Warning: Before you close the hatch, make sure that no persons are in the crew rest compartment. When the hatch is closed, there is no airflow to the compartment and there is a risk of suffocation.
A. 警告：关闭舱口前，确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时，舱室没有气流，存在中毒的风险。
B. 警告：关闭舱门前，确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时，舱室没有气流，存在窒息的风险。
C. 警告：关闭门栓前，确保机组休息室中没有人员。舱口关闭时，舱室没有气流，存在缺氧的风险。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-7592-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To remove the cover assembly (9), first remove the four screws (10).
A. 要先安装螺钉（10），才能安装盖组件（9）。
B. 要拆下盖组件（9），首先要拆下这四个螺钉（10）。
C. 要拆下螺母（9），首先要拆下这四个螺栓（10）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-aad8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The load is applied axially.
A. 径向施加载荷。
B. 轴向施加载荷。
C. 周向释放载荷。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-04b2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Main Gear and Doors is that portion of the system which provides the major support for the aircraft while on the ground. Includes items such as shock struts, bogie axles, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.
A. 飞机在地面上，主起落架和门是主要支撑的部分系统，包括诸如减震柱、转向轴、牵引支柱、门、连杆、连接螺栓等项目。
B. 主齿轮和门是飞机系统的一部分，在地面上提供主要支持。这个系统包括减震柱、转向轴、牵引支柱、门、连杆、连接螺栓等项目。
C. 主架和门是飞机在地面提供系统主要支撑的一部分，包括减震柱、转向轴、牵引支柱、门、连杆、连接螺栓等项目。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-4e72-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Doors refer to those removable units used for entrance or exit, and for enclosing other structure contained within the fuselage, including passenger and crew doors, cargo doors, emergence exits, etc. Electrical and hydraulic systems associated with door control are included as appropriate.
A. 门指用于进、出以及用于封闭机身内包含的其他结构的可拆卸组件。包括乘客和机组舱门、货舱门、紧急出口等，以及如恰当，还包括电气和液压系统中与门控制相关的部件。
B. 门包括可拆卸的用于连接进口和出口的单元，也用于阻断与机身相连。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电子和液压系统。
C. 门包括可拆卸的单元用于连接进口和出口，也用于连接与机身相关的其他结构。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电力和液压系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-4830-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This material releases dangerous fumes when it touches hot surfaces.
A. 在触碰热表面时，这种材料会释放出危险的香味。
B. 在接触到热的操纵舵面时，这种材料会产生奇怪的烟雾。
C. 这种材料接触热表面时会释放出危险的烟雾。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-a43f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If possible, supply sufficient examples from your technical documentation to support your proposal.
A. 如果可能，从技术文件中提供充分的示例来支持您的提议。
B. 如果可能，请从技术文档中提供有效的示例来支持您的措施。
C. 如果可能，将从技术文档中提供足够的示例来构建您的想法。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-ca8e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Keep personnel away from the aircraft when the thrust reverser deploys.
A. 当反推收回时，确保飞机远离人员。
B. 当反推放出时，确保人员远离飞机。
C. 当反推运动时，确保人员远离飞机。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-e320-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The fans are single-stage fans with an integral induction motor. They each have a check valve and install as a unit.
A. 风扇为带有整体式感应电动机的单级风扇，每个风扇各有一个单向活门并作为一个组件安装。
B. 风扇作为单级风扇和整体电动机各有一个单向活门并作为一个组件安装。
C. 风扇是单级风扇，整体传动电动机，电机各自有一个单向活门并作为一个组件安装。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-9070-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The main fuel controls are used to meter fuel to the engine and to the thrust augmentor, including items such as levers, cables, pulleys, linkages, etc., which are components of the fuel control units.
A. 控制主燃料控制哪个仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括电线、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
B. 控制主燃料控制所有仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括杠杆、电缆、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
C. 主燃油控制系统能够计量送往发动机和加力燃烧室的燃油，其包括油门杆、钢索、滑轮、连杆等，这些也属于燃油控制组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-cc8b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
