1532.The resistance of the fuel temperature bulb changes with fuel temperature.

2778.A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot's Operating Handbook.It may contain:(a)Safety information of a general nature,such as:(1.)kinds of information and rules to be found in FAA publications; (2.)how to conduct various airplane inspections;(3.)medical problems and information (vertigo,hypoxia,fatigue,affects of scuba diving,etc.); and (4.)any other information that would enhance the safe use of the airplane.(5.)Child restraint systems:

A. 《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:(1.)FAA 文件中包含的相关信息和规则;(2.)如何对飞机进行各种检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等);和(4.)任何其他可增强飞机安全使用的信息。 (5.)儿童约束系统:儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

B. 《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含:(a)一般性质的安保信息,如:(1.)在 FAA 出版物中可以找到的各种信息和规则;(2.)怎样进行各种飞机检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等);和(4.)任何其他可增强飞机安全使用的信息。 (5.)儿童约束系统:儿童应使用经批准的儿童约束座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

C. 《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分,可以包含:(a)一般性质的安全信息,如:(1.)在 FAA 出版物中可以找到的各种信息和规则;(2.)怎样进行各种飞机检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等);和(4.)任何其他可增强飞机安全使用的信息。 (5.)儿童约束系统:儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

D. A.《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:

E. A.《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:(1.)FAA 文件中包含的相关信息和规则;

F. AA 文件中包含的相关信息和规则;(2.)如何对飞机进行各种检查;

G. A.《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:(1.)FAA 文件中包含的相关信息和规则;(2.)如何对飞机进行各种检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等);和

H. A.《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:(1.)FAA 文件中包含的相关信息和规则;(2.)如何对飞机进行各种检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等);和(4.)任何其他可增强飞机安全使用的信息。 (5.)儿童约束系统:

I. A.《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含:(a)通用的安全信息,如:(1.)FAA 文件中包含的相关信息和规则;(2.)如何对飞机进行各种检查;(3.)医疗问题和信息(眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等);和(4.)任何其他可增强飞机安全使用的信息。 (5.)儿童约束系统:儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

1081.What is the position of APU bleed valve if the right engine is shut down?

A. If the right engine stops,what position will APU servo valve stop at?

B. If the right engine is not running,what position willAPU bleed valve stop at?

C. If the right engine stops,willAPU servo valve stop at close position?

1169.Repeat application of clean solvent as necessary to remove oils.

A. Use the clean solvent again to leave the oils on the surface.

B. If necessary,clean the oils by applying clean solution.

C. Remove the oils,if necessary,by applying clean solvent again.

1447.Troubleshooting information may be presented by either troubleshooting charts or by text ,or a combination of text and supplementary charts.

A. 排故信息要么通过故障排除图表显示,要么通过文本和补充图表的组合来显示。

B. 排故信息可以通过排故图表,也可以通过文本,或者文本和补充图表的组合来显示。

C. 文本和补充图表的组合可以用于显示故障排除信息。

867.该规范给出了继电器、二极管和系统其他部件的符号。

A. The specification gives the symbols for relays,diodes,and other parts of the system.

B. The specification gives the requirement for markings on relay,triode and other parts of the system.

C. The specification excludes symbols for relays,diodes,and other system parts.

1675.连接组件中受污染的触点将导致组件工作不正常。

A. The incorrect operation of the connection units will result in a dirty contact.

B. A dirty contact in the connection units will cause them to operate incorrectly.

C. Improper operation of the connection units might be attributed to a dirty contact.

1474.If the danger is clearly specified,the person who does the task will understand the risk and be more careful.

A. 如果危险被含糊描述,人员在执行任务时要了解风险,并更加小心。

B. 危险是否被清楚说明,以致于执行任务的人是否有必要了解风险,并更加小心。

C. 如果清楚说明了危险,执行任务的人就会了解风险,且更加小心。

3255.长的名词词组也会让母语为非英语的读者感到困惑,因为在某些语言中,最重要的名词是词组中的第一个名词。

A. The reason why long collocations make non-native English readers confusing is that the key word is the first one in the collocation in some languages.

B. Non-native English readers also feel confused with long noun phrases because of the great importance of the first noun in the phrase in some languages.

C. Long noun clusters are also confusing for non-native English readers,because in some languages the main noun is the first noun in the cluster.

709.小心别把酸弄到皮肤上。

A. Be careful not to get acid on your skin.

B. Do not get acid on your skin.

C. You must be careful to get acid on your skin.

2885.这是用来产生、调节、控制和指示交流电的系统的一部分。

A. This is the portion of the systems used to generate,regulate,control,and indicate AC electrical power.

B. Here is that portion of the systems used to generate,regulate,control,and indicate AC electronic power.

C. That is the portion of the systems used to generate,increase,control,and indicate AC electrical power.