APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain: (a) Safety information of a general nature, such as: 1. kinds of information and rules to be found in FAA publications; 2. how to conduct various airplane inspections; 3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and 4.any other information that would enhance the safe use of the airplane. 5.Child restraint systems: A small child should use an approved child restraint seat. The child should not be held or share a seat belt with another person.

A、《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含： (a)通用的安全信息，如： 1.FAA文件中包含的相关信息和规则； 2.如何对飞机进行各种检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统：儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

B、《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含： (a)一般性质的安保信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统：儿童应使用经批准的儿童约束座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

C、《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分，可以包含： (a)一般性质的安全信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统：儿童应使用经批准的儿童约束座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

Always use these words with their approved meanings.

点击查看题目

The warning bell and the horn must start and then stop again.

点击查看题目

Some functions are not available.

点击查看题目

A list of corresponding serial/unit numbers (or other identifying information) is in a corresponding column on the right side of the page.

点击查看题目

That portion of the system is used to generate electrical current for the purpose of igniting the fuel mixture in the combustion chargers and thrust augmentors.

点击查看题目

When the autopilot disengages, an aural warning is heard from the aural warning module and the red A/P light on the autoflight status annunciator (ASA) flashes.

点击查看题目

During approach to the runway, deviation pointers in the course indicators give commands to fly up or down and left or right.

点击查看题目

The incorporation of an Abnormal Procedures Section in Handbooks is encouraged.

点击查看题目

The color of the indicator changes to green.

点击查看题目

Wires and wire bundles must be supported by clamps or plastic cable straps. Clamps and other primary support devices must be constructed of materials that are compatible with their installation and environment, in terms of temperature, exposure to ultraviolet (UV) light, and wire bundle mechanical loads. They should be spaced at intervals not exceeding 24 inches. Clamps on wire bundles should be selected so that they have a snug fit without pinching wires.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain: (a) Safety information of a general nature, such as: 1. kinds of information and rules to be found in FAA publications; 2. how to conduct various airplane inspections; 3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and 4.any other information that would enhance the safe use of the airplane. 5.Child restraint systems: A small child should use an approved child restraint seat. The child should not be held or share a seat belt with another person.

答案：A

相关题目

Always use these words with their approved meanings.

A. 避免使用这些词来表达他们论证过的意思。

B. 一定要使用这些词的批准的意思。

C. 一定要用这些词来表达他们认可的方法。

点击查看答案

The warning bell and the horn must start and then stop again.

A. 警告铃声和喇叭将开始响起，然后再次停止。

B. 警示铃声和喇叭将会停止启动，然后再次响起。

C. 先开启警告铃声和麦克风，然后再停止使用。

点击查看答案

Some functions are not available.

A. 有些功能不存在。

B. 有些功能不可用。

C. 有些系统不可用。

点击查看答案

A list of corresponding serial/unit numbers (or other identifying information) is in a corresponding column on the right side of the page.

A. 一个关于序列号/组件号(或其他识别信息)的列表在右边页面相应的栏目中。

B. 页面右侧相应的栏目中列出了对应的序列号/组件号(或其他识别信息)。

C. 一组对应序列号/组件号(或其他识别信息)的栏目应显示在正确的页面上。

点击查看答案

That portion of the system is used to generate electrical current for the purpose of igniting the fuel mixture in the combustion chargers and thrust augmentors.

A. 系统中用来生成电流点燃燃烧室和加力燃烧室中油气混合气的那部分。

B. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力增大器中的燃料混合物的部分。

C. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力缩小器中的燃料混合物的部分。

点击查看答案

When the autopilot disengages, an aural warning is heard from the aural warning module and the red A/P light on the autoflight status annunciator (ASA) flashes.

A. 当自动驾驶仪接通时，声音警告模块发出声音警告，自动驾驶状态信号器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。

B. 当自动飞行系统被断开时，自动飞行状态信号灯(ASA)上的红色A/P信号闪烁，从而可以听到声音警告模块发出声音警告。

C. 当自动驾驶断开时，声音警告模块发出声音警告，自动飞行状态指示器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。

点击查看答案

During approach to the runway, deviation pointers in the course indicators give commands to fly up or down and left or right.

A. 在向跑道进近中，航道指示器的偏离指针提供向上或向下和向左或向右飞的指令。

B. 在接近跑道过程中，航道指示器的背离指针提供向上或向下和向左或向右的命令。

C. 在接近跑道过程中，课程指示器的偏离指针提供向上或向下和向左或向右飞的指令。

点击查看答案

The incorporation of an Abnormal Procedures Section in Handbooks is encouraged.

A. 推荐在手册中添加“非正常程序”部分。

B. 鼓励“异常程序”加入手册中。