806.如果没有任何支架损坏,请继续此步骤。

33.The precision of this adjustment is important.

A. 这种调整的精度很重要。

B. 这种调整的范围很重要。

C. 这种测试的精度很重要。

2721.提起座椅直至离开轨道锁。

A. The seat shall be lifted to leave the track locked.

B. Lift the seat until it is away from the track locks.

C. Eject the seat until it is isolated from the track locks.

2867.确保紧固件头部与蒙皮齐平。

A. Make sure that the bolt heads are attached to the skin.

B. Make sure that the screw heads are connected with the metal.

C. Make sure that the fastener heads are flush with the skin.

2866.执行排故程序来找到故障原因。

A. Do the troubleshooting procedure to find the cause of the malfunction.

B. Do the troubleshooting process to look the result of the malfunction.

C. Find the cause of the malfunction to do the troubleshooting procedure.

2900.这些咨询通告提供了关于制造商和所有者/运营商持续适航要求的具体信息。

A. Theseairworthiness directives provide detailed information about continued airworthiness requirements for the manufacturer and owner/operator.

B. These service bulletins provide detailed information regarding continued airworthiness requirements for the manufacturer and owner/operator.

C. These advisory circulars provide specific information regarding continued airworthiness requirements for the manufacturer and owner/operator.

2022.Use cleaning compound ardrox 6025,or an equivalent.

A. 使用清洁剂 ARDR0X6025 或替代物。

B. 使用清洁剂 ARDR0X6025 或等效物。

C. 使用清洁剂 ARDR0X6025 或同等重量的物品。

2767.All flow control devices within the system,such as check valves,fuel pumps,accumulators,and relays should be included and indicated.Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.Once a symbol or device is established for a valve or control,it shall be used for this type of unit throughout the manual.The symbols used should be shown and identified in a legend block on the schematic diagram.

A. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器都应包括在内。电磁阀应标明,并应包括一个说明,表明该阀是由弹簧加载到打开或关闭位置。一旦为阀门或控制装置确定了一个符号或装置,它应在整个手册中用于该类型的装置。所用的符号应在原理图的图例块中显示和标识。

B. 系统流程图应对该系统内的所有流量控制装置进行标识,如单向活门、燃油泵、蓄压器和继电器。电磁阀门也应标识,并以注释形式说明该阀门是否使用弹簧加载在开位或关位。一旦确定了各阀门和控制器对应的符号,则应在整个手册中保持一致。

C. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

D. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位

E. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

516.The fan and booster is a four-stage compressor.

A. 风扇和增压器是一个四级压气机。

B. 增压器是一个四级压气机风扇。

C. 风扇是一个四级增压器的压气机。

3068.当移动备用前轮转向电门到备用位置时,起落架传输活门移动到备用位置。 起落架传输活门将起落架收起和前轮转向的压力源从液压系统 A 移到液压系统 B。

A. When you move the alternate nose wheel steering switch to the alternate position,the landing gear transfer valve moves to the alternate position.The landing gear transfer valve moves the pressure source for the landing gear retraction and the nose wheel

B. When move the alternate switch to steer the nose wheel to the alternate position,the landing gear transfer valve moves to the alternate position.The landing gear transfer valve moves the pressure source from hydraulic system A to hydraulic system B duri

C. When moving the alternate nose wheel steering switch to the alternate position,the landing gear transfer valve moves to the alternate position.The landing gear transfer valve removes the pressure source from the landing gear retraction and the nose wheel.

2934.这个制度并不取代 CAP 没有包括的正常沟通渠道。

A. This system does not include the usual channels of communication available to CAP.

B. This system does not supersede the normal channels of communication for items not covered by the CAP.

C. The usual channels of communication in this system cannot be replaced by the introduction of CAP.