APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
搜索
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
Utilizing an airplane as intended by the manufacturer, combined with sound inspection and maintenance practices, forms the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.

A、 Utilizing an airplane as intended by the manufacturer and sound inspection and maintenance practices is basis that assures the airplane remains airworthy and safe to operate.

B、 One of the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate is sound inspection and maintenance practices and forms.

C、 Utilizing an airplane as intended by the manufacturer is the only basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.

答案:A

(英译英)英语。翻译。英语
An “emergency” however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-4010-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
When it is necessary to order any wire bundles from Boeing, operators should provide the base wire bundle number (61-30396 in this case) and tail number of the airplane where the bundle is to be installed on.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9884-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine of the Handbook. Other information may be displayed on the cover.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-8f0d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If you use alternative tools or equipment, it is the operator's responsibility to make sure that they give the same results and are as safe to the parts and personnel as the tools or equipment specified in the procedure.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-96ec-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to consistently measure the level of microbial growth make it important to retest and verify test results.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-3549-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Repeat application of clean solvent as necessary to remove oils.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-65fa-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
These inspection features are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA Oversight Office that is responsible for the airplane model Type Certificate.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9500-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The airworthiness concern requires prompt action, based on the potential for having similar or more severe corrosion on any other airplane in the operator's fleet, prior to the next scheduled inspection of that area.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-4f03-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The group consists mostly of representatives from ASD but there are also representatives from countries that are not members of ASD.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-bd3b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Remove the sleeve to release the sliding tube.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-ebda-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译英)英语。翻译。英语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译英)英语。翻译。英语

Utilizing an airplane as intended by the manufacturer, combined with sound inspection and maintenance practices, forms the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.

A、 Utilizing an airplane as intended by the manufacturer and sound inspection and maintenance practices is basis that assures the airplane remains airworthy and safe to operate.

B、 One of the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate is sound inspection and maintenance practices and forms.

C、 Utilizing an airplane as intended by the manufacturer is the only basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.

答案:A

(英译英)英语。翻译。英语
相关题目
An “emergency” however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.

A. However, an “emergency” almost always entails a failure that requires to respond immediately and rapidly, for example, the situations that a total powerplant fails, the fire or smoke occurs, or the cabin are depressurized rapidly.

B. An “emergency” however, almost always causes a malfunction that requests immediate and rapid response, such as the whole powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin pressurization.

C. However, an “emergency” is often related to a failure that demands respond simultaneously, such as the complete failure of the powerplant, fire or smoke, or rapid cabin warming.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-4010-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When it is necessary to order any wire bundles from Boeing, operators should provide the base wire bundle number (61-30396 in this case) and tail number of the airplane where the bundle is to be installed on.

A. If ordering any wire bundles from Boeing is mandatory, operators has the right to purchase the bundles from other supplier and ask them to provide the base wire bundle number (61-30396 in this case) and tail number of the airplane.

B. It is a necessity for the operators to provide the base wire bundle number (61-30396 in this case) and tail number of the airplane on which the bundle is to be installed if ordering any wire bundles from Boeing is necessary.

C. Operators should provide the number(61-30396 in this case) of the airplane where the bundles are to be installed on if ordering any wire bundles from Boeing is necessary.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9884-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine of the Handbook. Other information may be displayed on the cover.

A. On the cover page, there should be the title and corresponding aircraft name displayed on the spine of the Handbook. Some other information may also be shown on the cover.

B. The title and corresponding aircraft name should be prominently displayed on the cover page or on the spine of the manual. Other information can also be displayed on the cover.

C. On the cover page, the title and the applicable aircraft name shall be prominently displayed or on the spine of the Handbook. Other information can also be displayed on the cover.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-8f0d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you use alternative tools or equipment, it is the operator's responsibility to make sure that they give the same results and are as safe to the parts and personnel as the tools or equipment specified in the procedure.

A. It is the responsibility of the operator to ensure that alternative tools or equipment can work well and are dangerous to the parts and personnel as the ones specified in the procedure if you use them.

B. If alternative tools or equipment are used, the operator must ensure that they can play the same role and are as safe as the tools or equipment specified in the procedure to the parts and personnel.

C. If the manufacturer can make sure that alternative tools or equipment can meet the requirement and are as safe to the parts and equipment as the ones specified in the procedure, you can use them.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-96ec-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to consistently measure the level of microbial growth make it important to retest and verify test results.

A. Retesting and reviewing test results are optional due to discrepancies in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to continuously measure the level of microbial growth.

B. It is very important to do the test again and confirm test results because of differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to continuously measure the level of microbial growth.

C. It is mandatory to retest and evaluate test results to make sure the differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to witness the level of microbial growth.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-3549-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Repeat application of clean solvent as necessary to remove oils.

A. Use the clean solvent again to leave the oils on the surface.

B. If necessary, clean the oils by applying clean solution.

C. Remove the oils, if necessary, by applying clean solvent again.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-65fa-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These inspection features are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA Oversight Office that is responsible for the airplane model Type Certificate.

A. If there is no approval of the FAA Oversight Office that manages the airplane model Type Certificate, anyone cannot change or delete these inspection features that are compulsive.

B. These inspection features can be changed or deleted if they don't get approval of the FAA Oversight Office that is responsible for the airplane model Type Certificate because they are mandatory.

C. If changing or deleting of these inspection features is approved by the FAA Oversight Office that manages the airplane model Type Certificate, they are mandatory.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-9500-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The airworthiness concern requires prompt action, based on the potential for having similar or more severe corrosion on any other airplane in the operator's fleet, prior to the next scheduled inspection of that area.

A. The airworthiness problem needs to be resolved by the way any other airplane does in the operator's fleet has equal or more damaging corrosion, and it has to be done before the regular check of that zone.

B. The airworthiness problem needs immediate action ahead of the next planning inspection of that zone, because it would probably occur on another plane in the operator's fleet, causing equivalent or more serious corrosion.

C. Due to any other airplane in the operator's fleet could have the comparable or more vital corrosion, the airworthiness problem should be investigated immediately before the next periodic inspection of that zone.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bff-4f03-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The group consists mostly of representatives from ASD but there are also representatives from countries that are not members of ASD.

A. Only representatives from ASD can join the group.

B. Representatives from countries that are not members of ASD are hardly to take part in the group.

C. Both representatives from ASD and from countries that are not members of ASD can join the group.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfe-bd3b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Remove the sleeve to release the sliding tube.

A. Remove the sleeve to tighten the sliding tube.

B. Remove the sleeve to install the sliding tube.

C. Remove the sleeve to free the sliding tube.

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040660-8bfd-ebda-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载