2616.确保溶剂没在发动机尾喷管附近。
A. Make sure that chemical compound are not near the engine nozzle.
B. Make sure that solvents are not near the engine exhaust.
C. Make sure that there's no isopropyl alcohol near the engine exhaust port.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c624-6d50-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
2542.发动机及所有附件使用同一种滑油。
A. The engine and all additional facilities use indifferent lubricants.
B. The engine uses multiple types of lubricants for different purposes.
C. The engine and all auxiliary equipment use the same lubricant.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c623-c9f4-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
1020.为了确保持续保护,要不时地添加防腐剂。
A. Corrosion inhibitor is necessary from time to time to ensure continued protection.
B. Corrosion inhibitor is necessary frequently so that protection remains in effective.
C. Corrosion protection is necessary but is ineffective for cost reasons.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c616-d3e5-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
1807.However,when a point is reached where the accumulated revisions make distribution ,filing and use of the manual difficult ,a reissue is warranted.
A. 然而,当修订使手册的分发、归档和使用变得困难时,就必须重新发布。
B. 然而,当累积的修订使手册的分发、归档和使用变得困难时,就需要重新发行。
C. 然而,当手册的分发、存档和使用达到一个困难点时,就需要重新发行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c61d-8995-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
1746.The slow moving,high pressure air from the compressor is fed into the combuster where it is mixed with a highly flammable fuel and ignited.
A. 来自压气机的高压气体进入燃烧室并缓慢移动,并与被点燃的燃料混合。
B. 来自压气机的高压气体进入燃烧室并缓慢移动,并与易燃的燃料混合并点燃。
C. 来自压气机的缓慢移动的高压气体进入燃烧室,与易燃燃料混合并点燃。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c61d-0953-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
576.Pages of permanently bound handbooks need not be dated.
A. 永久绑定的手册页不会过期。
B. 临时装订的手册页无需标注日期。
C. 永久装订的手册页不需要注明日期。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c612-e906-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
98.Access and location instructions are provided here unless obvious.
A. 接近和位置的说明会在这里给出不少信息。
B. 除非很困难,否则接近和位置的说明会在此给出。
C. 除非很明显,否则接近和位置的说明会在此给出。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c60e-f626-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
2206.The manufacturer shall provide an equipment list in this Section,in a separate document appended to the Pilot's Operating Handbook,or as a separate document.If the equipment list is not contained in this Section,state its location.
A. 制造商应在本节中提供一个设备列表,并以单独文件形式附在《飞行员运营手册》中,或作为单独的文件。如果设备列表未包含在本节中,说明其位置。
B. 制造商应提供一份相关设备清单,可以包含在本节中,也可以作为《飞行员操作手册》的附录,也可以作为单独的文件。设备清单未包含在本节中时,应说明其位置。
C. 制造商应在本节中提供一份设备清单,并把《飞行员操作手册》作为单独附件或单独文件。如果装备列表未包含在本节中,说明其方向。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c620-e17e-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
553.The central maintenance computer is used for all troubleshooting and test activity.
A. 一切排故和测试活动都要用中央维护计算机。
B. 中央维护计算机的一切排故和测试项目都被应用。
C. 中央维护计算机被用来进行所有的排故和测试活动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c612-bab6-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
45.Polish the window pane with a soft cloth.
A. 用一块棉布把窗玻璃擦亮。
B. 用一块软布把窗玻璃擦干净。
C. 用一块软布把窗玻璃擦亮。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00059993-c60e-7ea6-c057-47291d003a00.html
点击查看答案
