2634.在描述飞机起落架的部分,应说明警告系统的工作原理。

153.Principal dimensions shall be shown upon the drawing.

A. 特殊尺寸应显示在图形中。

B. 详细尺寸应显示在图纸上。

C. 主要尺寸应显示在图纸上。

2777.For the CAP to be successful on a continuing basis,it is essential that a free flow of information exist between the operator,FAA and ABC Aircraft Company.The significant details of inspection results,repairs and modifications accomplished must be communicated to ABC Aircraft Company in order to assess the effectiveness of the recommended inspection procedures and time intervals. In some cases,extension of inspection frequencies may be possible if the data suggests that the onset of fatigue problems occurs at a greater number of flight hours than initially predicted.

A. 为使 CAP 持续有效,运营人、FAA 和 ABC 飞机公司之间应充分沟通。飞机所接受检查的结果、维修和改装的重要细节必须传达给 ABC 公司,以评估推荐的检查程序和检查间隔的有效性。当数据表明疲劳问题开始发生的时间远远高于最初预测的时间,则可以延长检查频率。

B. 为了使 CAP 持续成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间必须有一个自由的信息流。检查结果、维修和改装的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。 在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的出现比最初预测的飞行小时数多,则可以延长检查频率。

C. 为了使 CAP 在持续的基础上取得成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间的信息自由流动至关重要。检查结果、维修和修改的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的发生时间比最初预测的要长,则可能会延长检查频率。

D. C.为了使 CAP 在持续的基础上取得成功,运营商、FAA 和 ABC 飞机公司之间的信息自由流动至关重要。检查结果、维修和修改的重要细节必须传达给 ABC 飞机公司,以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。在某些情况下,如果数据表明疲劳问题的发生时间比最初预测的要长,则可能会延长检查频率。

2254.In the description of the airplane's Stall Warning or Angle of Attack System,the manual shall:(a)If either of these devices is installed,explain whether it is required equipment.(b)Explain the principle of operation.(c)Explain how to check the system and use it.(d)Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it."

A. 描述飞机失速警示系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。(b)说明操作原理。(c)说明检查和使用系统的方法。(d)阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。"

B. 描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明其是否为必需设备。(b)说明其操作原理。(c)说明该系统的检查和使用方法。(d)阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。"

C. 描述飞机失速报警系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。(b)说明操作原理。(c)说明体系性检查和使用方法。(d)阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。

D. A.描述飞机失速警示系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。(b)说明操作原理。(c)说明检查和使用系统的方法。

E. A.描述飞机失速警示系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明是否为必需设备。(b)说明操作原理。(c)说明检查和使用系统的方法。(d)阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。"

F. B.描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应:

G. B.描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明其是否为必需设备。

H. B.描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明其是否为必需设备。(b)说明其操作原理。

I. B.描述飞机失速警告系统或迎角系统时,手册应:(a)如果安装了其中任何一个,说明其是否为必需设备。(b)说明其操作原理。(c)说明该系统的检查和使用方法。

339.Install the spacer between the two washers.

A. 在两个垫圈之间安装间隔装置。

B. 在两个清洗器之间安装垫片。

C. 在两个垫圈之间安装垫片。

557.The rudder is used for yaw control,that is control of the aircraft around vertical axis.

A. 方向舵用于偏航控制,就是控制飞机绕立轴的运动。

B. 方向舵用于横滚控制,就是控制飞机绕横轴的运动。

C. 方向舵用于俯仰控制,就是控制飞机绕纵轴的运动。

3001.语音记录器组件的外壳具有以下特性:防水,耐冲击和耐热。

A. The housing for the voice recorder unit has these properties: water tolerance,shock resistant and heat resistant.

B. The container for the voice recorder unit has these properties: watertproof,spin resistant and heat resistant.

C. The container for the voice recorder unit has these properties: watertight,shock resistant and heat resistant.

367.MAKE SURE THAT THE RODS HAVE SUFFICIENT CLEARANCE.

A. 确保杆之间有合适的间隙。

B. 确保杆之间有合适的角度。

C. 确保杆之间有足够的间隙。

2807.Route segment is a part of a route,each end of which is identified by: a geographical location; or a point at which a definite radio fix can be established.

A. 航段是航线的一部分,它的两端可以是一个地理位置或一个无线电定位点。

B. 航段是航路的一部分。航路的两端分别由地理位置或一个明确的无线电站点来确定。

C. 航段即航路的一部分,起点和终点通常是一个地理位置或是一个固定的的无线电台定位点。

D. C.航段即航路的一部分,起点和终点通常是一个地理位置或是一个固定的的无线电台定位点。

136.Metal objects can cause magnetic interference.

A. 金属材料会导致磁反应。

B. 金属物体会引起磁干扰。

C. 金属材料会引起磁效应。

1076.Vertical pages rather than horizontal are preferred for all types of publication.

A. Vertical pages instead of horizontal are preferred for all types of publication.

B. Horizontal pages are more preferable for all types of publication than vertical ones.

C. Both vertical and horizontal pages are rather preferable for all types of publication.