APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
搜索
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
CAP supplements the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) which is the primary document containing the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

A、 The supplements of CAP are the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The CAP is the primary document containing the aircraft's continuous airworthiness procedures.

B、 The airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) serves as the main document that contains the procedures to ensure the continuing airworthiness of the airplane. CAP is a supplementation to the manual.

C、 CAP supplements the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The supplements are the major document and involve in the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

答案:B

(英译英)英语。翻译。英语
This section gives you the procedures for the disassembly.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-427e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If the brackets are not damaged, continue the procedure.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-87f8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
English is not often the native language of the readers of technical documentation.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-d8de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If the adjustment of the stops is not correct, the results of the test will not be accurate.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-e2f7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Long sentences are not easy to understand.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-1b95-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Space permitting, legends shall be spelled out within the diagram rather than abbreviated by numerals to a list of legends at the bottom or on an adjacent page.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-ad93-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The manufacturer will have the option to include Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual, providing they are also placed in the Maintenance Manual.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-da28-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
In addition to the normal maintenance items, Maintenance information shall include Structural fasteners.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-a774-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
You can do this procedure only if there is no other repair in the repair area.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-d47b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The minimum time between checks is two minutes.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-a145-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译英)英语。翻译。英语

CAP supplements the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) which is the primary document containing the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

A、 The supplements of CAP are the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The CAP is the primary document containing the aircraft's continuous airworthiness procedures.

B、 The airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) serves as the main document that contains the procedures to ensure the continuing airworthiness of the airplane. CAP is a supplementation to the manual.

C、 CAP supplements the airplane's maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The supplements are the major document and involve in the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

答案:B

(英译英)英语。翻译。英语
相关题目
This section gives you the procedures for the disassembly.

A. This procedure gives you the disassembly process.

B. You can find the procedures for disassembling in this section.

C. The assembly process can be found in this section.

解析:这道题是关于给出组件拆卸程序的部分。选项A说这个程序给出了拆卸过程,选项C说装配过程可以在这个部分找到,而选项B说你可以在这个部分找到拆卸的程序。正确答案是B。

想象一下,当你购买一台新的电子设备时,通常会附带一个使用手册。在这个手册中,会详细说明如何拆卸和组装设备。这些步骤通常会在一个特定的部分中列出,让用户可以轻松找到。所以,选项B是正确的,因为在这个部分你可以找到拆卸的程序。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-427e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the brackets are not damaged, continue the procedure.

A. In the case of damage to the brackets, continue the procedure.

B. In the absence of damage to the brackets, continue the procedure.

C. In the condition of damage to the brackets, continue the procedure.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-87f8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
English is not often the native language of the readers of technical documentation.

A. English is not often the mother language of the readers of technical files.

B. English is not often the private language of the readers of technical books.

C. English is not often the required language of the readers of technical pamphlet.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-d8de-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the adjustment of the stops is not correct, the results of the test will not be accurate.

A. Incorrect adjustment of the stops will lead to accurate test results.

B. In precision, test results cannot occur unless the stops are adjusted properly.

C. If the stops are not adjusted Incorrectly, the test results will not be precise.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-e2f7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Long sentences are not easy to understand.

A. Long sentences are easy to read.

B. Long sentences are difficult to read.

C. Short sentences are difficult to understand.

解析:这道题考察的是句子长度对理解的影响。正确答案是B:Long sentences are difficult to read.

长句子通常包含更多的信息和修饰语,使得读者需要花更多的时间和精力来理解句子的意思。相比之下,短句子更直接简洁,更容易被理解。

举个例子,想象一下你在阅读一篇长篇小说,作者使用了很多长句子来描述场景和人物的情感。你可能需要反复阅读这些句子,才能完全理解作者想要表达的意思。但是如果作者使用了简短的句子,你可能会更快地理解故事情节,因为信息更加清晰明了。

因此,长句子通常会增加阅读的难度,而短句子则更容易被理解。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-1b95-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Space permitting, legends shall be spelled out within the diagram rather than abbreviated by numerals to a list of legends at the bottom or on an adjacent page.

A. It is permitted to show the legends within the diagram instead of listing at the bottom or on an adjacent page by the abbreviation number.

B. Legends shall be explained in a simple way within the diagram at the bottom or on an adjacent page except for abbreviation with numbers in a list.

C. If the space is enough, the legends shall be stated within the diagram and do not list them by numerical abbreviations at the bottom or on an adjacent page.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-ad93-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The manufacturer will have the option to include Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual, providing they are also placed in the Maintenance Manual.

A. It is up to the manufacturer to decide whether time limits/inspection and maintenance checks should be included in a separate manual or in a maintenance manual.

B. It is the manufacturer's option to place Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual on condition that they are also included in the Maintenance Manual.

C. Time Limits/Inspections and Maintenance Checks can be included in he Maintenance manual provided they have already been placed in a separate manual by the manufacturer.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-da28-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In addition to the normal maintenance items, Maintenance information shall include Structural fasteners.

A. Structural fasteners are not included in the normal maintenance items, they are provided separately in the maintenance information.

B. Structural fasteners do not belong to normal maintenance items, so the maintenance information does not include this part of the content.

C. Some structural fasteners can be repaired during normal maintenance, so the maintenance information includes the corresponding content.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-a774-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
You can do this procedure only if there is no other repair in the repair area.

A. Ensure that no other repairs are underway in the repair area before undertaking this procedure.

B. This procedure can only be done if there are other repairs in the repair area.

C. Only proceed with this procedure if there are concurrent repairs being carried out in the designated repair area.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-d47b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The minimum time between checks is two minutes.

A. The interval between checks is at least two minutes.

B. The lowest limit of checks is two minutes.

C. Between two checks, it needs two minutes.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-a145-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载