于打开位置。

点击查看答案

The nose wheel steering rudder pedal steering mechanism can mix the steering inputs from the rudder pedals and the steering wheel and supply centering force.

A. 前轮转弯方向舵脚蹬转弯机构能混合来自于方向舵脚蹬和转弯手轮的转弯输入，并提供定中力。

B. 前轮转弯方向舵脚蹬转弯机构能混合来自于方向舵脚蹬的转弯输入进行转弯并提供定中力。

C. 前轮转弯方向舵脚蹬转弯机制能混合来自于方向舵脚蹬和转弯手轮的转弯力度，并提供折中力。

点击查看答案

When the autopilot disengages, an aural warning is heard from the aural warning module and the red A/P light on the autoflight status annunciator (ASA) flashes.

A. 当自动驾驶仪接通时，声音警告模块发出声音警告，自动驾驶状态信号器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。

B. 当自动飞行系统被断开时，自动飞行状态信号灯(ASA)上的红色A/P信号闪烁，从而可以听到声音警告模块发出声音警告。

C. 当自动驾驶断开时，声音警告模块发出声音警告，自动飞行状态指示器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。

点击查看答案

Make sure that the pipe is not clogged.

A. 确保管道没有被堵塞。

B. 确保封圈没有被腐蚀。

C. 确保油路没有泄漏。

点击查看答案

Cotter pins are used on engine controls, landing gear, and tailwheel assemblies, or any other point where an actuating movement takes place.

A. 开口销被用于发动机控制、起落架、尾轮组件或任何作动运动发生的其他地方。

B. 开口销被用于发动机控制、起落架、尾轮组件或任何点，来使作动运动发生。

C. 开口销被用于发动机，控制起落架、尾轮组件或任何作动运动占据的其他点。

点击查看答案

This procedure gives two methods for the temporary repair of the water tubes.

A. 本程序给出了用于水管临时修理的两种方法。

B. 本程序给出了水管的永久修理方法。

C. 本程序详细阐述了两种方法来解决水管的修理。

点击查看答案

Auto Throttle automatically controls the position of the throttles to properly blend engine power with flap position and aircraft pitch attitude during landing/approach and go around procedures.

A. 自动油门自动控制油门的位置，以在着陆/进近和复飞过程中将发动机功率与襟翼位置和飞机俯仰姿态适当地结合在一起。

B. 自动油门自动控制节流阀的位置，以在着陆/进近和绕行过程中将发动机功率与襟翼位置和飞机俯仰姿态适当地结合在一起。

C. 自动油门自动控制节流阀的位置，以在着陆/进近和绕行过程中将发动机功率与襟缝翼位置和飞机俯仰姿态适当地结合在一起。

点击查看答案

If the wheel temperature increases to more than 177 deg., the core of the fusible plug melts and the tire deflates.

A. 如果轮胎温度升高超过177度，核心机的易熔喷嘴爆破，会爆胎。

B. 如果轮胎温度升高到177度以上，熔断器中心熔化，机轮破损。

C. 如果机轮温度升高到177度以上，易熔塞中心熔化，轮胎会漏气。

点击查看答案

The Type Certificate will not be issued to the applicant unless the findings are completely settled.

A. 只要发现的问题得到彻底解决，就会向申请方颁发补充型号合格证。

B. 如果发现的问题得不到彻底解决，就不会向申请方颁发型号合格证。