802.从软管上拆下盖子。

2924.如果你决定不更换部件,请监控其温度至少 15 个循环。

A. If your decision is not to change the unit,monitor its temperature at least 15 rotations.

B. If you decide not to renew the unit,supervise its temperature at least 15 periods.

C. If your decision is not to replace the unit,monitor its temperature for a minimum of 15 cycles.

2979.正常操作时,确保释压活门关闭。释压活门打开表示燃油通气系统出现问题。

A. For normal operations,make sure the pressure relief valve is closed.An open pressure relief valve is a symptom of a problem in the fuel vent system.

B. For normal operations,make sure the shutoff relief valve works.If you open pressure relief valve,that indicates a problem in the fuel vent system.

C. For normal operations,make sure you close the pressure relief valve.If you leave it open,a problem will be shown in the fuel vent system.

2818.That portion of the systems includes items such as control handles,cables,actuators,warning systems,linkages,control surfaces,position indicators,etc.

A. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。

B. 这一系统部分包括控制手柄、电线、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。

C. 这一系统部分包括控制杆、电缆、作动筒、告警系统、连动装置、操纵面、位置指示灯等部件。

386.All revision numbers and dates shall be removed from pages.

A. 所有改版数量和日期都应该从页面上删除。

B. 所有版本号和日期都应该从页面上删除。

C. 所有改版次数和日期都应从页面上删除。

3048.该构型具有所有惯性和空气数据功能的三重冗余数据。

A. This configuration has three rest data for all the inertial and air data functions.

B. This configuration has triple redundant data for all the inertial and air data functions.

C. This configuration has three rest data for all the interface and air data functions.

2777.For the CAP to be successful on a continuing basis,it is essential that a free flow of information exist between the operator,FAA and ABC Aircraft Company.The significant details of inspection results,repairs and modifications accomplished must be communicated to ABC Aircraft Company in order to assess the effectiveness of the recommended inspection procedures and time intervals. In some cases,extension of inspection frequencies may be possible if the data suggests that the onset of fatigue problems occurs at a greater number of flight hours than initially predicted.

A. 为使 CAP 持续有效,运营人、FAA 和 ABC 飞机公司之间应充分沟通。飞机所接受检查的结果、维修和改装的重要细节必须传达给 ABC 公司,以评估推荐的检查程序和检查间隔的有效性。当数据表明疲劳问题开始发生的时间远远高于最初预测的时间,则可以延长检查频率。

B. 为了使 CAP 持续成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间必须有一个自由的信息流。检查结果、维修和改装的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。 在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的出现比最初预测的飞行小时数多,则可以延长检查频率。

C. 为了使 CAP 在持续的基础上取得成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间的信息自由流动至关重要。检查结果、维修和修改的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的发生时间比最初预测的要长,则可能会延长检查频率。

D. C.为了使 CAP 在持续的基础上取得成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间的信息自由流动至关重要。检查结果、维修和修改的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的发生时间比最初预测的要长,则可能会延长检查频率。

2248.In the description of the airplane's Heating,Ventilating,Defrosting and Air-Conditioning Systems,how to get maximum benefit using the controls provided shall be explained.

A. 描述飞机加热、通风、除霜和空调系统时,应说明如何使用所提供的操纵系统获得最大效益。

B. 描述飞机加热、通风、除霜和空调系统时,应说明如何使用所提供的控制装置使这些系统能够获得最大效益。

C. 描述飞机加热、通风、除霜和空调系统时,应说明如何获得最大收益以便使用所提供的控制装置。

D. C.描述飞机加热、通风、除霜和空调系统时,应说明如何获得最大收益以便使用所提供的控制装置。

2696.顺时针旋转调节器使显示器更亮。

A. Turn the adjuster clockwise to make the display brighter.

B. Turn the adjuster clockwise to make the display dimmer.

C. Adjust the brightness of the display by turning the adjuster.

266.A value of 2 mm is permitted.

A. 2 毫米的价值是允许的。

B. 允许使用 2 毫米的价值。

C. 允许使用 2 毫米的值。

208.Make sure that the nitrogen fill pressure of the hydraulic accumulator is correct.

A. 确保液压蓄压器的氮气灌充压力是正确的。

B. 确保刹车蓄压器的氮气增压压力是正确的。

C. 确保液压蓄压器的氮气的灌充程序是正确的。