APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
搜索
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
It is generally preferable to remove the damage prior to submitting information to Boeing for review except for dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure unless removal is already approved by SRM, CMM

A、 It is not recommended that we remove the damage prior to submitting information to Boeing,such as dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure.

B、 If the removal of dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure is approved by SRM,CMM,or SB,it is preferable to remove the damage prior to submitting information to Boeing.

C、 It is recommended that we remove the damage prior to submitting information to Boeing,such as dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure.

答案:B

(英译英)英语。翻译。英语
The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ff7a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Make sure you hear the boarding music when you press the button.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-b5b4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Make sure that there is an equal distance between the holes.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-4e10-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
This document provides supplemental information to the applicable manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-5999-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Remove the sensor to get access to the adjacent structure.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ed5f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
English is not often the native language of the readers of technical documentation.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-d8de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
During night operation, make sure that the panel lights are dim.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-f7a6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
There is no indication of single loop operation in the flight compartment until you do the OVHT/FIRE test.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-7b2c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The Emergency Procedures check list should be limited to the minimum number of items determined to be essential to aid the pilot in an emergency.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-1bd0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Make sure that there is continuous movement of the probe.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ef50-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译英)英语。翻译。英语

It is generally preferable to remove the damage prior to submitting information to Boeing for review except for dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure unless removal is already approved by SRM, CMM

A、 It is not recommended that we remove the damage prior to submitting information to Boeing,such as dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure.

B、 If the removal of dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure is approved by SRM,CMM,or SB,it is preferable to remove the damage prior to submitting information to Boeing.

C、 It is recommended that we remove the damage prior to submitting information to Boeing,such as dents on metallic and composite structures, and delamination or punctures to composite structure.

答案:B

(英译英)英语。翻译。英语
相关题目
The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.

A. The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit. This portion shall also state precautions to be obeyed.

B. The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit. This portion shalln’t include precautions to be obeyed.

C. The removal/installation portion shall hardly state the sequence of steps required to move and reinstall a component or unit. This portion shall also include precautions to be watched.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ff7a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure you hear the boarding music when you press the button.

A. Make sure you press the switch when you hear the boarding music.

B. Make sure you press the switch after you hear the boarding music.

C. Make sure that you hear the boarding music after you push the button.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-b5b4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that there is an equal distance between the holes.

A. Make sure that there is a different distance between the holes.

B. Make sure that you space the holes equally.

C. The holes should have long distances.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-4e10-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This document provides supplemental information to the applicable manual.

A. This document provides supplementary information to the applicable manual.

B. This document provides primary information to the applicable manual.

C. This document provides special information to the applicable manual.

解析:这道题考察的是词语的用法和区别。在英语中,supplemental和supplementary都是形容词,意思是“补充的”,但是它们在使用上有一些区别。supplemental通常指的是在原有基础上额外提供的信息,起到弥补不足的作用;而supplementary则更强调是在原有信息的基础上进一步扩展或完善。在这道题中,正确的答案是A,因为这份文件提供的信息是对适用手册的补充,起到弥补不足的作用。

举个生动的例子来帮助理解:就好比你在学习数学的时候,老师讲解完一个定理后,给你发了一份额外的练习题,这份练习题就是supplemental information,是为了帮助你更好地理解和掌握这个定理;而如果老师给你发了一份关于定理背景知识的详细解释,那就是supplementary information,是为了让你对这个定理有更全面的了解。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-5999-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Remove the sensor to get access to the adjacent structure.

A. Detach the sensor to establish a physical connection with the adjoining structure.

B. Install the sensor to block access to the adjacent structure.

C. Take out the sensor to reach to the neighboring structure.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ed5f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
English is not often the native language of the readers of technical documentation.

A. English is not often the mother language of the readers of technical files.

B. English is not often the private language of the readers of technical books.

C. English is not often the required language of the readers of technical pamphlet.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-d8de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
During night operation, make sure that the panel lights are dim.

A. Make sure to dim the panel lights during day and night operation.

B. During night operation, make sure that the panel lights are moderately bright.

C. Ensure that the panel lights are set to a dim setting during night operations.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-f7a6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
There is no indication of single loop operation in the flight compartment until you do the OVHT/FIRE test.

A. If you don't do the OVHT/FIRE test, there is no indication of single loop operation in the flight compartment.

B. If you don't do the OVHT/FIRE test, the flight compartment has no single loop operation.

C. No indication of single loop operation in the flight compartment as you do the OVHT/FIRE test.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-7b2c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Emergency Procedures check list should be limited to the minimum number of items determined to be essential to aid the pilot in an emergency.

A. The items in the Emergency Procedures check list are determined to be essential in aid of the pilot in an emergency and should be limited to the minimum number.

B. A limited number of items in the Emergency Procedures check list are determined to be essential to aid the pilot in an emergency.

C. To aid the pilot in an emergency, it is determined that the Emergency Procedures check list should contain only essential items.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-1bd0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that there is continuous movement of the probe.

A. Guarantee a consistent performance of the probe.

B. Maintain an uninterrupted movement of the probe.

C. To ensure continuous movement, the probe must be kept in motion.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-ef50-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载