That portion of the systems which controls the position and movement of the rudder and rudder tabs. Includes items such as the rudder pedals, tab control wheel, cables, boosters, linkages, control surfaces, position indicators, etc., as applicable.
A. 控制方向舵和方向舵襟翼位置和移动的系统部分。包括诸如方向舵踏板、襟翼控制轮、钢丝绳、减压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
B. 控制桨和桨翼位置和移动的系统部分。包括诸如桨踏板、襟翼控制轮、电缆、增压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
C. 控制方向舵和方向舵配平片位置和移动的系统部分，包括诸如方向舵踏板、配平片控制轮、钢索、助力器、连接件、操纵面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-27dc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
"Emergency Procedures" shall have a red plasticized tab divider.
A. “紧急程序”应该用红色塑料封袋装载以便区分。
B. “紧急程序”应该是由红色塑料板做成分隔页。
C. “紧急程序”应有一个红色塑料分隔标签。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-616a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Explain how to recognize impending problems and what to do if malfunctions occur.
A. 说明如何挖掘潜在的问题，以及出现不良功能时应该怎么办。
B. 解释如何识别即将出现的问题，以及发生故障时应采取的措施。
C. 说明如何确认多发问题，以及如果故障发生应该做什么。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-9d28-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do a continuity check at the Alternate Exhaust Fan Receptacle.
A. 对备用排气风扇插钉进行完整性检查。
B. 对备用进气风扇插头进行连续性检查。
C. 对备用排气风扇插座进行连续性检查。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-021e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Guarantee that all means we use meet the requirement of airworthiness.
A. 保证所有的使用途径都满足适航要求。
B. 阐明我们所使用的所有方法都满足适航要求。
C. 确保我们所使用的所有方法都满足适航要求。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-4d6b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This coolant is not compatible with aluminum alloys.
A. 这种冷却剂与金属不兼容。
B. 这种冷却剂与铝合金不兼容。
C. 这种冷却剂与钛合金不兼容。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-959a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The title page shall contain the airplane serial number and registration number if appropriate.
A. 适当情况下，扉页应包括飞机航班号和型号。
B. 适当情况下，标题页应包含飞机航班号和注册号。
C. 适当情况下，标题页应包含飞机序列号和注册号。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-c101-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
All information required by FAR Part 23, or other applicable regulations, will be included.
A. 所有信息都是FAR 23部法规的要求，其他适用法规也会包括在内。
B. FAR 23部法规要求所有其他适用法规的信息都包括在内。
C. FAR 23部法规或者其他适用法规所要求的所有信息都会包括在内。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-80a4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This enables better thrust
management and decreases fuel consumption.
A. 这个能使推力管理更好，并且能够减少燃油消耗。
B. 这个能使推力管理更好，并且能够减少燃油吸收。
C. 这个能使更好的推力被应用，并且能够减少燃油消耗。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-6a78-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
There are 24 wide-chord, titanium fan blades.
A. 有24片宽弦钛合金风扇叶片。
B. 有24片宽弦合金钢风扇叶片。
C. 有弦宽为24的钛合金风扇叶片。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-ddf6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
