APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
搜索
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
The nose landing gear was broken in a hard landing.

A、 There is a hard landing on the broken nose landing gear.

B、 The landing gear has affected hard landing.

C、 The nose landing gear is broken because of hard landing.

答案:C

(英译英)英语。翻译。英语
This procedure is applicable only in digital mode.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-911c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Utilizing an airplane as intended by the manufacturer, combined with sound inspection and maintenance practices, forms the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-1dea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ff7a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Leave landing gear extended for ten minutes.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-4b1e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If the fuel leak originates at the valve, replace the valve seals.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-5802-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
For Unscheduled Maintenance Checks, the manufacturer will have the option to include Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual, providing they are also placed in the Maintenance Manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-638e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Those units and components are used for recording data not related to specific systems.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-7d3a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
This document provides supplemental information to the applicable manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-5999-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Detailed information on more complex and specialized subjects may either be included in the basic Maintenance Manual or made available as separate documents at the option of the manufacturer and to the extent the manufacturer determines appropriate.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9a90-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Install the forward cargo compartment aft bulkhead center panel.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-b6ff-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译英)英语。翻译。英语

The nose landing gear was broken in a hard landing.

A、 There is a hard landing on the broken nose landing gear.

B、 The landing gear has affected hard landing.

C、 The nose landing gear is broken because of hard landing.

答案:C

(英译英)英语。翻译。英语
相关题目
This procedure is applicable only in digital mode.

A. This procedure is only void in digital mode.

B. This procedure is only valid in digital mode.

C. This procedure is only ineffective in digital mode.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-911c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Utilizing an airplane as intended by the manufacturer, combined with sound inspection and maintenance practices, forms the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.

A. The basis for assuring an airplane remains airworthy and safe to operate is to combine the manufacturer's requirements with sound inspection and maintenance practices.

B. To ensure airworthiness and safe operation of an airplane, it is essential to follow the manufacturer's instructions in the utilization of airplane, and perform sound inspection and maintenance practices as well.

C. Airworthiness and safe operation are fundamental to aircraft utilization as required by the manufacturer, so sound inspection and maintenance practices are carried out.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-1dea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.

A. The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit. This portion shall also state precautions to be obeyed.

B. The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit. This portion shalln’t include precautions to be obeyed.

C. The removal/installation portion shall hardly state the sequence of steps required to move and reinstall a component or unit. This portion shall also include precautions to be watched.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ff7a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Leave landing gear extended for ten minutes.

A. Landing gear is left for ten minutes.

B. Landing gear should be kept extended for ten minutes.

C. Extend landing gear after ten minutes' retraction.

解析:这道题是关于飞机起落架的操作指令。在这个情景中,指令是让起落架延长十分钟。正确答案是B,即起落架应该被延长十分钟。这个指令是为了确保起落架在使用前得到充分的检查和准备,以确保飞行安全。

举个生动的例子来帮助理解这个知识点:想象一下你是一名飞行员,你的飞机刚刚降落在机场,地面工作人员告诉你要将起落架延长十分钟。这意味着你需要按照指令将起落架保持在延长状态,以便地面工作人员可以进行必要的检查和维护工作。只有在起落架得到充分准备之后,你才能安心地继续下一次飞行。这个例子帮助你更好地理解了为什么起落架需要被延长十分钟这个操作指令的重要性。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-4b1e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the fuel leak originates at the valve, replace the valve seals.

A. If the valve is the source of the fuel leak, discard the valve seals and install new ones.

B. If the fuel leaks out of the valve, reinstall the valve seals.

C. If the fuel leak flows towards the valve, discard the valve seals and install new ones.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-5802-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For Unscheduled Maintenance Checks, the manufacturer will have the option to include Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual, providing they are also placed in the Maintenance Manual.

A. The manufacturer may choose to include information on Unscheduled Maintenance Checks, including Time Limits/Inspections and Maintenance Checks, in a separate manual. Reference points must be listed in the maintenance manual.

B. For Unscheduled Maintenance Checks, the manufacturer will have the choice to separate the information of Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in manuals. The manual can be the Maintenance Manual.

C. The information on Unscheduled Maintenance Checks should be provided in the Maintenance Manual including Time Limits/Inspections and Maintenance Checks. Whether to include these information in an other manual is at the manufacturer's option.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-638e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Those units and components are used for recording data not related to specific systems.

A. Those units and components are used to keep account of data that is unrelated to a particular system.

B. The purpose of those units and components is to obtain values that are independent of a particular system.

C. The function of these units and components is to save the files that have nothing to do with a peculiar system.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-7d3a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This document provides supplemental information to the applicable manual.

A. This document provides supplementary information to the applicable manual.

B. This document provides primary information to the applicable manual.

C. This document provides special information to the applicable manual.

解析:这道题考察的是词语的用法和区别。在英语中,supplemental和supplementary都是形容词,意思是“补充的”,但是它们在使用上有一些区别。supplemental通常指的是在原有基础上额外提供的信息,起到弥补不足的作用;而supplementary则更强调是在原有信息的基础上进一步扩展或完善。在这道题中,正确的答案是A,因为这份文件提供的信息是对适用手册的补充,起到弥补不足的作用。

举个生动的例子来帮助理解:就好比你在学习数学的时候,老师讲解完一个定理后,给你发了一份额外的练习题,这份练习题就是supplemental information,是为了帮助你更好地理解和掌握这个定理;而如果老师给你发了一份关于定理背景知识的详细解释,那就是supplementary information,是为了让你对这个定理有更全面的了解。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-5999-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Detailed information on more complex and specialized subjects may either be included in the basic Maintenance Manual or made available as separate documents at the option of the manufacturer and to the extent the manufacturer determines appropriate.

A. Manufacturer determines specific range properly to describe sophisticated and professional information. The information can be put in Maintenance Maunal or other documents.

B. Detailed information on more intricate and specific subjects can be written in two ways: Maintenance Manual or individual documents. The two ways are dependent on manufacturer's option properly.

C. It is up to the manufacturer to decide where and to what extent to include detailed information about more sophisticated and professional topics, either in the common Maintenance Manual or in another new documents.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9a90-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Install the forward cargo compartment aft bulkhead center panel.

A. Attach the aft cargo compartment forward bulkhead central panel.

B. Mount the front cargo compartment backward bulkhead center panel.

C. Fix the aft bulkhead forward panel to the forward cargo component.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-b6ff-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载