No part of this document may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher.
A. 本文件中的任何零件没有出版商的许可不得复制。
B. 本文件中没有任何一个部分是没有得到出版商书面许可的。
C. 未经出版商书面许可， 本文件任何部分不得以任何形式复制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-8700-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
All revision numbers and dates shall be removed from pages.
A. 所有改版数量和日期都应该从页面上删除。
B. 所有版本号和日期都应该从页面上删除。
C. 所有改版次数和日期都应从页面上删除。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-8127-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
An aircraft has five main structural units which consist of the fuselage, the wings, the stabilizers, the flight control surfaces and the landing gears.
A. 飞机的五大结构包括机身，机翼，副翼，升降舵和起落架．
B. 飞机包括五个主要结构单元，它们是机身，机翼，安定面，飞行操纵舵面和起落架．
C. 飞机主要有五个结构部分，它们是机头，机翼，副翼，升降舵和起落架．
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-fbb2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Record the location and the color of the cables of each bundle which goes through the AC current transformer.
A. 记录每根线束的位置和颜色，这些线束是是穿过交流电传感器的。
B. 记录穿过交流电流变压器的每根电缆的位置和颜色。
C. 记录穿过交流电流互感器的每束电缆的位置和颜色。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-ba90-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
They are reserved for use in those cases where the number of breakouts provided by the fourth digit in the 05-20 breakout is not sufficient to cover all of the maintenance checks dictated by subsystem 05-10 above.
A. 它们适用于位于05-20划分中那些案例，其中第四个数不能涵盖上面05-10子系统中致力的所有维修检查。
B. 它们是为05-20划分中的第4位数字所提供的划分数不足以覆盖上述子系统05-10所规定的所有维修检查的那些情况保留使用的。
C. 他们被预留给那些05-20第四级划分号的论据，这个划分不足以覆盖05-10子系统上方说明的所有维修检查。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-e2e3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These test and inspection equipment and tools are used to make airworthiness determinations on articles.
A. 这些测试检查设备和工具是用来维修适航性产品的。
B. 这些测试校验设备和工具是用来制造适航性产品的。
C. 这些测试检查设备和工具是用来确定产品适航性的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-0ef8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Overhaul of any or all components in this chapter must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the component manufacturer.
A. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照零部件制造商提供的数据进行。
B. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的部件修理车间按照零部件制造商提供的数据进行。
C. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照飞机制造商提供的数据进行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-3cba-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This paragraph should also explain that, in addition to the established inspections, other inspections may be required by Airworthiness Directive.
A. 本段还应说明，除已明确的检查项目外，适航指令可能要求执行其他检查项目。
B. 本段还应说明，除已完成的检查项目外，还应完成哪些适航指令可能要求执行的其他检查项目。
C. 本段还应说明其他适航指令要求执行的固定检查项目和其他检查项目。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-34dd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The security scanner detects metallic objects.
A. 安全扫描仪检测金属物体。
B. 保证扫描仪检测金属物体。
C. 安全扫描缺损金属物体。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-99b3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Independent Position Determining includes items such as inertial guidance systems, weather radar, doppler, proximity warning, collision avoidance, star tracker, etc. Also includes sextants/octants, etc.
A. 自主式定位包括惯性制导系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星体跟踪器等部分，以及六分仪/八分仪等。
B. 自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、近地警告、避撞、星体雷达等部分，和六分仪/八分仪等。
C. 自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星形跟踪器等部分，和六分仪/八分仪等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-4018-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
