2672.交换 1、2 号计算机,然后再做测试。

1297.Remember that the primary objective of STE is that readers immediately understand each sentence that they read.

A. 记住,STE 的重要作用是让读者能够立即理解他们所读到的每一句话。

B. 记住,STE 的初级目标是让读者能够立即反应他们所读到的每一句话。

C. 记住,STE 的主要目的是让读者能够立即理解他们所读到的每一句话。

2631.飞机性能数据应以图或表显示。

A. Airline performance data shall be presented in either graphical or tabular formats.

B. Airplane performance data shall be presented in either graphical or tabular formats.

C. Airplane restriction data shall be presented in either graphical or tabular shapes.

47.Make sure that there are no leaks.

A. 一定不要有漏洞。

B. 确保没有遗漏。

C. 确保没有泄漏。

737.清洁轮子后,用压缩空气吹干。

A. When wheel is dried,clean with the compressed air.

B. When wheel is cleaned,dry with the compressed air.

C. When wheel is cleaned,dry with the impressed air.

1546.When you install the antenna,the alignment arrow must point forward.

A. 当你安装发射器时,校准箭头必须朝前。

B. 当你安装天线时,校准箭头必须靠前点。

C. 当你安装天线时,定位箭头必须指向前方。

2767.All flow control devices within the system,such as check valves,fuel pumps,accumulators,and relays should be included and indicated.Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.Once a symbol or device is established for a valve or control,it shall be used for this type of unit throughout the manual.The symbols used should be shown and identified in a legend block on the schematic diagram.

A. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器都应包括在内。电磁阀应标明,并应包括一个说明,表明该阀是由弹簧加载到打开或关闭位置。一旦为阀门或控制装置确定了一个符号或装置,它应在整个手册中用于该类型的装置。所用的符号应在原理图的图例块中显示和标识。

B. 系统流程图应对该系统内的所有流量控制装置进行标识,如单向活门、燃油泵、蓄压器和继电器。电磁阀门也应标识,并以注释形式说明该阀门是否使用弹簧加载在开位或关位。一旦确定了各阀门和控制器对应的符号,则应在整个手册中保持一致。

C. 系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

D. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位

E. C.系统内的所有流量控制装置,如止回阀、燃油泵、蓄能器和继电器,都应包括在内并标明。电磁阀应按此指示,并应包括一个符号,指示阀门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。一旦为阀门或控制装置建立了符号或装置,则应在整个手册中将其用于此类装置。所使用的符号应在原理图上的图例块中显示和标识。

2008.Torquemeter displays the output torque available on the propeller shaft.

A. “扭矩计”体现了螺旋桨上可用的输出扭矩。

B. “扭矩计”显示的是螺旋桨轴输出的可用扭矩。

C. “扭矩计”测量了螺旋桨轴上可用的输出扭矩。

2892.反推用来改变排气方向以实现反向推力。

A. Use backthrust to change the direction of the exhaust to achieve contrary thrust.

B. Thrust reverser is used to change the direction of the exhaust gases for reverse thrust.

C. To change the direction of the exhaust nozzle,the thrust reverser is used to obtain the opposite thrust.

536.List these sections under each trouble in order of probability.

A. 将这些部分按概率顺序列在每个故障下面。

B. 根据可能的指令在每个问题中列出这些部分。

C. 将这些部分在潜在订单的问题中列举出来。

3029.它包括用于检查损坏的飞机或正在进行大修的飞机的基本索具尺寸。

A. It includes cardinal rigging dimensions used in checking damaged aircraft or aircraft undergoing major repair .

B. It includes the basic rigging dimensions for inspection of damaged aircraft or aircraft is undergoing major repairs.

C. Basic rigging dimensions for inspection of damaged aircraft or aircraft experienced major repairs should be included.