451.The page number shall be in the lower right corner and the date of issue in the lower left corner.

2525.确保在滑油中没有金属粒子。

A. Make sure that there are no foreign particles in the oil.

B. Make sure that there are no metal particles in the oil.

C. Make sure that there are exempt metal particles in the oil.

2471.如果冲压空气涡轮已收起。

A. If the rush air turbine has been extracted.

B. If the Ram Air Turbine (RAT) is retracted.

C. If the pushed air turbin has been extended.

2890.缓慢并完全伸出冲压空气涡轮,并确保它不触碰其他部件。

A. Rapidly and fully retract Ram Air Turbine and make sure that it doesn't attach to other parts.

B. Slowly and fully extend Ram Air Turbine and make sure that it doesn't touch other parts.

C. Make sure that the Ram Air Turbine is completely opened and it doesn't touch the other unit.

2775.Wherever the CAP is directed to a specific part or component,it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment.Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel.Any anomaly should be reported to ABC,through the Condition Reporting System,so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当 CAP 针对某特定零件或部件时,相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向 ABC 公司报告,以便在必要时对 CAP 进行增补和/或修改。

B. 凡是 CAP 针对特定的零件或部件的地方,都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给 ABC,以便在认为必要时对 CAP 进行补充和/或修订。

C. 如果 CAP 针对特定零件或组件,则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给 ABC,以便在必要时对 CAP 进行添加和/或修订。

D. B.凡是 CAP 针对特定的零件或部件的地方,都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给 ABC,以便在认为必要时对 CAP 进行补充和/或修订。

E. C.如果 CAP 针对特定零件或组件,则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给 ABC,以便在必要时对 CAP 进行添加和/或修订。

1722.Keep the elevator from moving by installing a wooden block between the inboard edge of the elevator and the tail cone.

A. 为保持升降舵不动,在尾锥两侧装上木制档块。

B. 在升降舵内侧和尾锥之间放置一个木块,以防止升降舵移动。

C. 为保持升降舵不动,在尾锥两侧装上木制档块。

218.Appropriate revision pages and related effectivity page lists will be provided when amending the basic document.

A. 在修订文件时,应提供修订页和相关的有效列表。

B. 在修改基本文件时,应提供相应的修订页面和相关的有效页面列表。

C. 当修改基本文件时,应尽可能提供适当的修改页面和有关的有效页面清单。

2213.In the description of the airplane's Flight Instruments,how to check them for proper operation and how to recognize a malfunction shall be explained.

A. 描述飞机飞行仪表系统时,应说明查看其正常工作的方式以及识别失效的方式。

B. 描述飞机飞行仪表系统时,应说明如何检查其是否正常运行以及如何识别故障。

C. 描述飞机飞行仪表系统时,应说明检查其正常运行的方式以及识别障碍的方式。

833.单词列表只突出显示主要更改。

A. The word list only shows major changes.

B. The word list only shows minor changes.

C. Only major changes are highlighted in the word list.

2154.The precision of the adjustment can change.

A. 调节的精度可以改变。

B. 调整后的精度可能会改变。

C. 调节的程序可以改变。

1426.The airplanes were delivered with recommended inspection programs to keep them airworthy.

A. 为了保证飞机的适航性,飞机被推荐了检查程序。

B. 推荐的检查方案随飞机一并交付,以保证其适航性。

C. 飞机交付了推荐的检查程序,以保持它们的适航性。