APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
The minimum jack closed height must be less than the distance between the fitting and the ground when the aircraft is on its wheels.

A、 当飞机离地时,最小的千斤顶的高度必须小于接头和地面之间的距离。

B、 给飞机安装轮子时,千斤顶的最低闭合高度不能超过顶块和地面之间的距离。

C、 在顶起飞机之前,最小的顶升高度必须小于顶块和地面之间的距离。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
The constant propeller speed mechanism is blocked out.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-8b61-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If the format parameter or rule is inappropriate to the type of airplane, equivalents likely to achieve the same objective may be used.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-086e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Fault isolation manual provides the information used to identify, locate and correct any fault that might occur on the airplane.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-0bfa-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
When the hydraulic pumps are off, the system pressure indication shows the pressure in the hydraulic reservoirs.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-4098-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Table 1 gives alternative adhesives which you can use.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-33da-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
This controller is applicable to all systems. Thus, it can also control thermal oil heaters.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-b406-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-bcab-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Environment control system is composed of those units and components which furnish a means of pressurizing, heating, cooling, moisture controlling, filtering and treating the air used to ventilate the areas of the fuselage within the pressure seals.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-d6a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The operator may use standard ABC Condition Report form(s) or an equivalent containing the same information.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-9c63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Differences in design and complexity of the various types and models of airplanes play a major role in deciding whether a specific malfunction is more appropriately listed under "emergency" or "abnormal" procedures.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-73ba-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

The minimum jack closed height must be less than the distance between the fitting and the ground when the aircraft is on its wheels.

A、 当飞机离地时,最小的千斤顶的高度必须小于接头和地面之间的距离。

B、 给飞机安装轮子时,千斤顶的最低闭合高度不能超过顶块和地面之间的距离。

C、 在顶起飞机之前,最小的顶升高度必须小于顶块和地面之间的距离。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
The constant propeller speed mechanism is blocked out.

A. 螺旋桨恒速机构故障。

B. 螺旋桨恒速机构被挡住了。

C. 螺旋桨恒速传动机构不在这个位置。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-8b61-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the format parameter or rule is inappropriate to the type of airplane, equivalents likely to achieve the same objective may be used.

A. 如果格式参数或规则不适合于飞机的类型,则可以使用可能达到相同目的的对等物。

B. 如果表格参数或条款与机型不符,必须使用批准的等效部件。

C. 如果使用可以达到相同目的的对等物,格式参数或规则能够用于不适合的飞机类型。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-086e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Fault isolation manual provides the information used to identify, locate and correct any fault that might occur on the airplane.

A. 故障隔离手册提供信息用于识别,定位和修正任何故障,并需要放在飞机上。

B. 故障隔离手册提供用于识别的信息来定位和纠正可能在飞机上发生的任何故障的信息。

C. 故障隔离手册提供用于识别、定位和纠正可能在飞机上发生的任何故障的信息。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-0bfa-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When the hydraulic pumps are off, the system pressure indication shows the pressure in the hydraulic reservoirs.

A. 超控泵关闭时, 系统压力显示会显示液力油的压力。

B. 当液力泵不工作时, 系统油量显示不会显示液力油箱的油量。

C. 当液压泵关闭时,系统压力指示显示液压油箱内的压力。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-4098-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Table 1 gives alternative adhesives which you can use.

A. 表1中列出的研磨剂是备选的,你可以选择使用。

B. 表1给出了可以使用的替代粘合剂。

C. 你只能使用表1中列出的等效粘合剂。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-33da-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This controller is applicable to all systems. Thus, it can also control thermal oil heaters.

A. 该控制器适用于所有系统。因此,它还可以控制终端油加热器。

B. 该控制器适用于所有系统。因此,它还可以控制热油加热器。

C. 该控制器面向所有系统。因此,它还可以控制终端油加热器。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-b406-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.

A. 腐蚀检查非常难确定,但是,根据CAP给出的检查要求,完成检查的时限将根据发现问题的多少调整。

B. 确定腐蚀的影响是非常困难的,但当收到CAP检查报告时,对于任何严重的问题要调整检查次数。

C. 影响腐蚀检查的因素非常复杂,因此,按照CAP报告检查要求,检查时间将根据问题的严重性进行调整。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-bcab-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Environment control system is composed of those units and components which furnish a means of pressurizing, heating, cooling, moisture controlling, filtering and treating the air used to ventilate the areas of the fuselage within the pressure seals.

A. 环境控制系统的这些单元和组件提供了一种加压、加热、冷却、湿度控制、过滤和处理通风区域内用于通风的空气的手段,包括压力密封部分内的区域。

B. 环境控制系统由具有提供座舱增压、加热、冷却、湿度控制、过滤和处理用来在机身密封舱内的通风空气功能的组件和部件构成。

C. 环境控制系统由具有提供座舱增压、加热、冷却、湿度控制、过滤和处理用来在机身密封舱内的循环空气功能的组件和部件构成。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-d6a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The operator may use standard ABC Condition Report form(s) or an equivalent containing the same information.

A. 运营人可以使用标准的ABC“状况报告表”或包含相同信息的同等表格。

B. 运营人可使用ABC公司标准的“状况报告表”或其他等效表格。

C. 飞行员可以使用标准的ABC“条件报告表”或包含相同信息的同等表格。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-9c63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Differences in design and complexity of the various types and models of airplanes play a major role in deciding whether a specific malfunction is more appropriately listed under "emergency" or "abnormal" procedures.

A. 不同的设计和复杂的型号使得飞机有一个重大的作用来决定特殊的失效是否更适合列举为“紧急”或“正常”程序。

B. 飞机的不同型号和机型的设计差异和复杂性,在决定某一特定故障是否更适合列为“紧急”程序或“异常”程序上发挥了重要的作用。

C. 各种型号的飞机的复杂设计差异很大程度能够决定特定失效是否能够更方便地列入“加急”或“反常”程序。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-73ba-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载