2359.Ignition includes induction vibrators,magnetos,switches,lead filters,distributors,harnesses,plugs,ignition relays,exciters,and the electrical portion of spark advance.

439.If the valve opening is premature,stop the test.

A. 如果活门过早开启,停止测试。

B. 如果活门已经开启,停止测试。

C. 如果活门的开启时机未到,停止测试。

2767.All flow control devices within the system,such as check valves,fuel pumps,accumulators,and relays should be included and indicated.Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.Once a symbol or device is established for a valve or control,it shall be used for this type of unit throughout the manual.The symbols used should be shown and identified in a legend block on the schematic diagram.

A. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器都应包括在内。电磁阀应标明,并应包括一个说明,表明该阀是由弹簧加载到打开或关闭位置。一旦为阀门或控制装置确定了一个符号或装置,它应在整个手册中用于该类型的装置。所用的符号应在原理图的图例块中显示和标识。

B. 系统流程图应对该系统内的所有流量控制装置进行标识,如单向活门、燃油泵、蓄压器和继电器。电磁阀门也应标识,并以注释形式说明该阀门是否使用弹簧加载在开位或关位。一旦确定了各阀门和控制器对应的符号,则应在整个手册中保持一致。

C. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

D. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位

E. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

1249.Try to confirm the effective date and revision number and date if applicable.

A. 必须找到生效日期、修订号和修订日期(如申请)。

B. 必须记录生效日期、生产号和修订日期(如适用)

C. 尝试确认生效日期、修订号和修订日期(如适用)。

856.在使用危险品之前,请遵守以下注意事项:

A. Before you use dangerous materials,obey these precautions:

B. Before you use dangerous materials,omit these precautions:

C. Before you use dangerous materials,disobey these precautions:

1733.Open communication should exist with the operator telling the manufacturer as soon as some new kind of situation arises and the manufacturer responding back with solid help to the operators.

A. 运营商应该用开放的通信设备告知厂家新出现的情况,厂家也要回应以必要的帮助。

B. 双方应采取开放式沟通方式,一旦出现新情况,运营商应告知厂家,而厂家要给予运营商以可靠的帮助。

C. 一旦出现新情况,双方应该进行公开的沟通,运营商告知发生的新情况, 厂家提供帮助。

1541.Gas pressure in the sense tube holds the fault pressure switch in the closed position.The other two pressure switches close when the gas pressure increases because of an overheat or fire condition.

A. 感应管内的气压使有故障的压力电门处于关闭位置。当该气压在过热或火警状况时,其它 2 个压力电门关闭。

B. 感应管内的气压保持故障压力电门处于关闭位置。当该气压由于过热或火警状况增加时,其它 2 个压力电门关闭。

C. 气压在感应管内保持不变,故障压力电门处于关闭位置。其它 2 个压力电门关闭时,气压出现过热或者火警情况。

D. C.气压在感应管内保持不变,故障压力电门处于关闭位置。其它 2 个压力电门关闭时,气压出现过热或者火警情况。

1421.A mixture of water and methanol increases the power of the engine.

A. 水和甲醇的混合物增加了发动机的功率。

B. 水和乙醇的混合物增加了发动机的功率。

C. 水的混合物和丙醇增加了发动机的功率。

826.将用过的油排放到一个容器中。

A. Drain the used oil into a container.

B. Pump the used oil into a container.

C. Suck the used oil into a container.

3024.两个活门上的旋转螺母都与内部阀杆上的螺纹啮合,从而使阀杆松开或拉紧到金属阀座。

A. The swivel nuts on both valves engage threads on an internal stem that loosens or draws tight the valve stem to a metal seat.

B. The rotating nuts on both valves are meshed with the threads on the inner valve stud,so that the valve stud is loosened or tightened to a metal valve base.

C. The swing nuts on both valves engage with the threads on the internal spool,allowing the spool to loosen or tighten to the metal seat.

2031.Examine the blade for cracks.

A. 检查叶片是否有裂纹。

B. 检查刀片是否有擦伤。

C. 检查叶片是否出现凹坑。