APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

A turn coordinator senses and indicates the rate of both roll and yaw. The rotor of the gyro in a turn coordinator is canted upwards 30°. As such, it responds not only to movement about the vertical axis, but also to roll movements about the longitudinal axis.

A、转弯协调器感知并指示横滚和偏航的速度。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应纵轴上的运动，而且响应立轴上的滚动运动。

B、转弯倾斜器感知并指示横滚和偏航率。转弯倾斜器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。

C、转弯协调器感知并指示横滚和偏航率。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30度。因此它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

Do not change the sequence of the work steps in the test.

点击查看题目

Visually examine the assembly to determine extent of damage.

点击查看题目

The dust cap on the air charging valve is removed, the external air source is connected to the valve stem and the swivel nut turned to open the air charging valve.

点击查看题目

A wire code consists of a circuit function code, wire number, wire segment letter and wire size.Frequently a suffix indicating ground ( N ) , phase (A, B, etc.) or thermocouple material(alumel, etc. ) is added.

点击查看题目

Line Maintenance should be understood as any maintenance that is carried out before flight to ensure that the aircraft is fit for the intended flight.

点击查看题目

Send the part to the overhaul shop.

点击查看题目

All range distances shall be expressed in nautical miles.

点击查看题目

Make sure that the indication on the gauge agrees with the quantity that is in the tank.

点击查看题目

The lighting subsystems used to provide illumination outside of the aircraft, including lights such as landing, navigation, position indicating, wing illumination, rotating, taxi, etc.

点击查看题目

Remove the sealant with a blunt scraper.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

A turn coordinator senses and indicates the rate of both roll and yaw. The rotor of the gyro in a turn coordinator is canted upwards 30°. As such, it responds not only to movement about the vertical axis, but also to roll movements about the longitudinal axis.

A、转弯协调器感知并指示横滚和偏航的速度。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应纵轴上的运动，而且响应立轴上的滚动运动。

B、转弯倾斜器感知并指示横滚和偏航率。转弯倾斜器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。

C、转弯协调器感知并指示横滚和偏航率。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30度。因此它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。

答案：C

相关题目

Do not change the sequence of the work steps in the test.

A. 在测试中，要灵活调整工作步骤的顺序。

B. 在测试中不要改变工作步骤的顺序。

C. 改变工作步骤的顺序在测试时是必要的。

点击查看答案

Visually examine the assembly to determine extent of damage.

A. 仔细检查组件来确定是否有进一步的损坏。

B. 目视检查组件来确定损坏的部位。

C. 目视检查组件来确定损坏的程度。

点击查看答案

The dust cap on the air charging valve is removed, the external air source is connected to the valve stem and the swivel nut turned to open the air charging valve.

A. 在充气活门上的防尘螺帽被拆下来了，这样新鲜的空气源才能被连接到气门杆和螺套上，以打开充气阀门。

B. 在充气阀门上的可调节螺帽被拆除了，这样新鲜的空气源才能被连接到气门杆和螺套上，以打开充气阀门。

C. 充气阀门上的防尘帽被拆除，外接气源连接到阀门杆，旋转螺母被旋开以打开充气阀门。

点击查看答案

A. 电线代码由电路功能代码、电线编号、电线段字母和电线尺寸组成。通常会添加后缀，表示地线（N）、相位（A、B等）或热电偶材料（铝镁合金等）。

B. 电线代码由电路功能代码、电线编号、电线段字母和电线尺寸组成。通常会添加后缀，表示接地（N）、阶段（A、B等）或热敏电门材料（铝镁合金等）。

C. 电线代码由电路功能代码、电线编号、电线段字母和电线尺寸组成。通常会添加后缀，表示地线（N）、相位（A、B等）或热敏电门材料（铝镁合金等）。

点击查看答案

Line Maintenance should be understood as any maintenance that is carried out before flight to ensure that the aircraft is fit for the intended flight.

A. 航线维修应理解为在飞行前进行的任何维修，以确保飞机适合预定的飞行。

B. 应理解航线维修是为飞行前对飞机实施的工作，目的是确保飞机安装了预定的装置。

C. 作为对飞行的保障航线维修工作应被理解。航前需要实施检查以确保完成安排的飞行。

点击查看答案

Send the part to the overhaul shop.

A. 将备件送到修理厂。

B. 将零件送至大修商店。

C. 将部件送到大修车间。

点击查看答案

All range distances shall be expressed in nautical miles.

A. 所有射程距离应以海里为单位表示。

B. 所有航程值应以海里为单位。

C. 所有射程距离应以海里为单位。

点击查看答案

Make sure that the indication on the gauge agrees with the quantity that is in the tank.

A. 保证表盘上的示数符合坦克的特性。

B. 确保面板上的显示符合罐内的性质。

C. 确保仪表上的指示与油箱内的油量一致。

点击查看答案

The lighting subsystems used to provide illumination outside of the aircraft, including lights such as landing, navigation, position indicating, wing illumination, rotating, taxi, etc.

A. 用于在飞机外部提供照明的照明子系统。包括着陆灯、导航灯、位置指示灯、机翼照明灯、旋转灯、航行灯。

B. 用于在飞机外部提供照明的照明子系统。包括着陆灯、位置指示灯、航行灯、机翼照明灯、旋转式信号灯、出租车灯。

C. 用于为飞机外部提供照明的灯光子系统，包括着陆灯、导航灯、位置指示灯、机翼照明灯、旋转式信号灯、滑行灯等。

点击查看答案

Remove the sealant with a blunt scraper.

A. 用钝刮刀去除密封胶。

B. 用尖锥去除密封剂。

C. 用塑料刮刀去除封圈。

点击查看答案